Page 9 - bon-dia-aruba-20171209

REINO Diasabra 9 December 2017
A9

Pensionadonan Caribense bibando Protesta sindical ta sigui

na Hulanda den problema financiero

AMSTERDAM – E pensioen pa hopi an- hopi storia di hende cu despues nan pensioen
ciano Caribense bibando na Hulanda no por paga huur y otro gasto necesario mas.
hopi biaha no ta yega. Banda di esey bas- “Y hopi biaha nan no ta pidi pa ayudo.”
ta ta adicto na catochi.
Esaki pasobra pa hopi hende e drempel ta hal-
Esaki nos partner den noticia Ret Karibense to. Y nan ta orguyoso, segun sr. Neslo. “Niun
ta publica. Segun Ronald Neslo, presidente kier bay e instancia pa ayudo cu debe. Nan no
di Kas Dushi, un grupo di ancianonan Ca- kier cu otro hende sa cu nan tin problema.”
ribense Hulandes bibando na Bijlmermeer,
Amsterdam. E ta remarca cu hopi ta adicto na Adicto gamble
e Wega di Number di Corsou tambe. Un otro problema ta cu hopi ta gusta bay ca-
sino of cumpra catochi. Nan ta bende num- WILLEMSTAD - Chauf- para operacion di e refineria
Durante un encuentro riba reglanan di im- ber na Bijlmer. “Mi ta ripara cu mas y mas feurnan di trucknan di y tambe pa personal di hos-
puesto nobo, ta topa cu ancianonan cu ta pre- anciano ta cumpra number”, sr. Neslo ta bisa. sushi a join e protesta di pital join e protesta. Sinem-
ocupa pa motibo cu entrante 1 di januari nan Esaki nan ta haci ilegal por ehempel na Bi- e bloke sindical pa hisa e bargo te awor no a duna oido
mester paga impuesto riba nan pensioen di jlmerplein. E ta mustra unda por bende nan sueldo minimo, para au- na e peticionnan aki. Tin
Corsou. Un homber cu ta atende e encuen- y e bendedonan no ta nada contento ora e mento di seguro di auto y hopi bruhacion tambe den e
tro, ta admiti cu hopi Antiano ta den debe na reportero di Ret Karibense ta bay cerca nan. preveni e retiro masal na organisacion di e protesta cu
Hulanda. E mes no kier elabora riba su prob- Pa motibo cu nan ta gamble, e ancianonan ta UTS. inicialmente mester bira un
lemanan. haya mas y mas problema financiero. “Nan paro nacional. Pero te awor e
ta pensa: awe nos ta logra. Awe nos ta gana E chauffeurnan a reuni cu 15 sindicato participante no a
Segun sr. Neslo hopi anciano tin e dificil caba e premio grandi, anto mi lo sali for di debe.” e otro grupo protestando logra esaki.
na Hulanda. Desde aña pasa nan no ta ricibi e Pero sr. Neslo sa cu nan no ta logra y nan situ- na e sede di sindicato rep-
extra luna (13 luna) di pensioen mas. Y awor acion hasta bira pio. resentando e trahadonan di Gobierno ayera a pidi co-
ta kita placa pa belasting. “Ora bo ta den debe, Pa motibo di esey e ta haya cu mester bin mas refineria Isla. Nan ta forma munidad y sindicatonan pa
e ta dificil pa sali for di dje. Pa motibo di esey yudansa. “Nan mester bin den e bario pa yuda parti di e Plan C unda e bloke trankilidad y stop di instiga
nan hasta a cay den pobresa.” E ta conoce e hendenan.” sindical a pidi e mas o menos pueblo. Prome minister Eu-
200 chauffeur di e trucknan gene Rhuggenaath a bisa
di sushi pa join nan accion. diahuebs tambe den un con-
Mescos cu diahuebs durante ferencia di prensa cu e no ta
dia a blokia diferente caya, compronde dicon e sindica-
tirando sushi riba e camind- tonan ainda ta protesta como
anan pa asina stroba trafico. cu nan a yega un acuerdo
caba riba e tres punto cu e
Prensa local te awor ta co- sindicatonan a exigi. Sinem-
menta cu e reaccion riba e bargo e sindicalistanan ta bisa
peticion di e bloke sindical cu esey no ta berdad.
pa join e protesta no a resulta
den un contesta masal ainda. (potret: credito Curaçao
E bloke a pidi entre otro pa Cronicle)

Finalmente InselAir lo cuminsa bula pa

Surinam Aruba na OCTA riba

energia sostenibel

DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Guillfred
Besaril a atende e di tres cumbre di OCTA - ‘Sustain-
able Energy Actions, from the Poles to the tropics’ - na
Brussels.

E mandatario a bisa di ta mira e cumbre aki como uno hopi
importante pa amplia e conscientisacion riba e uzo di ener-
gia sostenibel. Tambe durante di un encuentro tin varios pre-
sentacionnan den cual lo elabora riba ehempelnan practico.
“Como minister Plenipotenciario na Hulanda mi mester son-
WILLEMSTAD - InselAir ta anuncia cu nan logra haya e autorisacion di e autori- dea tur oportunidad cu tin aki na Europa y cerca di organisa-
dadnan di aviacion civil di Surinam pa asina por bula na e pais Sur Mericano. cionnan afilia cu Union Europeo manera OCTA. Tambe un
cumbre asina ta brinda un bunita ocasion pa network cu algun
Asina nan a cuminsa bende ticket sin restriccion. E aerolinea ya a cuminsa bende par di luna partnernan comercial cu por ta interesante pa Aruba.”
pasa caba. Sinembargo despues a resulta cu tabatin problema cu e proceso di permit, cu Inse-
lAir mester suspendi nan vuelonan y duna hende nan placa bek . Awor cu nan tin e aproba- OCTA ta e organisacion di Union Europeo pa paisnan y teri-
cion, nan lo cuminsa bula 18 di december pa Surinam cu dos vuelo pa siman (riba dialuna y torionan pafo di e continente Europeo, pero cu nan tin un
diabierna). relacion estatal cu un pais miembro di Union Europeo.