Page 25 - AM210206

5
Djabièrnè 5 febrüari 2021

Sabine Engel di Mangrove Maniacs
Plan pa siña hende traha makutu

di pal’i mangel

Segun mi, importante ta pa KRALENDIJK -- Sa- na Cai, na unda famia Soli-
nos siña kompartí saber i kono- bine Engel di e grupo Man- ana tabatin nan ranchonan.
sementu ku otro. No tene kos pa grove Maniacs, ku ta ha- Spesialmente Pedro So-
bo so, sino pas’é over. T’esei mi briendo e kanalnan den e liana tabata e maestro den
ta trata di hasi pa añanan kaba 'mondi' di pal'i mangel den trahamentu di e makutunan
riba tereno di historia, kultura i
naturalesa. Ki bal bo tin un kono- bahia di Lac, ta na fabor di aki. Tabatin diferente for-
sementu i bo no ta kompartié ku un proyekto pa siña hende ma i grandura di makutu,
otro? Ta bunita i dushi pa kom- lokal traha makutu di e ba- asta asina grandi ku nan ta-
partí. No solamente saber i kono- ranan di pal'i mangel. E ak- bata usa pa pone paña sushi
sementu, sino tur kos. Kompartí tividat aki tabata tuma lugá pa laba aden. Hopi hende di
ku bo próhimo.

***
Mi no ta lubidá nunka mas
un di e personanan ku tabata
partisipá na tur mi kaminatanan
den kuminsamentu di e siglo aki.
Hans Voerman ta su nòmber. E
tabata inskribí pa tur. El a siña Sabine Engel buskando hende pa duna instrukshon
konosé rutanan den diferente kon traha makutu di pal’i mangel.
área. Hans a skucha i keda kòrda
e splikashonnan ku mi tabata Playa tabata òrdu e maku- "Loke nos mester ta hen-
duna. Asta el a kana e ruta largu
di Willemstoren pa Malmok, e tunan aki serka Pedro. Pero de ku ta dominá e arte òf
dos puntonan mas leu for di otro mas famia di e hendenan di abilidat aki pa pas'é over pa
na Boneiru. Despues el a lanta su Lac aki tabata embolbí ku hende ku ke siña.
mes kompania pa organisá entre trahamentu di e makutunan Un aktividat asina no
otro loke na ingles nan ta yama
‘hiking tours’. aki. ta hasi daño na naturalesa
Sabine Engel a indiká ku manera kisas hende por
*** den e trabou pa habri i man- pensa i bisa.
Na diferente okashon mi a tené kanalnan aki nan mes- Nos ta kap i zag kaba
trata na haña nos hendenan lo- ter kòrta i zag hopi bara di palu di mangel pa por tene
kal riba e ruta aki. Pero mi no
tabata logra. Awor numa den palu di mangel ku por usa e kanalnan habrí", Sabine
seno di Grupo Chantiwawa mi ta pa traha makutu. Engel a trese dilanti.
logrando algu. Mi ta kere ku nos
mes hendenan mester kuminsá
move i bira mas ‘ondernemend’,
manera nan ta bisa na hulandes.
Kere den nan mes, no duda, sino
dal bai i hasi.
***
Basta diskushon tokante
bakunashon. Yen di ‘sabí’ ta
opiná. Yen di teoria den aire ku
a inventá coronavírùs pa baha
poblashon mundial pa medio di
mortonan kousá pa e vírùs. A
pidi i spera riba bakuna. Awor ku
bakuna ta bini un kapítulo di kon-
spirashon a bolbe lanta kabes,
esta ku e bakuna tambe ta pa
yuda baha poblashon mundial.
Si no tabatin bakuna, lo a kritiká
esaki. Awor ku tin bakuna tambe Un kantidat enorme di pal’i mangel (mangrove).
ta malu..... “Strange people on
crazy Island.”

****
Nos problema na Boneiru
aki tin muchu sabí ta kana rònt.
Hende ku sa tur kos mihó ku tur
hende. Asina lo sigui. Tur loke
bini (Covid-19) ta malu. Te ainda
pa bakuna esaki ta konta. No ta
tristu? Tur loke bo keda sin hasi
ta malu, sera loke bo hasi tambe
ta malu! Esei m’a siña riba nos
dushi isla Boneiru. Trahamentu di makutu di pal’i mangel den pasado na

*** Lac.