Page 30 - AM210206

10 Djabièrnè 5 febrüari 2021

ARUBA

Prome Minister Evelyn Wever-Croes tocante Lamndspakket:
Cu e agenda di ehecucion aki nos ta bay

reconstrui nos pais

ORANJESTAD -- Dia- likides a base di e Land- agenda di ehecucion cu ta na conhuntamente, durante e capacidad extenso di per-
mars atardi Prome Mi- spakket firma 13 di no- sigui e agenda di ehecucion cua e ekipo di ambos pais sonal ni recurso cu Hulanda
nister Evelyn Wever-Croes vember 2020. Despues di e anterior den forma coher- a delibera estrechamente cu tin. Varios biaha ta e mesun
tawata den Parlamento pa periodo aki tanto Hulanda ente y cronologico. Pa asina otro. profesionalnan ta encarga
duna informacion tocante e como Aruba a apunta un tin un acercamento integral E agenda di ehecucion ta cu diferente tarea impor-
acuerdo firma cu Hulanda e asina yama ‘Tijdelijke Wer- E prome agenda di ehe- rekeri esfuerso maximo di tante. E punto aki nos ta,
siman aki. Prome Minister korganisatie’ (TWO) pa cucion aki tabata resultado tur esnan involvi mirando y lo keda enfatisa cerca Hu-
a elabora ampliamente riba fungi como procesbewaker di varios sesion intensivo cu cu hopi biaha Aruba no tin landa.
e Agenda di ehecucion y y pa percura cu e trabounan varios experto y profesional
na final el a laga un bunita preliminario tuma luga den di diferente sector durante e
mensahe pa pueblo di Aru- bon forma. prome luna di e aña aki.
ba: Cu respet, madures y Di banda di Aruba por Adicionalmente, por
dedicacion nos lo logra sur- indica cu a apunta asina bisa, cu banda di e plan di
pasa e retonan aki y trans- yama 'trekker' cu ta profe- ehecucion aki ya caba Pais
forma nos pais sional den sector publico Aruba a cumpli cu varios
cu expertisio specifico rela- palabracion haci, hasta
Proceso di uitvoering- ciona cu e tema di e Land- prome cu e dealine stipula.
sagenda: spakket. Asina TWO-AUA, E agenda di ehecucion
E uitvoeringsagenda profesional local y e mini- ta un documento dinamico
(agenda di ehecucion) ta sternan ta forma e ecosiste- cual e version aki, a keda
e resultado di un proceso ma di maneho di e Land- oficialisa durante reunion
intensivo durante cua pais spakket pa Aruba. cu secretario di estado se-
Aruba y Hulanda a yega Por indica cu e intencion ñor Knops, dialuna pasa.
na un acuerdo pa sosten di ta pa cada kwartaal crea un Tabata un proceso encami-

Minister Armando Lampe ta splika

E importancia di educacion na un nivel adecua ta

un meta comun di Aruba y Hulanda

ORANJESTAD -- Un pa sigui desaroya, fortifica di maneho di scolnan cu ting ta un investigacion riba na Aruba y den exterior, y
di e palabracionan den y mas cu claro tambe in- no ta consistente, un falta nivel macro di nos sistema tambe calidad di enseñansa
cuadro di ayudo financiero nova e sistema di educacion di coxcion entre sector la- di enseñansa. A wordo pa- en general.
(Landspakket) entre Aruba di Aruba. boral y enseñansa, falta di labra cu e investigacion lo
y Hulanda ta pa haci un E importancia di educa- metodonan di educacion concentra riba e sistema Resultado
doorlichting di nos sistema cion na un nivel adecua ta moderno y tiki espacio den di maneho den enseñansa E team cu lo ta encarga
di enseñansa. Ministerio di un meta comun di Aruba y e presupuesto pa haci re- ‘governance’ y tambe riba cu investigacion lo ta, se-
Educacion, Ciencia y De- Hulanda. Den e Landspak- formanan y/of innovacion calidad di e sistema. gun palabracionnan, un
saroyo Sostenibel a bay di ket ta indica cu tin indica- posibel. E investigacion lo mester team cu tin persona di Aru-
acuerdo cu e palabracion cion cu tin varios faceta start na maart 2021. ba y otro paisnan den Reino
aki y tambe ta dunando full di enseñansa na Aruba cu Metanan a largo plaso Como cu ta un investi- como miembro.
cooperacion pa logra un re- no ta cana bon. Ta wordo di e doorlichting: gacion riba nivel macro e ta E resultadonan mester
sultado cu lo tin beneficio menciona entre otro: nivel 1. pa realisa un nivel a- inclui tur stakeholders cu ta duna bista riba e direccion
decua (basiskwaliteit) di parti di e sistema di ense- cu nos enseñansa mester bay
educacion na Aruba; ñansa. Den e prome fase di den e proximo decadanan
2. pa realisa un conexion investigacion lo concentra teniendo cuenta cu loke ta
solido entre e sector priva/ primeramente riba inve- sostenibel y financiabel dor
laboral y e sistema di edu- stigacionan existente y di di Pais Aruba. E impacto di
cacion; cua e resultadonan a wordo e sistema di Eseñansa riba
3. pa percura cu lo por valida pa expertonan na nos sociedad no por wordo
sigui enseñansa avansa den Aruba. Aki ta referi na in- mira di biaha, pesey ta pa-
diferente sistema di educa- vestigacionan di entre otro pia di inversion den ense-
cion (entre otro na Hulanda) e temanan manera: proceso ñansa. Pa e motibo aki mes
di subsidio, contenido di no por prepara hobenan pa
Instrumento maneho, control y supervi- loke nos conoce awor como
E instrumento cu lo sion, idioma den enseñansa, sociedad pero pa loke e so-
wordo usa pa e doorlich- resultado di studiantenan ciedad lo bira den futuro.