Page 6 - HCCA JUNE 9,2015
P. 6
A14
SALUDDiamars 9 Juni 2015
Director di Wit Gele Kruis (WGK), Gino Goeloe,
Profesionalnan den cuido medico mester bira coach pa pashentnan
ORANJESTAD – Den fesionalnan den cuido medi- evita junk food. den e prome edicion tabata e lucha.
cuadro di e prome Health co mester bira un coach pa e “Asina ta educa e mucha for hopi bon, tambe por speciali- “Mester inverti den conoce-
Care Conference realisa pashentnan hiba un bida sa- di chikito caba con pa biba un sa den e malesanan mas co- mento. Hopi biaha ta inverti
na Aruba, director di Wit ludabel. bida saludabel,” Goeloe a bisa mun riba nos islanan manera den edificio, pero ban educa
gele Kruis Aruba (WGK), P’esey, na 2012 a introduci convenci cu educando co- diabetes. Wit Gele Kruis lo nos empleadonan pa nos tin e
sr. Gino Goeloe a expresa e sistema di Praktijkonder- munidad ta evita malesanan tin gana di scucha con otro calidad di servicio cu nos kier
cu semper ta bon pa inver- steuner cu ta un enfermero cronico. islanan ta maneha e problema y tanto nos ta boga p’e”, se-
ti den conocemento. Ade- cu educacion riba nivel HBO Oportunidad aki y con por yuda otro den gun Goeloe.q
mas Aruba, di su banda, cu ta guia pashentnan cu E prome HCCA tambe a
tambe tin hopi cos bon pa malesanan cronico, manera sirbi como oportunidad pa
comparti cu nos partner- diabetes y asma den maneho topa cara cara cu coleganan
nan den Reino. di nan condicion. E sistema ta di otro paisnan den Reino.
Pa 15 aña caba Wit Gele Kruis funcionando bon y p’esey ta Wit Gele Kruis a intercambia
ta traha riba e aspecto di pre- bay continua cu ne. idea di con mehora producto
vencion cu companianan den Gezondescholen ta otro y introduci metodonan nobo.
sector priva. Tambe a ehecuta ehempel di un bon proyecto E ehempelnan di Gezonde-
diferente campaña di consci- tumando luga riba nos isla. scholen por bay Boneiro of
entisacion riba, entre otro, “Nos mester educa nos yi- St. Maarten mientras cu esun
diabetes y obesidad; tur cu unan, asina e director di di Praktijkondernemers tin e
enfasis riba un estilo di bida WGK a bisa. Actualmente tin atencion di Saba.
saludabel. seis scol ehecutando e pro- Mirando tur esaki, Goeloe ta
Coach di salud grama piloto cu e curriculum di opinion cu HCCA mester
Goeloe ta di opinion cu pro- di Biba Saludabel caminda tuma luga tur aña; y aunke
ta practica hopi movecion y informacion general presenta
Yenamento di djente y salud di hende
A pesar cu tin evidencia E material lema di salud manera sclero-
cientifico cu ta sigura cu aki ta hopi sis, alzheimer, cancer y otro
e uzo di amalgam no ta popular entre efectonan manera debilidad
malo pa salud di hende tin e comuni- di spier y dolor di cabes.q
investigacion cu ta con- dad di dokter
tradeci esaki. mas cu 150
Segun e American Dental As- aña.
sociation y European Com- Sin embargo
mission e yenamento di djen- e mescla aki
te cu amalgam ta sigur. Pero tin 50% di
Norway, Sweden y Denmark kwik cual ta
ta tres pais di Scandinavia cu un substan-
a prohibi uzo di e material aki cia toxico cu
pa yena djente pa via di e con- a lanta hopi
tenido asina halto di kwik. preocupacion pa via cu ex-
posicion na kwik a wordo
relaciona cu diferente prob-
Urgent Care Aruba un concepto nobo di atencion medico na Aruba
ORANJESTAD – E concepto E servicio di atencion medico
di “urgent care” of cuido ur- urgente cu UCA ta brinda tin di
gente priva ta uno practica- haber ora cu e pashent ta sinti su
mente nobo na Aruba. Ac- mes malo, pero e ta prefera di no
tualmente a wordo institui warda te mañan pa un consulta
Urgent Care Aruba (UCA) of control medico.
situa den Noord Medi- Tambe entre otro servicionan
cal Center Building, adres nan ta pasa awa di bida si e pash-
Noord 63, cu ta brinda aten- ent tin mester di dje, tratamento
cion medico pa casonan ur- di antibiotica, pasa hangua pa
gente cu no ta nifica un peli- algun tipo di tratamento, trata-
ger evidente pa e pashent su mento di respiracion, etc...
bida.
Dr. Isabel Yagua kende tabata UCA ta conta cu un team di
presente den e magno evento di dokter capacita, y un laboratorio
e Health Care Conference Aru- certifica cu ta nan disponibilidad.
ba, a splica cu e servicio di aten- Nan ta brinda nan servicio 24/7
cion di casonan urgente di cuido for di e mucha mas chikito te cu
medico cu nan ta ofrece, no ta e adulto di edad grandi.
relaciona cu atake di curason of “Nos ta conta cu tur servicio pa
fractura grave cu tin su impacto asina nos por brinda nos clien-
riba e pashent su bida. tenan, nos miho atencion med-
ico pa nan”, el a bisa.q
Servicio
SALUDDiamars 9 Juni 2015
Director di Wit Gele Kruis (WGK), Gino Goeloe,
Profesionalnan den cuido medico mester bira coach pa pashentnan
ORANJESTAD – Den fesionalnan den cuido medi- evita junk food. den e prome edicion tabata e lucha.
cuadro di e prome Health co mester bira un coach pa e “Asina ta educa e mucha for hopi bon, tambe por speciali- “Mester inverti den conoce-
Care Conference realisa pashentnan hiba un bida sa- di chikito caba con pa biba un sa den e malesanan mas co- mento. Hopi biaha ta inverti
na Aruba, director di Wit ludabel. bida saludabel,” Goeloe a bisa mun riba nos islanan manera den edificio, pero ban educa
gele Kruis Aruba (WGK), P’esey, na 2012 a introduci convenci cu educando co- diabetes. Wit Gele Kruis lo nos empleadonan pa nos tin e
sr. Gino Goeloe a expresa e sistema di Praktijkonder- munidad ta evita malesanan tin gana di scucha con otro calidad di servicio cu nos kier
cu semper ta bon pa inver- steuner cu ta un enfermero cronico. islanan ta maneha e problema y tanto nos ta boga p’e”, se-
ti den conocemento. Ade- cu educacion riba nivel HBO Oportunidad aki y con por yuda otro den gun Goeloe.q
mas Aruba, di su banda, cu ta guia pashentnan cu E prome HCCA tambe a
tambe tin hopi cos bon pa malesanan cronico, manera sirbi como oportunidad pa
comparti cu nos partner- diabetes y asma den maneho topa cara cara cu coleganan
nan den Reino. di nan condicion. E sistema ta di otro paisnan den Reino.
Pa 15 aña caba Wit Gele Kruis funcionando bon y p’esey ta Wit Gele Kruis a intercambia
ta traha riba e aspecto di pre- bay continua cu ne. idea di con mehora producto
vencion cu companianan den Gezondescholen ta otro y introduci metodonan nobo.
sector priva. Tambe a ehecuta ehempel di un bon proyecto E ehempelnan di Gezonde-
diferente campaña di consci- tumando luga riba nos isla. scholen por bay Boneiro of
entisacion riba, entre otro, “Nos mester educa nos yi- St. Maarten mientras cu esun
diabetes y obesidad; tur cu unan, asina e director di di Praktijkondernemers tin e
enfasis riba un estilo di bida WGK a bisa. Actualmente tin atencion di Saba.
saludabel. seis scol ehecutando e pro- Mirando tur esaki, Goeloe ta
Coach di salud grama piloto cu e curriculum di opinion cu HCCA mester
Goeloe ta di opinion cu pro- di Biba Saludabel caminda tuma luga tur aña; y aunke
ta practica hopi movecion y informacion general presenta
Yenamento di djente y salud di hende
A pesar cu tin evidencia E material lema di salud manera sclero-
cientifico cu ta sigura cu aki ta hopi sis, alzheimer, cancer y otro
e uzo di amalgam no ta popular entre efectonan manera debilidad
malo pa salud di hende tin e comuni- di spier y dolor di cabes.q
investigacion cu ta con- dad di dokter
tradeci esaki. mas cu 150
Segun e American Dental As- aña.
sociation y European Com- Sin embargo
mission e yenamento di djen- e mescla aki
te cu amalgam ta sigur. Pero tin 50% di
Norway, Sweden y Denmark kwik cual ta
ta tres pais di Scandinavia cu un substan-
a prohibi uzo di e material aki cia toxico cu
pa yena djente pa via di e con- a lanta hopi
tenido asina halto di kwik. preocupacion pa via cu ex-
posicion na kwik a wordo
relaciona cu diferente prob-
Urgent Care Aruba un concepto nobo di atencion medico na Aruba
ORANJESTAD – E concepto E servicio di atencion medico
di “urgent care” of cuido ur- urgente cu UCA ta brinda tin di
gente priva ta uno practica- haber ora cu e pashent ta sinti su
mente nobo na Aruba. Ac- mes malo, pero e ta prefera di no
tualmente a wordo institui warda te mañan pa un consulta
Urgent Care Aruba (UCA) of control medico.
situa den Noord Medi- Tambe entre otro servicionan
cal Center Building, adres nan ta pasa awa di bida si e pash-
Noord 63, cu ta brinda aten- ent tin mester di dje, tratamento
cion medico pa casonan ur- di antibiotica, pasa hangua pa
gente cu no ta nifica un peli- algun tipo di tratamento, trata-
ger evidente pa e pashent su mento di respiracion, etc...
bida.
Dr. Isabel Yagua kende tabata UCA ta conta cu un team di
presente den e magno evento di dokter capacita, y un laboratorio
e Health Care Conference Aru- certifica cu ta nan disponibilidad.
ba, a splica cu e servicio di aten- Nan ta brinda nan servicio 24/7
cion di casonan urgente di cuido for di e mucha mas chikito te cu
medico cu nan ta ofrece, no ta e adulto di edad grandi.
relaciona cu atake di curason of “Nos ta conta cu tur servicio pa
fractura grave cu tin su impacto asina nos por brinda nos clien-
riba e pashent su bida. tenan, nos miho atencion med-
ico pa nan”, el a bisa.q
Servicio
