Page 21 - bon-dia-aruba-20200610
P. 21

a21
                                                                                                obituario Diaranson 10 Juni 2020










                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                      Serca Dios so mi alma ta na paz,
                                                                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi                            Ta di djE mi salabashon ta bini,
                                                                                sosega.                                           E so ta mi baranca y salabashon,
              Maske mi ta kana den scuridad profundo y no tin luz      E ta hibami na awa trankil,                                Mi forti - nunca lo mi tambalia
                                                                                                                                  Salmo 62: 1,2
              “Señor ta mi wardador,                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
              pa kita miedo i cay, cu señor pa compaño mi ta kana
                               sin temor.
              mi n’tin falta di nada;                                          Salmo: 23
                          Mi ta confia den mi Dios
              Den cunucu di yerba berde,                                                                     Cu profundo tristeza na nos curazon
                                                                                                             nos ta participa fayecimento di nos mama stima:
              E ta ponemi sosega.                                 Cu hopi tristesa pero conforme cu
              E ta hibami na awa tranquil,                         boluntad di Dios nos ta anuncia             Sra: ALBERTINA PIETERNELLA BECKER - JACOBS
                                                                                                                     Cariñosamente yama Nelly (Oma Nelly)
              pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23 vers. 1,2,3.    fayecimento inespera di nos ser keri:                *14 SEPTEMBER 1932 - †16 MEI 2020

              Cu honda pena pero conforme cu Dios su                                                         Su casa: +Tiburcio A. Becker (Achi)

              boluntad nos ta anuncia fayecimento di :                                                       Yuinan stima:
                                                                                                             Sherida y Pico Simmons
                                                                                                             Vivian y Miro Jansen
                                                                                                             Thomas Becker
                                                                                                             Eric Becker
              Cu profundo tristesa na nos curason nos ta anuncia                                             Randolph y Cornelia Becker - Martijn
              morto repentino di nos ser stima:                                                              Odetta y Reymundo Sneek
                        Cerilio Andres Quandus                                                               Simon Becker
                                                                                                             Jessica Becker
                     Cariñosamente yama: “Buchi”
                       *26-01-1956 †06-06-2020                                                               Rumannan:
                                                                                                             †Leonida Farro - Jacobs
              Na nomber di su:                                         Albert Henri Vasilda                  †Helena Martinus - Jacobs
              Mayornan:  †Agustin Quandus y †Carmen Quandus-Gomez   *02-07-1957 Suriname - †08-06-20         †Jacinta Peterson - Jacobs
              Esposa:               Lourdes Quandus-Tromp                                                    †Anna Kelkboom - Jacobs
              Yiunan:               Cerilio Quandus                             Aruba                        †Irena Jacobs
               Lucito Vrolijk                                 Na nomber di su:                               †Carlos Jacobs
                     Ciss-sis Quandus y pareha Elvin Conliffe


                     Leticia Seintje-Quandus y Rodiën Seintje
              Nieta y nietonan:      Shy-anne Levenstone                                                     Nietonan:
              Mihor conoci como "Boy"
                                    Shy-vienne Levenstone     Casa:     Jetty Vasilda- Pawiroastro           Erline y Roderick Jansen
                *20-7-1941     + 6-5-2020                                                                    Valeska Simmons

                                    Kelvin Conliffe

                                    Roëdiën Seintje           Yiunan:       Ralph Vasilda y Shafira          Dieidra Simmons
                                                                                                             Vanessa Jansen y Danny Rollock
                                    R’diën Seintje
              Na nomber di su esposa:                                       Giovanni Vasilda                 Emely Becker


              Rumannan:
              + Maria Cristina Lemus                                                                         Kenrick Becker
              †Augustin (Koochi) Quandus
                Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia   Nietonan hopi stima:                            Bisanietonan:
              Yiunan:  Susana Carolina Vrolijk                Timothy y Ralsean                              Sheidra Simmons
              Maria Quandus y famia
              Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia                                               Joceline Jansen
                            + Luis Pedro Vrolijk
              Aquiles (Gili) Quandus                                                                         Jadeline Jansen

              †Lourdes (Lulu) Quandus                         Manera nieto(a):                               Danessa Rollock
              Nieto stima: Luis David "Luigi" Vrolijk         Sue-Jane, Jerwin, Nigel, Mandy                 Kaycey Jansen
              †Reginalda (Nalda) Quandus
                †Teresita (Tatita) y †Rafael Gomez-Quandus y famia                                           Daven Rollock
              Mayornan: + Ramon Vrolijk                       Rumannan:
              †Antonia (Toña) y Nel Bergrok-Quandus y famia
                                   + Julia Vrolijk- Geerman
              †Dominicus (Domico) Quandus y Juliana Henricus y famia   Hermiene van Zichem-Vasilda           Ihanan:
              †Gregoria (Goja) Quandus                                                                       Maria Farro

              †Imelda Quandus                                 Winonah van Dijk-Vasilda                       Lucy Peterson
              Rumannan: + Isidro "Bubu" Ras
              †Franciscus Quandus y Tomasa Quandus-Tromp      Jules Vasilda
              + Maria "Shon Ija" y + Joaquin Ras- Vrolijk     Joyce Dompig-Vasilda                           Subrinonan Stima: Dolfi Peterson, Robert Kelkboom y Inca

              + Susana Vrolijk                                Joane Bourgojen-Vasilda                        Jacobs
              Suegra: Isidora Tromp-Ridderstap
               Mathias "Mati" y Frida Vrolijk- v/d Wall Arneman   Eric Vasilda
              Swa y Cuñanan: Prisca Tromp y yiu na Hulanda
              Mario Tromp y Glenda Scholten-Tromp y Famia                                                    Subrina y Subrinonan, Primo y Primanan, Comer y
              + Pablo Querino " Watty" y Eda Vrolijk- Henriquez
                                                                                                             Compernan, Bisiñanan, famianan na Hulanda, Sint Maarten
              Jose Florentino Tromp                                                                          y USA y Ex coleganan di SVB.
              Rita y Carl Bloem- Vrolijk na Cosow
              Egidia Tromp y yiunan                           Sobrinonan
              Willem "Buchi" y Lola Vrolijk- Bisslik
              Vera Tromp y yiunan
              Seferino "Jopie" y Patricia Vrolijk- Fernandez                                                 Swa y cuña(nan)
              Linda Thompson-Tromp y Kenny Thompson y famia na Hulanda
                                                                                                             Benigno (Benny) Becker y famia
                Cira Tromp                                    Swa y cuñanan na Suriname y Hulanda            †Juan S. (Chito) Becker y famia
              Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan
              Johnny Tromp y famia                            Amigonan di cas:                               †Edgar (Ga) de Cuba y famia
              Susana Arrindell y famia                        Ruben y Fazia Ramzan                           Carmen Kock - Becker y fama
              Tur famia, amigonan, bisinjanan y conocirnan
                                                              Emie Maduro                                    †Regina Kock y famia
              Bon bisiña:    Jacobo Tromp                     Frank Hoevertsz y famia                        †Leonida Mackay de Cuba y famia
              Ex coleganan di Casino, casino controleurs,

                               Jossy Gomes

                IDEFRE         Stanley La Cruz                Ruben Willems                                  Amiga y Amigonan: Olga Odor, Aurelia Simmons, Patricia y

                Amigonan di bou palo Tire Shop                                                               Sony Leonard, Lucky Nicolaas, Mercedes Andrade, Tasha

              Bon amiga:       Marlyn Hoek y Julliemar        Primo(a)nan, amigo(a)nan, bisiñanan y          Martinez, Fichi Lacle, Mirna Abath, Letitia Wever, Theresita
              Ihanan, primo y primanan, subrino y subrinanan, comer y   conocirnan na Suriname y Hulanda     Marcano - Carolina, Rosemary Kock, Corrie Peterson, Judith
              Demas famia na Corsow, Hulanda, Merca y El
              compernan.                                      Demas famia: Vasilda, Pawiroastro, Jones,      Lacle - Kock, Edna Ahumada, Louisa Benjamin, Tesha
              Salvador                                                                                       Wilson, Edna Mathilda, Aki Mercelina, Lura Thomas, Grace

              Demas famianan: Vrolijk, Lemus, Ras, v/d Wall   Biljouw, Hoen y demas famia na Aruba,          Vrolijk, Gail Skilton
              Demas famia: Quandus, Tromp, Gomez, Ridderstaat, Seintje,
              Conliffe, Leest, Ridderstap, Geerman, Maduro, Levenstone, ,
              Arneman, Henriquez, Bloem, Bisslik, Fernandez   Suriname, Hulanda y Bonaire
              Geerman, Briesum, Briezen, Peterson, Quant,                                                    Dr. Angela y Assistent Vicky
              Eckmeyer,Cathalina, Carrasquero, Burke, Scholten, Thompson,

              Gomes, Andrews, Koolman, Giel, Christiaans, Figaroa, Kock, Farro,   Ta invita pa acto di condolencia y   Famianan: Becker, Jacobs, Simmons, Jansen, Sneek, Farro,
              Lopez, Kock, Dirks, Maduro, Lacle, Wernet, Gomez,
              Kelly, Erasmus, Famia na Aruba, CuraçaO Y Hulanda, amigo y
              Englhardt, Lioe-a-tjam, Molina, Stein, Pena, Rivas   despedida cu lo tuma lugar na Royal       Martinus, Peterson, Kelkboom, Martinez, Martijn, Correa,
              amiganan, bisiñanan y conocirnan, S.V. Bubali, 3 estrellas softball
                y voetbal Team, ex trahadornan di DOW y ex trahadornan di Post   Funeral Home diahuebs 11 di juni 2020   Lake, Tromp, Gibbs, Helder, Kock, de Cuba, Mackay,
              Nos disculpa si durante nos tristeza nos por a   di 2’or pa 4’or di atardi. Cremashon lo       Kerpens, Rollock, Lacle, Brokke, Vos, Marquez, Leonard,
              Aruba.
                                                                                                             Toppenberg, Thomas, Skilton.
                lubida algun famia.                           tuma lugar despues.
                Ta invita tur pa asisti na e acto di condolencia y entiero di nos                            Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun
              defunto stima ‘Buchi’ cual lo tuma lugar diaranson 10 di Juni 2020   Despues di cremashon no ta ricibi   familiar of conocir y alavez kier a anuncia cu después di
              Acto di entiero ta tuma lugar Diaranzon 10 di
              di 2’or pa 4’or di atardi saliendo for di misa Santa Anna na Noord                             entiero nos no lo ricibi bishita di condolencia na cas.
              Juni 2020 di 2’or pa 4’or pm na Ad Patres funeral   bishita di condolencia na cas.
              pa Santana Catolico na Noord.
                home y despues saliendo pa Santana Catolico na                                               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 12 di
              San Nicolas.                                    Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa       juni 2020 di 2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home despues
              Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi
              Condolencia: Ad Patres funeral home             nos por a lubida algun famia of conocir.       saliendo a Santana di gobierno na Playa.
              bishita di condolencia na cas y ta pidi disculpa si den nos tristesa
              nos por a lubida un of otro famia.
              Diamars 9 di Juni di 7’or -9’or pm
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26