Page 20 - bon-dia-aruba-20200610

a20 ciencia & tecnologia
Diaranson 10 Juni 2020

IBM ta stop reconocemento di cara y join peticion pa reforma policial

Mericnao. rigi na un grupo di democrata departamento recientemente
cu ta trahando riba legislacion a usa otro proveedor. No ta
IBM ta un di varios compania di reforma policial den Con- cla si IMB tin contract exis-
tecnologico grandi cu anteri- greso, impulsa pa e protes- tente cu otro agencianan gu-
ormente a busca di mehora e tanan tocante morto di Floyd. bernamental.
precision di nan software pa E pakete di reforma amplio
scan cara, despues cu inves- lo inclui restriccion riba uso Carta di Krishna a pidi pa
tigacion a haya erornan racial di reconocemento di cara pa reforma policial, notando cu
y di genero. Pero su CEO polis. ‘IBM firmemente ta opone
nobo awo ta cuestionando si y no lo acepta uso di cual-
polis mester usa e tecnologia E practica di usa un forma kier tecnologia, incluyendo
en absoluto. di inteligencia artificial pa reconocemento di cara ofreci
identifica individuonan den pa otro proveedor, pa vigilan-
“Nos ta kere awo ta e mo- database di potret of video a cia masivo y perfil racial’ y
mento pa cuminsa un dia- cay bou scrutinio aumenta violacion di derechonan hu-
logo nacional riba uso di tec- despues cu investigadonan a mano.
nologia di reconocemento di haya erornan racial y di gen-
MERCA (AP) – IBM ta Protestanan andando como cara na man di agencianan di ero den sistemanan construi Defensornan di libertad civil
retirando di negoshi di respuesta na morto di George cumplimento di ley domes- pa companianan incluyendo a expresa preocupacion re-
reconocemento di cara, Floyd a desata un huicio mas tico”, segun CEO Arvind IMB, Microsoft y Amazon. cientemente tocante uso di
bisando cu ta preocupa amplio tocante inhusticia ra- Krishna a skirbi den un carta tecnologia di vigilancia pa
con e tecnologia por ser cial y un bista mas cercano manda dialuna na legisla- IMB anteriormente a test su monitor manifestante of for-
usa pa vigilancia masivo y na e forma con polis ta usa donan Mericano. software di reconocemento sa cumplimento di regla rela-
perfil racial. tecnologia pa track manifes- di cara na departamento di ciona cu pandemia.
tantenan y monitor barionan E carta di Krishna tabata di- polis di New York, maske e

Fabricante di auto Hapones, Honda a bira victima di atake cibernetico

LONDON (AP) — Fab- Produccion na Hapon ta bek refleha demanda mas fuerte
ricante di auto Hapones, na normalidad despues di un na Asia y Nort America.
Honda a bisa ayera cu a interupcion dialuna mainta,
bira victima di un atake y tambe a reanuda ayera na Manera otro fabricante di
cibernetico cu a interum- Merca. auto, Honda a lucha cu e
pi su negoshi na varios pandemia di COVID-19 y
pais, maske ta spera cu Produccion na fabrica Bri- esfuersonan pa bolbe pro-
e impacto general lo ser tanico di Honda na Swindon duccion. A reporta perdi-
conteni. a ser suspendi durante lock- danan profundo pa e kwartaal
down pa COVID-19 y no ta fiscal cu a termina na maart,
E compania a bisa den un de- spera cu e atake lo altera su mientras e daño na e indu-
claracion cu ‘un atake ciber- plan pa resumi operacion e stria for di e brote a afecta
netico a tuma luga riba red di siman aki considerablemente. benta y produccion.
Honda’. A bisa cu no tabatin
violacion di data, pero cu ta Honda Motor Co. ta fabrica E atake tambe ta bin mientras
trahando pa ‘minimisa e im- su modelo popular Civic na fabricante di auto ta enfrenta
pacto y pa restaura funcio- e fabrica, como 115km west presion pa inverti gran canti-
nalidad completo di produc- di London, cu un output di dad di placa den tecnologia-
cion, benta y actividadnan di 150mil auto pa aña. E planta nan nobo manera auto elec-
desaroyo’. lo cera permanentemente trico y autonomo pa cumpli
otro aña cu e perdida di 3,500 cu limite di contaminacion
“Na e momento aki, nos ta cupo di trabou entre un re- na Europa y China, y tene leu
mira impacto minimo riba structuracion cu meta pa e competencia di compani-
negoshi”, e compania a bisa. ahusta su operacionnan pa anan tecnologico.

Cantidad record di dioxido di carbon den aire

KENSINGTON, Mary- bon den atmosfera, a pesar a anuncia. varios siglo, pues reduccion a “E aumento den nivel di di-
land (AP) — Mundo a di reduccion di emision corto plaso di contaminacion oxido di carbon den atmos-
pone un record nobo di relaciona cu pandemia di Medida di dioxido di carbon, nobo cu carbon pa algun luna fera no ta stop, y esey ta nifica
cantidad di dioxido di car- coronavirus, cientificonan e gas di invernadero princi- no tabatin hopi efecto, segun cu e costo di cambio climati-
pal causa pa humano, taba- cientifico di NOAA, Pieter co pa humano y e planeta ta
tin un averahe di 417.1 parti Tans. sigui aumenta sin stop tam-
per miyon na Mauna Loa, “Esaki ta ilustra con dificil e be”, segun decano di ambien-
Hawaii, pa una di mei, luna ta – con grandi e trabou ta – te di Universidad di Michi-
den cual nivel di carbon den pa reduci emision”, Tans a gan, Jonathan Overpeck.
aire ta peak, segun National bisa. “Realmente nos ta com-
Oceanic and Atmospheric prometiendo Tera na un can- Nivel di dioxido di carbon
Administration a bisa. Esey ta tidad enorme di kentamento den aire tabata mas halto den
2.4 parti per miyon mas halto pa un tempo hopi largo.” pasado lehano prome cu hu-
cu un aña pasa. mano, Tans a bisa.
Record cu medida directo
Maske emision di dioxido ta bay bek na 1958. Y nivel Nivel di dioxido di carbon
di carbon di kimamento di di dioxido di carbon awo ta ta peak na mei pasobra cum-
combustibel fossiel a cay cu casi 100 parti pa miyon mas insando na fin di mei, ya cu
hasta 17% na april, tabata halto cu e aña ey. Esey ta un mata cu ta crece ta chupa pas
un caida breve. Dioxido di aumento di 31% den 62 aña. di e gas, e cantidad den aire ta
carbon por keda den aire pa reduci, Tans a bisa.