Page 22 - Min.Ecem 21 April'15
P. 22
PromePAGINA18 Ministro Mike EmanDIARIO en conexion cu cartaDIAMARS 21 APRIL 2015
CFT di dia 10 di april
Gobierno tin miho conocemento di efecto di impuestonan riba economia y comunidad
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - a revisa e presupuesto nan su parti d e presupuesto den si tuma por ehempel e deficit tivo. “Nos ta kere cu un in-
Dia 10 di april na gobierno a duna comentario riba tur parlamento y cua conseho di e presupuesto y a wordo stituto manera CFT t’ey pa
a drenta un carta di CFT cu loke nan ta kere ta bayendo di CFT ta wordo comparti baha considerablemente, for duna su opinion y gobierno
remarcanan tocante e presu- den bon direccion y cua ta y cual no, primeramente en di 9% pa 3.6%, cu ta un re- ta tum’e na cuenta mas hopi
puesto 2015 di Pais Aruba e cosnan cu nan ta kere cu conexion cu mantencion di duccion hopi grandi.Premier posibel, y unda cu gobierno
cu lo wordo trata proxi- ainda tin cu wordo cambia. sostenibilidad di e pais y di e Eman a bisa cu e dialogo a pone e liña di pensamento
mamente den parlamento. Despues di e revision y pues presupuesto. El a agrega cu cu CFT ta bonbini y e no ta parlamento tambe tin un rol
Durante di un entrevista cu den e presupuesto cu a bay wak esaki como algo nega- pa tuma e consehonan di e
Premier Mike Eman a pi- pa parlamento, gobierno a institutonan manera Banco
die pa elabora encuanto di splica kico ta e cosnan cu a Central y CFT tambe,” el
e contenido di e carta aki.E tuma over y kico no, pero a expresa.Ademas mester
mandatario a splica cu CFT tambe pakico nan no a of no considera si locual tin na e
a wordo pidi pa duna nan por a tuma over cierto con- momentonan aki ta cum-
opinion riba e presupuesto sehonan.Logicamente esun- pli cu expectativanan di tur
di 2015; esaki a pasa tambe nan cu ta haya atencion awe, hende pa Aruba tin banda di
y gobierno a discuti e pre- den e carta di april 10, ta un economia creciente un
supuesto, a haci ahustacion- cosnan cu CFT lo a bisa cu deficit cu ta reduci su mes pa
nan y a bolbe manda copia gobierno no a tuma over den e pais por yega un balanced
di e presupuesto pa CFT, e presupuesto, cosnan cu budget, segun e lider di e ga-
tanten cu el a wordo en- gobierno a splica tambe pa- binete actual.Minister Presi-
trega na Parlamento tambe kico nan no a tuma nan over. dent Eman a comenta cu e
pa wordo trata.Eman a bisa Prome Minister Eman a bisa prome reacionnan riba pre-
cu e prome biaha cu CFT cu cada minister lo splica supuesto 2015 tabata posi-
tivo; a tuma hopi medida y
Ta importante paDbireucstocr dai Poorpt oof Crtuurançaiod: adnan “win-win” hopi paso, pero CFT - aunke
hunto pa genera mas negoshi nan ta di acuerdo cu e liña,
nan a expresa cu nan tin duda
ORANJESTAD (AAN): Di- tunidadnan pa intercambia di container. E ultimo aki ta un cero. No tin motibo pa com- den forma cu gobierno kier
rector di Port of Curaçao, idea y comparti cu otro infor- proyecto di dos aña. Ademas peti fuerte cu otro, tin hopi yega a e balanced budget y
Humberto de Castro a firma macion di diferente puerto. Corsou ta trahando tambe riba manera pa pone esfuersonan si e medidaan cu a tuma por
un Memorandum of Under- Ainda mas importante, De e modernisacion di e sistema hunto y atrae barconan hunto, ta suficiente pa logra e meta.
standing (MoU) e siman aki Castro a comenta, ta pa busca di operacion di su “vessel pasobra companianan no ta CFT a expresa cu mester bin
cu Port of Miami durante di e oportunidadnan “win-win” traffic control center”, esta e bin abao pa e parti mas sur di un impuesto adicional, pero
bishita di trabao di un delega- manera motiva transporte di centro pa control di trafico di Caribe solamente pa Corsou, mester midi hopi bo kico e
cion di Reino Hulandes lide- carga entre e puertonan part- boto y barconan. pero semper ta busca por lo impacto di un impuesto adi-
ra pa Prome Minister Mike ner y, den e caso di e MoU cu De Castro a bisa cu Corsou tin menos dos puerto pa bishita. cional por ta, segun Eman.
Eman di Aruba. Reciente- Aruba, pa colabora pa influ- hopi punto pa intercambia to- El a añadi cu pa e motibo aki El a añadi cu por parce cu un
mente, Port of Curaçao a encia e cantidad di yamada di cante di nan cu Port of Miami mes desaroyonan tumando impuesto adicional ta trece
firma un MoU cu Aruba Ports barco crucero cu nan ta ricibi. y sigur tin experiencianan pa luga na Corsou ta importante mas entrada pero e impacto
Authority tambe; e organiza- E director a duna un impre- siña di nan. pa Aruba y loke ta pasa na riba e economia por ta di tal
cion ta sigui busca puertonan sion general di e desaroyonan Encuanto di e conferencia di Aruba ta importante pa Cor- indole cu e proyeccion pa cu
na diferente pais pa partner tumando luga na Corsou den industria maritimo cu e del- sou.Companianan di barco extra entrada no lo wordo
cu nan y actualmente ta ex- e reunion cu Port of Miami. egacion di Corsou a participa crucero ta negocia fuerte pa realisa. Un impuesto nobo
plorando oportunidadnan na Un proyecto importante ta e tambe na dje na Panama, De nan incentivonan pa inclui e por resulta pues juist contra-
Europa tambe. realisacion di e Mega Pier pa Castro a bisa cu e tabata hopi destinacionnan riba an ruta y productivo pa ingresonan di
E MoU cu Port of Miami ta acapara e barconan crucero intersante y tabatin oportuni- semper nan ta busca e pakete Pais Aruba.“Semper mester
sumamente importante pa mas nobo cu capacidad di pa- danan importante manera e mas atractivo di incentive. tin espacio si pa pensamen-
Corsou, como cu Miami ta un saheronan hopi mas grandi. participacion na un discusion Mescos cu Aruba, Corsou tonan distinto riba e temanan
world class port y e capital di E pier aki lo ta cla na 2017. tipo “round table” cu Prome tambe tin pakete cu diferente aki, pasobra nos ta biba riba
puertonan di crucero di mun- Entretanto otro proyectonan Minister di Hulanda Mark componente cu nan ta ofrece nos isla,” e minister a ex-
do, ta obvio pa tin un areglo manera e preparacionnan y Rutte y president di Panama e companianan pa atrae mas presa. Eman a splica, “Nos
manera e MoU cu a firma, se- inspeccionnan pa cu e certi- Canal Authority. E discusion negoshi.E director di Port of conoce nos isla, nos conoce
gun Humberto de Castro. ficacion Lloyds ISO 14001 ta tabata uno fructifero, unda cu Curacao a bisa cu tin benefi- e economia, nos conoce e
El a splica cu e acuerdonan pa andando, como tambe e mod- a bin dilanti oportunidadnan cio den e negoshi di crucero, poder di compra di nos con-
cooperacion ta presenta opor- ernisacion di e terminal di unda cu Port of Curaçao por unda cu e cifranan mas recien ciudadanonan, nos conoce
beneficia di e Port of Panama pa Corsou a mustra cu e isla e ambiente bao di cual Ar-
Canal, y viceversa. E model ta ricibi 40 miyon Dollar di uba por prospera poco mas
di e puerto di Corsou ta simi- input directo den e economia miho cu hendenan cu por
lar na e model cu Panama ta anualmente for di e segmento ta ta mira e cifranan un tiki
implementa y a wak hopi area aki. El a bisa cu Corsou ta frieu y no ta biba meymey
pa situacionnan “win-win”, ricibi mas of menos 600 mil di e comunidad y e econo-
el a expresa.Pa loke ta trata bishitante cu cada uno, di acu- mia pa sinti cuanto espacio
Aruba, Humberto de Castro erdo cu un sondeo, ta gasta 70 bo tin y kico ta bay yuda y
a bisa cu Corsou ta hibando Dollar durante di nan bishita. kico por tin hasta efectonan
hopi combersacionnan cu Definitivamente e spin off ta contra-productivo. Pero, mi
Jossy Figaroa di Aruba Ports grandi pa e economia, y ade- ta calcula cu riba e tereno ey
Authority (APA) den e ultimo mas, e industria tin un funcion semper lo tin diferencia den
lunanan, particularmente riba den e mercadeo di turismo di perspectivanan di unda bo ta
e topico di barconan cru- estadia. para.”El a conclui bisando,
“Mi ta spera cu nos por sali
afo si den un forma con-
structivo y positivo.”
