Page 17 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 25 maart 2025

A.T.A. ta comparti resultado di februari 2025

Aruba Tourism Authority nos captura e demanda. Den
(A.T.A.) ta implementa un februari 2025, Aruba a ricibi
cambio strategico pa yega un total di 115,560 huesped
na un modelo di maneho “stayover”, esaki ta un dismi-
di destinacion segun ba- nucion di 5.4%, si compara
lans y sostenibilidad cu ta cu februari 2024, unda a ricibi
balora tanto e bienestar di 122,149 huesped “stayover”. (STVR) un averahe di 74% na febru-
nos residente como e ex- A.T.A. tin acceso na un plata- ari 2024 pa un averahe di 76%
perencia di e huesped. Mercado y categorianan di forma unda por wak e can- na februari 2025.
acomodacion tidad di cas, apartamento y
A apunta ocho (8) punto di Den februari 2025, 81.4% di villas cu ta wordo uza como Den caso di entrada, si com-
enfoke pa 2025 pa yuda na e total di e huespednan “stay- vacation rentals como tambe para februari 2024 cu februari
mitiga Sobreturismo y pro- over” pa Aruba a bishita for e prijs averahe pa anochi, e 2025 por wak cu e categoria
move Turismo Regenerativo. di Norte America, 4.5% a ocupacion y un calculacion di ta conta cu un crecemento di
Esfuersonan cu lo ta cen- cion local y e interaccion cu e bishita for di Europa, 12.3% a e entrada cu esakinan ta gen- 29% den entrada.
tralisa riba stabilisa e cantidad huespednan, pa activamente bishita for di Latino America era. Den 2024, segun un es-
di huesped cu ta yega Aruba, involucra comunidad local pa y 1.8% tawata procedente di tudio, A.T.A. a logra actualisa 2025 (Year to Date)
mientras cu ta implementa stimula participacion a base otro partinan di mundo. inventario di condominio Te cu februari 2025, Aruba
un strategia di reemplaso cu di educacion, y promove de- existente y condominio cu a ricibi un total di 240,347
ta priorisa turismo regen- saroyo di turismo niche. Mirando e categorianan di actualmente ta na caminda pa huesped “stayover”, esaki
erativo y desaroyo sostenibel. acomodacion, den febru- realisacion, y lista actualisa di ta un crecemento di 16.4%
Esaki ta inclui transforma e Estadistica conforme actuali- ari 2025 27.3% di huesped a lugar di estadia cu no ta un compara te cu februari
turismo tradicional pa uno sacion den e industria di tur- keda den hotelnan European hotel pero cu si ta disponibel 2024, unda a ricibi 241,343
cu ta adopta practicanan cu ismo: Plan, 13.7% a keda den ho- na e turista cu ta keda na Aru- huesped “stayover”. Ora ta
ta protege e ecosistema, res- Volumen (“stayover”) cu re- telnan All-Inclusive, 21.8% ba pa un corto tempo. yega na lider den mercado,
taura medio ambiente, y in- sultado positivo adicional di a keda den Timeshare, y te cu februari 2025, 79.6%
verti den e infrastructura cu 4.7% den februari 2025 com- 37.1% a keda den otro tipo Si compara februari 2025 cu di e huespednan ta di Norte
ta sostene turismo responsa- para cu februari 2025 di acomodacion, incluyendo februari 2024 por wak cu e America, 4.5% ta di Europa,
bel (“Responsible Tourism”). Conforme e demanda por short-term vacation rentals ocupacion averahe di e aco- 13.9% ta di Latino America, y
Prioridadnan principal ta in- bay mira tambe cu e aero- (STVR). modacionnan aki a subi cu 2 2% tawata procedente di otro
clui agrega na e comunica- lineanan lo sigui expande ca- Short-Term Vacation Rentals punto di porcentahe, for di partinan di mundo.
pacidad y asina permitiendo

Parlamentario Otmar Oduber (PPA):
No tin claridad riba presupuesto 2025 ni Rijkswet

Parlamentario Otmar cu AVP tabatin cu e pensio- cu nan tawata contra e Ri- di PPA a pidi un reunion pu-
Oduber, lider di partido nadonan, pero a defrauda nos jkswet cu tawata riba mesa. blico casi 40 dia pasa pa loke
PPA, comentando riba e grandinan y mester a dobla Prome Minister a bisa cu esa- ta trata Rijkswet y nada ainda,
proceso di formacion di pa Futuro cu a bisa cu ta 250 ki a wordo hala for di mesa y siendo cu e reglamento ta bisa
gobierno, cual ta tardan- Florin ta duna awor aki. Re- tambe aparentemente tambe cu den 30 dia e mester wordo
do, a bisa cu esaki ta un cientemente por a mira esaki tabata decision di Conseho yama. Esey kiermen cu ta
situacion inusual, a pesar un biaha mas ora kier a nom- di Minister di Reino, pero ai- papia di politica nobo, pero
cu den pasado tabatin bra un minister plenipoten- nda no tin un draft nobo riba nada no ta cambia. E reunion
formacionnan cu a tarda, ciario, partido AVP a bin di- mesa. Por a scucha si cu tin aki ta importante pasobra e
pero e circunstancianan lanti y mustra practicamente hopi combersacionnan y ne- ora ey ta haya sa kico tur e
tabata totalmente dife- ken ta e candidato, den e gociacionnan cu ta tumando fraccionnan den Parlamento
rente. caso aki Sra. Desiree Croes, lugar riba nivel di ambtenaar. ta para pe pa loke ta Rijkswet.
un persona sumamente bon Loke PPA ta opina ta cu no
Aproximadamente 2 luna Cierto momento partido prepara y pa cual Otmar tin por existi un Rijkswet cu no Mirando esaki, Fraccion di
pasa Oduber a declara cu e AVP a sali papia di 9 minis- un respet grandi pe. Futuro ta respeta nos derecho con- PPA ta preocupa cu no ta bin
formacion aki ta manera un ter, Futuro a bisa claramente a bolbe sali y bisa claramente stitucional y nos Parlamento. claridad pa motibo di e pelea
matrimonio caminda cu e ta 7 sino fono. Esey tabata e cu ta Futuro ta dicidi ken ta E mester duna oportunidad cu tin den e matrimonio cu
dos partnernan no tin confi- prome ‘pelea’ publico cu ta- bira minister plenipoten- igual dentro di Reino pa sos- ainda no ta caba di yega altar
ansa den otro y ta marando e batin, despues a sigui e parti ciario. tene otro pa haya interesnan y lamentablemente na final
matrimonio na un cantidad cu a bisa cu lo bin cu mini mas abou y respeta e derecho di dia ta comunidad di Aruba
di condicionnan. ministers, partido AVP a bisa Preocupacion grandi cu Frac- cu nos tin como Arubiano y e ta esun cu lo wordo invita pa
Awe mas cu 100 dia despues cu tin pensa den bin cu un cion di PPA tin na e momen- lucha cu a wordo hiba. entiero.
di eleccion no solamente no forma di Secretario di Estado, tonan aki ta cu ta na 10 dia
tin confiansa y ta poniendo Futuro a bisa publicamente cu mester atende cu un pre- Otmar tabatin un combersa- Nota di redaccion: E arti-
un cantidad di condicion, un biaha mas cu categorica- supuesto y falta menos cu un cion cu Presidente di Parla- culo aki ta un comunicado di
pero aparentemente prome mente esey no ta bay tuma luna pa e decision cu mester mento caminda cu a mustr’e prensa di partido PPA, y no ta
cu e matrimonio ta existi ya lugar. tuma lugar pa loke ta trata e riba e hecho cu ta violando e representa opinion di corant
caba un competencia di ken Igualmente por menciona e Rijkswet. propio reglamento di ordo di Bon Dia Aruba.
ta bisti carson na cas. compromiso di 700 Florin PPA a bisa categoricamente Parlamento, pasobra Fraccion