Page 24 - EXTRA12DEC2015
P. 24

24 Djasabra 12 Desèmber 2015

    Made it!....but we are not there yet.
Nos a hasié......pero nos no a yegá ainda.

   Produkshon lokal ta un          Nos servisionan ta          Madi’s  Spa
di e maneranan mas fásil        vooral: Digital detective,     Un deseo kumpli den un
pa yuda ekonomia lokal.         Traha website / webshops,      transkurso di 2 ana di
1 ana i 8 luna pasa ‘I Am       webhosting, wordpress /        pensa, spar i konsiderá.
Made In Curacao’ a kuminsá      magento support i registrá     Madelien Martha sa kiko
su aktividatnan pa promové      domein.                        e gusta pero no ta ke
‘Lokal’. Tantu produkto,
servisio i talento lokal.          Pa introdusí SnelleWeb                                tuma e stap grandi di ta       di nos servisionan lokal na:
Awe desèmber 2015 nos           Curaçao nos ta hasi un                                   independiente muchu lihé.      +5999 5212434 of mail;
ta kontentu di tin mas di       oferta komo partner di I Am                              Madelien gusta traha           mmpmartha@yahoo.com
140 produktor lokal huntu       Made In Curaçao. Esaki lo                                ku su man i ta kere den
riba www.iammadein.com/         dura un tempu limitá . Nos                               tratamentunan orgániko.           Tur 2 di e servisio nobo
curacao i for di e siman aki    ta ofresé 2 servisio pa mitar                            Importante pa e ta pa traha    nan aki bo ta haña riba:
nos ta sertifiká produkto       di preis.                                                huntu ku otro personanan       www.iammadein.com/
‘Made in Curacao’ na 2                                                                   ku tambe tin produkto i        curacao pa mas di nos mes.
lokashon, pa asina tur             Tin un regla si:                                      servisio lokal. Pues pa habri
hende por rekonosé nos mes         Bo negoshi mester ta                                  negoshi manera e ta ke Madi
produktonan mas lihé i fásil;   bende maske un produkto                                  a papia ku un karpintero
1 Naturals na Coriweg 8b y      of servisio lokal di of na                               lokal ku por a traha su
serka Marlene na Windstraat     Kòrsou                                                   muebelnan manera e ke. Pa
den Punda. Kòrsou su               Pa sa mas di un nos                                   produktonan ku e ta usa,
produkshon lokal ta siguí       ku a bin bek Kòrsou                                      Madelien ta wak serka otro
krese ku nos mes hendenan       yama: +5999 5113617,                                     produktornan lokal promé
ku ta habri nan mes negoshi     mail: info@snelleweb.                                    ku buska pafó di nos pais.
nan. Nos ta siguí ku 2 negoshi  com, website: www.                                       Esaki ta pa por sa ken ta
lokal mas pa Kòrsou.            snelleweb.com, Facebook:                                 tras di e produkto i ta mas
                                facebook.com/SnelleWeb.                                  sigur ta ku kiko e ta traha
   SnelleWeb Curaçao            Curacao, LinkedIn: https://                              kuné.
   Despues di hopi ana          nl.linkedin.com/in/rriedel                               Madi’s Spa tin tur servisio
na Hulanda mi a disidí di                                                                di un spa. I pa tur hende por
regresá i establesé mi mes                                                               sera konosí kuné Madi tin
na Kòrsou. Kòrsou sigur                                                                  pa tempu limitá un spesial
por usa un kompania mas                                                                  di 50% di deskuento. Bel
ku ta eksportá produkto of                                                               Madi Spa e konosé un mas
servisio. I alabes hasiendo
algu ku ta yuda otro
komersiante nan krese.
Nos slogan ta: “We don’t
just build websites, we
empower people ”
   Nos ta pone énfasis
riba e parti di skucha,
komprondé kiko negosiante
nan ke ya nos por forma nos
servisionan na un manera
ku ta fushoná bon pa nan.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29