Page 9 - MIN.MIKE DE MEZA MARCH 3,2015
P. 9
AWEMainta Diamars, 3 Maart 2015 9
Departamento di Belasting
ta saca hopi dwangschrift
Hopi debe di
belasting a caduca,
bo mester ta alerta
y no pagu’e
Según líder di MEP,
Evelyn Wever-Croes
DEN conferencia di prensa di MEP, Lider di MEP Evelyn Wever-
Croes a elabora riba e tantisimo dwangschrift cu Departamento
di Belasting ta repartiendo.
El’a enfatisa cu durante su bishitanan den bario, e ta topa tur biaha
cu por lo menos 5 caso di cobranza cu a caduca.
“Mi ta bishitando cas pa cas den barionan y durante cada bishita
mi ta wordo confronta cu famianan cu ta hayando hopi cobranza
di belasting.
Algo riba su mes hopi preocupante, pasobra ya caba hopi di nan
no por cubri gastonan mensual, varios tin debe atrasa di awa y
coriente, y algun te hasta no tin coriente.
Anto awor ta wordo confronta cu cobransanan di belasting. Esaki
ta kibra mi curason, especialmente di mira nos grandinan lucha
cu e problemanan cu belasting.
Mi kier alerta tur hende riba un desaroyo preocupante: Hopi co-
branza a caduca caba y no mester wordo paga. Esaki por scapa bo
hopi placa, si bo djis paga tino. Kico bo mester haci?
Verifica e fecha di e cobranza (“dagtekening”), y si desde e fecha
ey 5 aña a pasa, e posibilidad ta grandi cu e debe a caduca.
Solamente si desde e fecha di e cobranza e departamento a tuma
accion pa cobra e suma, a manda dwangschrift of a pone beslag,
ta pone cu e debe no a caduca. Pero Evelyn Wever-Croes ta bisa
di ta topa varios caso di debenan a caduca, pero tog ta manda
dwangschrift.
Esey ta pasobra Gobierno ta pone un presion enorme riba e de-
partamento pa cobra.
No lubida cu Gobierno di AVP a priminti CFT cu nan lo cobra 81
miyon florin e aña aki cu cobransanan atrasa, y asina ta un forma.
Pero e no ta husto.
Kico pa haci den caso cu e cobranza a caduca?
“Den caso cu e cobranza a caduca, bo mester manda un carta y
avisa e departamento cu e debe a caduca, y cu bo lo no pagu’e.
Si bo mester di ayudo cu traha carta, MEP ta semper dispuesto pa
yudabo. Yama nos na Parlamento pa haci un cita y mesora nos ta
prepara e carta pa bo.
Paga belasting ta deber di nos tur, pero no paga dimas!
Nos di MEP kier introduci un sistema di belasting mas simple, pero
mas cu tur mas husto. E maneho di Gobierno di AVP aki no ta husto,
Aruba merece mihor, mucho mihor”, lider di MEP Evelyn Wever-
Croes a duna di conoce.
Departamento di Belasting
ta saca hopi dwangschrift
Hopi debe di
belasting a caduca,
bo mester ta alerta
y no pagu’e
Según líder di MEP,
Evelyn Wever-Croes
DEN conferencia di prensa di MEP, Lider di MEP Evelyn Wever-
Croes a elabora riba e tantisimo dwangschrift cu Departamento
di Belasting ta repartiendo.
El’a enfatisa cu durante su bishitanan den bario, e ta topa tur biaha
cu por lo menos 5 caso di cobranza cu a caduca.
“Mi ta bishitando cas pa cas den barionan y durante cada bishita
mi ta wordo confronta cu famianan cu ta hayando hopi cobranza
di belasting.
Algo riba su mes hopi preocupante, pasobra ya caba hopi di nan
no por cubri gastonan mensual, varios tin debe atrasa di awa y
coriente, y algun te hasta no tin coriente.
Anto awor ta wordo confronta cu cobransanan di belasting. Esaki
ta kibra mi curason, especialmente di mira nos grandinan lucha
cu e problemanan cu belasting.
Mi kier alerta tur hende riba un desaroyo preocupante: Hopi co-
branza a caduca caba y no mester wordo paga. Esaki por scapa bo
hopi placa, si bo djis paga tino. Kico bo mester haci?
Verifica e fecha di e cobranza (“dagtekening”), y si desde e fecha
ey 5 aña a pasa, e posibilidad ta grandi cu e debe a caduca.
Solamente si desde e fecha di e cobranza e departamento a tuma
accion pa cobra e suma, a manda dwangschrift of a pone beslag,
ta pone cu e debe no a caduca. Pero Evelyn Wever-Croes ta bisa
di ta topa varios caso di debenan a caduca, pero tog ta manda
dwangschrift.
Esey ta pasobra Gobierno ta pone un presion enorme riba e de-
partamento pa cobra.
No lubida cu Gobierno di AVP a priminti CFT cu nan lo cobra 81
miyon florin e aña aki cu cobransanan atrasa, y asina ta un forma.
Pero e no ta husto.
Kico pa haci den caso cu e cobranza a caduca?
“Den caso cu e cobranza a caduca, bo mester manda un carta y
avisa e departamento cu e debe a caduca, y cu bo lo no pagu’e.
Si bo mester di ayudo cu traha carta, MEP ta semper dispuesto pa
yudabo. Yama nos na Parlamento pa haci un cita y mesora nos ta
prepara e carta pa bo.
Paga belasting ta deber di nos tur, pero no paga dimas!
Nos di MEP kier introduci un sistema di belasting mas simple, pero
mas cu tur mas husto. E maneho di Gobierno di AVP aki no ta husto,
Aruba merece mihor, mucho mihor”, lider di MEP Evelyn Wever-
Croes a duna di conoce.
