Page 3 - HCCA JUNE 9,2015
P. 3
AWEMainta Diamars, 09 Juni 2015 7
AUCTION Gino Goeloe, Director di Wit Gele
ex. 3:268 Civil Code of Aruba Kruis riba HCCA:
THURSDAY JUNE 25, 2015 “Nos a haya durante
e dianan aki mas
On Thursday June 25, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber of Aruba, conocemento, intercambio
Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public: di idea y compromiso pa
I. A residential house locally known as traha hunto”
BETONICASTRAAT 32 WIT Gele Kruis Aruba ta un di e organisacionnan
standing on a parcel of public land plot, 608 m2 in size, situated at Betonicastraat in Aruba, cu a tuma e oportunidad di participa den e Health
locally recorded as Third Division Section G number 931. The lease rights will expire on Care Conference Aruba y no a keda desapunta p’e
June 11, 2045. experiencia ricibi. Director Gino Goeloe a expresa cu
Starting bid: A . 164.650,-- semper ta bon pa inverti den conocemento y Aruba, di
II. A residential house locally known as su banda, tambe tin hopi cos bon pa comparti cu nos
rumannan den Reino.
TOTOLICASTRAAT 1 Pa 15 aña caba Wit Gele Kruis ta traha riba e aspecto di
prevencion cu companianan den sector priva. Tambe
standing on a parcel of full ownership land, 1038 m2 in size, situated at Totolicastraat in a ehecuta diferente campaña di conscientisacion riba,
Aruba, locally recorded as First Division Section S number 61. entre otro, diabetes y obesidad; tur cu enfasis riba
Starting bid: A . 165.750,-- un estilo di bida saludabel. Goeloe ta di opinion cu
III. A residential house locally known as profesionalnan den cuido medico mester bira un coach
p’e pacientenan hiba un bida saludabel.
BUBALI 111-B Pesey, na 2012 a introduci e sistema di
Praktijkondersteuner cu ta un enfermero cu educacion
standing on a parcel of public land plot, 831 m2 in size, situated at Bubali in Aruba, locally riba nivel HBO cu ta guia pacientenan cu malesanan
recorded as First Division Section K number 2664. The lease rights will expire on cronico, manera diabetes y astma den maneho di nan
Noveember 29, 2055. condicion. E sistema ta funcionando bon y pesey ta bay
Starting bid: A . 240.000,-- continua cu ne.
IV. A residential house locally known as Gezonde scholen ta otro ehempel di un bon proyecto
tumando lugar riba nos isla. “Nos mester educa nos
ZUSTER CHERUBINESTRAAT 9 yiunan, asina e Director di WGK a bisa. Actualmente tin
6 scol ehecutando e programa piloto cu e curriculum
standing on: di Biba Saludabel caminda ta practica hopi movecion y
a. a parcel of full ownership land, 384 m2 in size, situated at Zuster Cherubinestraat evita junk food. Asina ta educa e mucha for di chikito
in Oranjestad, Aruba, cadastrally known as First Division Section E number 954; caba con pa biba un bida saludabel,” Goeloe a bisa
b. a parcel of full ownership land, 75 m2 in size, situated at Zuster Cherubinestraat in convenci cu educando comunidad ta evita malesanan
Oranjestad, Aruba, cadastrally known as First Division Section E number 950. cronico.
Starting bid: A . 146.300,-- E prome HCCA tambe a siribi como oportunidad pa topa
cara cara cu coleganan di otro paisnan den Reino. Wit
Auction notary: mr. T.R. Johnson Gele Kruis a intercambia idea di con mehora producto y
introduci metodonan nobo. E ehempelnan di Gezonde
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and scholen por bay Boneiro of St. Maarten, mientras cu
special auction conditions which will be determined by acting civil law notary T.R. esun di Praktijkondernemers tin e atencion di Saba.
Johnson. These auction conditions are available for inspection at the o ce of the Mirando tur esaki, Goeloe ta di opinion cu HCCA
aforementioned acting civil law notary situated at Italiëstraat 50 units 10 & 10-A, mester tuma lugar tur aña; y aunke informacion
Aruba. general presenta den e prome edicion tabata hopi bon,
tambe por specialisa den e malesanan mas comun riba
• The auction will take place by raising bids and by decreasing bids, in one session. nos islanan manera diabetes.
• Seller has the right to not accept any bid. Wit Gele Kruis lo tin gana di scucha con otro islanan
• Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable bank ta maneha e problema aki y con por yuda otro den e
lucha.“Mester inverti den conocemento. Hopi biaha ta
in Aruba to the amount of the highest bid increased with the charges for the inverti den edificio, pero ban educa nos empleadonan
auction costs. pa nos tin e calidad di servicio cu nos kier y tanto
• The auction may be stopped or postponed at any time. nos ta boga p’e.” Segun Gino Goeloe, esey ta loke e
• A private written bid can be submitted at said office until June 10, 2015, 5 PM. participantenan di HCCA a haya. “Tur isla ta yudando
otro; esey ta algo di aplaudi.”
For further information please contact:
JOHNSON NOTARY SERVICES
c/o mr. Berry Weijers
Italiestraat 50 - Units 10 & 10-A
tel.# 280 9950 – fax # 280 9949
email: bweijers@johnsonnotary.com
AUCTION Gino Goeloe, Director di Wit Gele
ex. 3:268 Civil Code of Aruba Kruis riba HCCA:
THURSDAY JUNE 25, 2015 “Nos a haya durante
e dianan aki mas
On Thursday June 25, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber of Aruba, conocemento, intercambio
Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public: di idea y compromiso pa
I. A residential house locally known as traha hunto”
BETONICASTRAAT 32 WIT Gele Kruis Aruba ta un di e organisacionnan
standing on a parcel of public land plot, 608 m2 in size, situated at Betonicastraat in Aruba, cu a tuma e oportunidad di participa den e Health
locally recorded as Third Division Section G number 931. The lease rights will expire on Care Conference Aruba y no a keda desapunta p’e
June 11, 2045. experiencia ricibi. Director Gino Goeloe a expresa cu
Starting bid: A . 164.650,-- semper ta bon pa inverti den conocemento y Aruba, di
II. A residential house locally known as su banda, tambe tin hopi cos bon pa comparti cu nos
rumannan den Reino.
TOTOLICASTRAAT 1 Pa 15 aña caba Wit Gele Kruis ta traha riba e aspecto di
prevencion cu companianan den sector priva. Tambe
standing on a parcel of full ownership land, 1038 m2 in size, situated at Totolicastraat in a ehecuta diferente campaña di conscientisacion riba,
Aruba, locally recorded as First Division Section S number 61. entre otro, diabetes y obesidad; tur cu enfasis riba
Starting bid: A . 165.750,-- un estilo di bida saludabel. Goeloe ta di opinion cu
III. A residential house locally known as profesionalnan den cuido medico mester bira un coach
p’e pacientenan hiba un bida saludabel.
BUBALI 111-B Pesey, na 2012 a introduci e sistema di
Praktijkondersteuner cu ta un enfermero cu educacion
standing on a parcel of public land plot, 831 m2 in size, situated at Bubali in Aruba, locally riba nivel HBO cu ta guia pacientenan cu malesanan
recorded as First Division Section K number 2664. The lease rights will expire on cronico, manera diabetes y astma den maneho di nan
Noveember 29, 2055. condicion. E sistema ta funcionando bon y pesey ta bay
Starting bid: A . 240.000,-- continua cu ne.
IV. A residential house locally known as Gezonde scholen ta otro ehempel di un bon proyecto
tumando lugar riba nos isla. “Nos mester educa nos
ZUSTER CHERUBINESTRAAT 9 yiunan, asina e Director di WGK a bisa. Actualmente tin
6 scol ehecutando e programa piloto cu e curriculum
standing on: di Biba Saludabel caminda ta practica hopi movecion y
a. a parcel of full ownership land, 384 m2 in size, situated at Zuster Cherubinestraat evita junk food. Asina ta educa e mucha for di chikito
in Oranjestad, Aruba, cadastrally known as First Division Section E number 954; caba con pa biba un bida saludabel,” Goeloe a bisa
b. a parcel of full ownership land, 75 m2 in size, situated at Zuster Cherubinestraat in convenci cu educando comunidad ta evita malesanan
Oranjestad, Aruba, cadastrally known as First Division Section E number 950. cronico.
Starting bid: A . 146.300,-- E prome HCCA tambe a siribi como oportunidad pa topa
cara cara cu coleganan di otro paisnan den Reino. Wit
Auction notary: mr. T.R. Johnson Gele Kruis a intercambia idea di con mehora producto y
introduci metodonan nobo. E ehempelnan di Gezonde
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and scholen por bay Boneiro of St. Maarten, mientras cu
special auction conditions which will be determined by acting civil law notary T.R. esun di Praktijkondernemers tin e atencion di Saba.
Johnson. These auction conditions are available for inspection at the o ce of the Mirando tur esaki, Goeloe ta di opinion cu HCCA
aforementioned acting civil law notary situated at Italiëstraat 50 units 10 & 10-A, mester tuma lugar tur aña; y aunke informacion
Aruba. general presenta den e prome edicion tabata hopi bon,
tambe por specialisa den e malesanan mas comun riba
• The auction will take place by raising bids and by decreasing bids, in one session. nos islanan manera diabetes.
• Seller has the right to not accept any bid. Wit Gele Kruis lo tin gana di scucha con otro islanan
• Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable bank ta maneha e problema aki y con por yuda otro den e
lucha.“Mester inverti den conocemento. Hopi biaha ta
in Aruba to the amount of the highest bid increased with the charges for the inverti den edificio, pero ban educa nos empleadonan
auction costs. pa nos tin e calidad di servicio cu nos kier y tanto
• The auction may be stopped or postponed at any time. nos ta boga p’e.” Segun Gino Goeloe, esey ta loke e
• A private written bid can be submitted at said office until June 10, 2015, 5 PM. participantenan di HCCA a haya. “Tur isla ta yudando
otro; esey ta algo di aplaudi.”
For further information please contact:
JOHNSON NOTARY SERVICES
c/o mr. Berry Weijers
Italiestraat 50 - Units 10 & 10-A
tel.# 280 9950 – fax # 280 9949
email: bweijers@johnsonnotary.com
