Page 59 - Minister Mike De Meza

PAGINA 58 DIARIO DIALUNA 31 AUGUSTUS 2015

Director di RBC:
E reapertura lo duna un boost back na negoshinan den e area di e refineria y Aruba

e persona ta haci su transac- Actividad economico den ter leu, tin hopi hende ta biba
cionnan bancario den e area San Nicolas ta crea empleo na San Nicolas y e districto
unda cu e ta traha, Rafini a p’ariba di brug, cu ta resulta aki ta e “otro opcion” pa bin
bisa, añadiendo cu ora cu den transaccionnan bancario, cu desaroyo economico, e tin
Valero a cera hopi hende a diligencianan, compra, etc. beachnan, waf y otro carac-
busca trabao den otro sector- den e area cu e hendenan ta teristicanan cu ta hacie un bon
nan, principalmente turismo, traha. Pues no ta banco so opcion pa mas desaroyo.
pa cual mayoria actividad ta lo nota un diferencia atrobe,
ORANJESTAD(AAN): E ce- ente contratista local y con- den otro area di e isla. Tur- pero tambe e tienda y restau-
ramento di e refineria tabatin tratistanan cu a bin di exterior ismo, banda di gobierno ta e rantnan chikito, etc. lo exper-
su impacto riba e operacion- pa traha cu e refineria cu taba- dunado di trabao mas grandi encia un cambio. Lo tin hende
nan di RBC na San Nicolas. tin cuenta di banco ya no t’ey na Aruba, pues ta logico cu moviendo back den e area di
E trafico di cliente comercial mas, nan a cera nan cuentan- hopi hende a bay den e direc- San Nicolas, cual ta stimula e
y no comercial a baha consid- an. Tambe tin otronan cu no cion ey y p’ariba di brug. economia di e parti p’ariba di
erablemente y peticionnan pa a cera nan cuenta pero a dis- Un persona cu ta traha na otro Aruba, Pierre Rafini a bisa.
prestamo tambe a baha. E re- minui nan actividadnan con- parti di Aruba lo haci su tran- E director di RBC a splica cu
duccion di cliente ta mas bisto siderablemente; nan a purba saccionnan bancario den su keto bay nan tin speranza den
entre clientenan di e sector mantene e operacionnan nan oranan di lunch of lo sali un e area, y cu San Nicolas ta
comercial. Esaki Pierre Rafi- bida, naturalmente cu hopi rato for di trabao pa haci nan keda e di tres districto di mas
ni, kende ta director di RBC menos trahado, el a agrega. mas cerca di trabao y no lo grandi di Aruba. RBC lo man-
a declara den un entrevista e Ta dificil duna un impresion bay te San Nicolas pa esaki, tene su branch na San Nicolas
siman aki. completo pa loke ta trata cli- Rafini a comenta. como cu esaki ta un area im-
Rafini a splica cu difer- entenan di retail priva pasobra E reapertura lo duna un boost portante pa e banco, San Ni-
back den e area di e refineria, colas merece y tin tur rekisito
pero tambe cualkier otro ac- pa cualkier banco na Aruba
tividad economico nobo den e tin un sucursal aki, sea si ta
area di San Nicolas lo duna e un branch chikito of grandi,
area un boost; ki actividad cu Rafini a subraya.
trece fluho di trahado of bishi- El a splica cu e branch di
tante lo beneficia San Nicolas RBC mas cerca di esun di San
den hopi forma, segun Rafini. Nicolas ta mas di 15 kilome-

Accidente riba rotonde di Sasaki cu saldo di un herido leve

ORANJESTAD (AAN): Sasaki. Eynan un chauffeur un Toyota Corolla bayendo herida y el a keda atendi pa
Diabierna anochi un accidente turista den su Kia Rio v-car pabou sin duna preferencia. personal di ambulance cu a
a tuma lugar na e rotonde di a subi e rotonde y dal riba Un dama a resulta levemente presenta na e sitio.