Page 12 - MIN ON
P. 12

AWEMainta Diabierna, 06 November 2015                                                                          17

Fundacion
Autismo Aruba
cu tayernan
gratis pa
mayornan

Interes ta grandi pa haya tip y
conseho practico

MAYORNAN a responde                 Grieken y Tromp a ilustra n’e        pronuncia y e motibo pakico.          cu Pintura Pictograma;
                                    mayornan con por uza un sistema,     Mayornan a haya tip valioso           Desaroyo Sensorial; y Lesamento
positivamente n’e serie di tayer    unda nan por identifica a base di    riba cua actividadnan simpel          Interactivo cu Buki y e Man di
gratis cu Fundacion Autismo Aruba   observacion cu t’e area cu nan yiu   por sigui pa desaroya e musculo       Conta Storia.
a inicia na luna di september.      cu Autismo of cu por tin Autismo     di lip y lenga. Un biaha mas
E prome dos tayernan tabata         tin problema pa comunica.            a duna ehempelnan practico            E tayernan ta tuma lugar den
trata Vocabulario y Actividad pa    A ilustra con mayornan por uza       con pa haci esakinan na cas, cu       e sala di conferencia na IBISA,
Stimula Esaki; y Articulacion y     esaki den bida diario. E enfoke      materialnan simpel. Den otro          Frankrijkstraat. Mayornan
Actividad pa Stimula Esaki.         tabata pa mayornan yuda nan          palabra, mayornan mes por tuma        por inscribi gratuitamente p’e
Miembronan di directiva di          yiunan amplia nan vocabulario pa     paso cu actividad y materialnan       tayernan aki pa medio di e website
Fundacion Autismo Aruba, Gisele     medio di diferente wega cu ta facil  simpel traha na cas mes pa stimula    di Fundacion Autismo Aruba,
van Grieken y Uleike Tromp,         pa hunga y traha.                    imitacion di zonido y palabra         www.autismoaruba.org.
ambos specialista riba tereno di                                         cerca e mucha.                        E formularionan di inscripcion ta
comunicacion y comportacion         A duna ehempelnan cu diferente       Ademas, mayornan a haya               inclui areanan cu mayornan mester
a hinca e tayernan aki den otro,    material visual cu por haya facil    splicacion kico ta comportacion       yena pa ilustra e preguntanan
como un ayudo na mayornan cu        of cu por traha na cas mes. Por      y e funccion di comportacion,         specifico cu tin rib’e topico di e
ta lucha cu nan yiunan cu tin e     ehempel, un pictograma ‘Mi Pochi     y kico mester haci ora cu un          tayer en cuestion. Esaki ta permiti
diagnostico di ta den e spectrum    di Palabra’ y ‘E Saco di Emocion.’   comportacion no ta apropia.           van Grieken y Tromp bin cu tipnan
di Autismo of cu tin sospecho cu    Tambe a splica con comunicacion      E participacion n’e prome dos         y consehonan dirigi n’e necesidad.
nan por ta den e spectrum.          ta forma den un mucha cu Autismo     tayernan organiza pa Fundacion        Ademas di e tayernan, e fundacion
                                    y con mayornan por observa           Autismo Aruba tabata grandi y         lo tene un anochi di encuentro pa
Manera ta conoci Autismo ta un      esakinan na cas. E aspecto aki ta    esnan cu a haci uzo di e oportunidad  mayor, dirigi p’e dos expertonan
condicion neurologico cu ta afecta  necesario mirando cu mayornan        tabata intercambia experiencia        kendenan lo duna contesta riba
e comportacion di un persona.       mes lo por selecta e palabranan      y tabata haci pregunta. Banda di      preguntanan mas specifico y duna
Ningun caso ta mescos y no tin      mas funccional pa practica na cas    mayornan, algun educado tambe         ideanan kico por haci nan cas.
cura. Pero, cu reconocimento        cu nan yiu.                          a inscribi pa atende e cursonan aki.  E anochi di encuentro di mayor
di e sintomanan trempan y mas       E di dos tayer, riba Desaroyo di                                           lo tuma luga na luna di december
importante, intervencion trempan,   Articulacion y Actividad pa Stimula  E siguiente tayer ta diasabra 14      y aki mayornan por intercambioa
muchanan den e spectrum por         Esaki na Cas tabata combina cu e     di november cu topico Nutricion       pregunta, idea y duna sosten na
desaroya abilidadnan cu por yuda    tema ‘Comportacion y Kico Mayor      Bon Balanza y Autismo y como          otro.
den nan progreso.                   Por Haci na Cas.’                    invitado special, dietista/
Vocabulario ta esencial pa tur      A uza material audio visual pa yuda  nutricionista Angelique Salsbach      Y pa sera aña 2015, Fundacion
individuo comunica efectivamente    mayornan reconoce e sintomanan       y asina lo sigui cu uno cada luna.    Autismo Aruba lo organisa un
cu otro. Y netamente esaki ta un    di Autismo. Van Grieken y Tromp      E topiconan lo ta riba; Sistema       ‘Christmas Cookie and Cake Bake’
di e areanan mas vulnerabel pa      a mustra mayornan tambe cu kico      di Recompensa y Sosten na Cas/        pa muchanan cu Autismo.
mucha/personanan afecta pa          mester tene cuenta cu ne, ora di     Klas; Actividad y Abilidad Social;    Keda pendiente pa mas detaye
Autismo.                            scoge un letter of zonido cu kier    Programa pa Desaroya Abilidad         rib›e eventonan na caminda y
Un mucha cu Autismo mester siña     bay practica cu e yiu na cas. A      pa Biba un Bida mas Sano y            con pa inscribi p›e actividad p›e
comunica pa por logra e metanan     mustra cu t’e zonidonan mas facil    Saludabel; Comunicacion Visual        muchanan.
riba su nivel den su bida.          y cua t’esunnan mas dificil pa
Durante e prome tayer, van
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17