Page 8 - bon-dia-aruba-20171209

a8 regional/reino
Diasabra 9 December 2017

Crisis financiero y social na Venezuela ta afectando credit

rating di Citgo na Merca

(AFP) – E crisis financiero ñala ‘incertidumbre aumenta cu fin di aña, y otro US$ 8 bi-
y social na Venezuela a respecto e separacion entre yon na 2018.
pone e credito di e com- Citgo y PDVSA’. S&P a tuma nota di un accion
pania petrolero cu base Y mientras cu ta posibel cu e contra anti-corupcion di parti
na Merca Citgo na riesgo, situacion por desaroya fabo- di presidente di Venezuela
asina agencia di rating rablemente pa Citgo su rat- Nicolas Maduro, cu luna pasa
Standard & Poor’s a anun- ing di debe B cu ‘nos ta kere a ordena aresto di seis ehecu-
cia. cu ta mas probabel cu e lo ta tivo di Citgo, incluyendo e
En bista di e default nan di negativo enbes di positivo’. CEO, cu tabata na Venezuela
gobierno y e empresa estatal E agencianan di rating global pa reunion na PDVSA.
PDVSA riba pago di debe, a declara Venezuela y PDVSA E accionnan ey ‘por poten-
S&P a pone e rating nan di den ‘default selectivo’ caba, cialmente menasa e separa-
tanto Citgo Holdings como debi na e pagonan atrasa riba cion entre Citgo y Pdvsa’, y
di Citgo Petroleum Corpo- diferente emision di bono. afecta e rating di e compania
ration riba ‘CreditWatch cu cu base na Merca.
implicacion den desaroyo’. PDVSA ta e empresa clave Sin embargo e agencia tambe
E paso aki ta indica cu un ac- na e pais, cu ta genera como biyon y un crisis humanitario den e proximo tres luna’. a nota: “Mirando e necesidad
cion den rating ta probabel 95% di e divisanan. Aunke a empeorando, cu escasez di Caracas tin solamente inmediato di cash na Ven-
dentro di e proximo 90 dia. Y ta sinta riba e reservanan di cuminda y remedi. US$9.7 biyon na reserva di ezuela, tin un posibilidad cu
mientras cu debe di Citgo ta petroleo mas grandi di mun- S&P luna pasa a adverti pa ‘un divisa y mester paga por lo PDVSA lo busca pa bende
balora separa di su compania do, Venezuela ta lidiando cu probabilidad di un den dos cu menos US$ 1.47 biyon na in- Citgo loke por conduci na un
matriz (PDVSA), S&P ta se- e peso di un debe di US$ 150 Venezuela por default atrobe teres riba varios bono prome upgrade’.

Arubahuis ta convivi cu Aruba Compromiso anti-

riba Dia Nacional di Luto narcotrafico entre Mexico,
Colombia y Merca

(ElTiempo) - Mexico, aña e autoridadnan Co-
Colombia y Estadonan lombiano a logra pone man
Uni a reconfirma na riba 410 tonelada di coca
Cartagena nan compro- cu tabata destina pa Centro
miso den e lucha contra America. Esaki tabata posi-
narcotrafico y otro deli- bel danki na e cooperacion
to, den e Cumbre Trilat- internacional.
eral contra crimen inter-
nacional. Den e evento, e tres paisnan
a compromete pa genera
E principal obhetivo ta pa programa conhunto di for-
mehora e intercambio di macion y capacitacion pa e
informacion den tempo real actornan di sector publico,
entre e organismonan di in- cu ta responsabel pa inves-
vestigacion criminal di e tres tigacion y persecucion pe-
paisnan aki y adelanta un nal, enfoca particularmente
comunicacion rapido. riba crimen organisa, trafico
di narcotico, labamento di
E reunion tabata presidi pa placa, confiscacion di bienes
fiscal general di Colombia, y corupcion publico.
Néstor Humberto Mar-
tínez Neira; e fiscal general E proposito ta cu e alian-
di Merca, Jeff Sessions, y e zanan aki ta genera un re-
procurador general di Mex- spuesta rapido pa captura y
ico, Alberto Elías Beltrán. posterior persecucion di e
detenidonan. Pero, princi-
E lucha contra narcotrafico palmente, esaki lo crea un
ta un di metanan cu e tres red cu lo permiti monitor
paisnan a sostene aña tras constantemente e accion
aña. De hecho, den e ultimo criminal den e tres paisnan.

DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril y directora interino di
Cas di Aruba Shandra John a para keto na e Dia Nacional di Luto na Aruba en con-
exion cu e morto fatal di e dos criaturanan Rishandroh Anastacia y Roshandrick
(Eugene) Frans.

Na Brussels unda e mandatario tabata pa reunionnan di OCTA a tuma un momento pa laga
un blaas blanco bay den aire,como simbolo di convivencia y reflexion riba e incidente tragico
aki y a tene un minuut di silencio. Na Den Haag tanto e personal di Arubahuis y di ATA Eu-
ropa tambe a tuma parti na un ceremonia similar pa asina tambe mustra nan sosten na e famia
di e criaturanan y na Aruba henter cu a wordo sacudi pa e tragedia aki.