Page 15 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 25 maart 2025
Mercado Laboral di Aruba na 2023: Recuperacion, resiliencia y gapnan

emergente

Recientemente, Oficina menta na 60.2%, un aumento Maske desempleo hubenil aumento den integracion di mita, di mas di 4,800 pa ap-
Central di Estadistica, di casi 10 punto porcentual a baha skerpi – di 25.9% na muhe den mercado laboral, enas 2,330. Esaki por refleha
CBS a comparti su Statis- riba e 50.5% registra na 2020. 2020 pa 11.1% na 2023 – e potencialmente impulsa pa contratacionnan fuerte post-
tical Overview of Aruba. E recuperacion aki ta dem- tasa general di inactividad areglonan di trabao mas ac- pandemia den turismo y sec-
Den esaki a comparti da- ostra e resiliencia di mercado entre hoben ta keda alar- cesible of flexible den era tornan relaciona, maske mas
tonan importante riba laboral dilanti shocknan ex- mantemente halto. Segun ci- post-Covid. data specifico pa industria
mercado laboral. terno, particularmente esnan franan di 2023, mas cu 5mil Sinembargo, e gap di genero lo ta necesario pa confirma
relaciona na interupcionnan individuo entre 15-24 aña ta persisti den participacion. esaki.
Despues di varios aña di in- den turismo y medidanan di di edad ta particularmente Na 2023, e tasa di participa-
terupcion causa pa pandemia lockdown durante pandemia. notorio: 79.5% pa homber cion den forsa laboral tabata Reduccion den sector pu-
di Covid-19, mercado laboral y 82.6% pa muhe. Esaki ta 67.8% pa homber y 58.6% pa blico
di Aruba a haci un recupera- E recuperacion ta impulsa sugeri un participacion sig- muhe, un diferencia di nuebe Empleo den gobierno na
cion notable pa 2023. Em- principalmente pa e pobla- nificante di hoben no ta ni punto porcentual. Mientras Aruba ta den un tendencia
pleo no solo a recupera, sino cion central den edad di traha traha ni ta buscando trabao cu empleo di hende muhe di reduccion durante ultimo
den algun segmento clave, a (25-44 aña), cu e tasa di em- activamente. ta aumentando, sosten con- decada. Despues di alcansa un
hasta surpasa e nivelnan pre- pleo a recupera na 84.9% – tinuo den politica – manera peak di 4,455 na 2013, e can-
pandemia. Toch bao di esaki igualando e peak di 2019. E E tendencia aki ta punta riba acceso na cuido di mucha, tidad di empleado den sector
tin un panorama matiza di grupo aki ta keda e pilar di posible problemanan manera proteccion pa zwangersc- publico a baha na 3,416 na
cambionan generacional, forsa laboral Arubano, tanto oportunidadnan limita di hapsverlof, y practicanan di 2023, a pesar di recuperacion
gapnan persistente di genero, den cifra absoluto (22,626 trabao pa trahadornan entry- contratamento di igualdad di menor den añanan despues
un sector publico den reduc- emplea na 2023) y den tasa level, mal alineacion entre genero – ta bay ta necesario di Covid-19.
cion, y inactividad hubenil di participacion (78.6% na educacion y demandanan di pa cera e gap aki totalmente.
persistente. Datonan di CBS 2023). mercado laboral, of descu- Ministerio di Husticia y
y Banco Central di Aruba ta rashamento pa motibo di in- Trahadornan mas bieu ta Asunto Social ta keda e du-
revela tanto progreso y ar- Den contraste, e grupo di certidumbre economico. Si bolbe, pero inactividad ta nado di trabao mas grandi
eanan di preocupacion cu ta 15-24 aña ta keda bao pre- no atende esaki, un actividad continua den e sector, cu 1,470 em-
bay duna forma na resiliencia sion. A pesar di un aumento halto asina entre hoben por Empleo entre e grupo 45+ a pleado na 2023. Sinembargo,
economico di e isla bayendo den desempleo for di 2,341 resulta den falta di participa- alcansa 27,625 na 2023, rep- otro ministerionan a pasa den
dilanti. na 2020 pa 4,272 na 2023, e cion den mercado laboral a resentando un recuperacion consolidacion of recorte. Por
tasa di empleo pa e segmento largo plaso, y oportunidad- completo for di e caida den ehemplo, ministerio di La-
Empleo ta recupera forsa pre- aki ta keda na apenas 35.7%. nan perdi pa productividad pandemia di 23,193 na 2020. bor, Energia y Integracion
pandemia Mientras esaki ta marca un economico. E tasa di empleo pa e grupo a baha di 287 empleado na
E cantidad total di persona mehoracion solido for di aki a subi back na 53.2%, 2021 pa apenas 185 na 2023.
emplea na Aruba na 2023 a 20% den pandemia, e ta ap- Muhenan lider den recuper- e mesun nivel cu na 2016. E datonan ta refleha re-
alcansa 54,523, un aumento enas marginalmente mas hal- acion laboral Sinembargo, un preocupa- structuracion andando den
for di 43,672 na 2020 den to cu e tasa pre-pandemia na Un di e cambionan mas no- cion principal ta e inactividad administracion publico, po-
peak di e pandemia. Esaki ta 2019 (35.5%), sugeriendo cu table en forsa laboral ta e rol economico persistentemente siblemente vincula na esfuer-
marca un regreso na nivelnan e bareranan structural pa em- di hende muhe den impulsa halto entre adultonan: na sonan di consolidacion fiscal
mira ultimo na 2019, tempo pleo hubenil ta persisti. e recuperacion post-pan- 2023, mas di 23,600 individ- y reformanan di gobierno.
cu empleo a peak na 55,445. demia. Na 2023, muhenan a uo mayor di 45 aña tabata cla-
Hubentud luchando cu inac- conta pa 27,322 di poblacion sifica como economicamente Recuperacion
E tasa general di empleo a au- tividad halto emplea na Aruba – pasando inactivo. En conclusion, mercado lab-
homber (27,201) pa prome oral ta recuperando, cu em-
biaha den añanan recien. Es- E inactividad aki ta aumenta pleo y participacion alcansan-
aki ta un logro significante, cu edad. Pa esnan 65+, in- do nivelnan pre-pandemia. E
considerando cu muhenan actividad tabata 83.4% pa grupo di 25-44 aña ta lidera
a sufri impacto despropor- homber y 89.9% pa muhe, e recuperacion, cu tasanan di
ciona den e etapanan inicial manera por spera pa motibo empleo y participacion con-
di pandemia. di pensioen. Pero inactivi- sistentemente halto. Empleo
dad tambe ta substancial en- entre hende muhe ta mas
Muhenan den mita di nan tre esnan di 60-64 aña (31% fuerte cu nunca, maske par-
carera en particular ta sobre- pa homber y 37% pa muhe), ticipacion ta keda tras di hen-
saliendo den mercado lab- sugeriendo cu hopi ta ban- de homber.
oral. Tasanan di empleo pa dona forsa laboral prome cu Hobennan ta keda den riesgo,
muhe entre 30-44 aña di edad edad tradicional di retiro – cu inactividad halto y tasanan
a varia entre 82.2% y 83.3%, posiblemente pa motibo di di empleo mas abao.
casi igual cu e hombernan. salud of insuficiente deman- Adultonan mayor ta drentan-
E cifranan aki ta sugeri un da pa trahadornan di edad do back den forsa laboral,
mas avansa. pero inactividad economico
ta halto entre esnan mayor di
Desempleo alcansando nivel- 60 aña.
nan historicamente abao Desempleo ta
Desempleo na Aruba a baha
na su nivelnan mas abao den Mientras Aruba ta conti-
casi un decada. Na 2023, ap- nua reforsando su econo-
enas 2,248 individuo tabata mia despues di pandemia,
desemplea, compara cu 4,836 e tendencianan aki ta bay
na 2021 y un peak di 5,118 duna forma na e direccion
na 2017. E tasa di desem- di politica – particularmente
pleo tabata 4.0%, casi igual pa den educacion, mobilidad
homber y muhe, señalando laboral, igualdad di genero y
un recuperacion balansa den planeamento pa retiro. Un
mercado laboral. mercado laboral cu ta inclui
y empodera tur grupo di
E caida mas skerpi tabata edad ta bay ta vital pa sostene
entre 2021 y 2022, cu de- crecemento y resiliencia den
sempleo total bahando na e añanan binidero.