Page 17 - MIN ON
P. 17
SOCIAL B5
Diabierna 6 November 2015
Fundacion Autismo Aruba cu tayernan gratis pa mayornan
Mayornan a responde nan yiu cu Autismo of cu por Pochi di Palabra’ y ‘E Saco bata combina cu e Autismo y como invitado
den forma positivo na tin Autismo tin problema pa di Emocion.’ Tambe a splica tema ‘Comporta- special, dietista/nutricionista
e serie di tayer gratis comunica. A ilustra con may- con comunicacion ta forma cion y Kico Mayor Angelique Salsbach y asina
cu Fundacion Autis- ornan por uza esaki den bida den un mucha cu Autismo Por Haci na Cas.’ A lo sigui cu uno cada luna. E
mo Aruba a inicia na diario. E enfoke tabata pa y con mayornan por observa uza material audio- topiconan lo ta riba; Sistema
luna di September. E mayornan yuda nan yiunan esakinan na cas. E aspecto aki visual pa yuda may- di Recompensa y Sosten na
prome dos tayernan amplia nan vocabulario pa ta necesario mirando cu may- ornan reconoce e Cas/Klas; Actividad y ha-
tabata trata Vocabu- medio di diferente wega cu ta ornan mes lo por selecta e sintomanan di Au- bilidad Social; Programa pa
lario y Actividad pa facil pa hunga y traha. A duna palabranan mas funcional pa tismo. Van Grieken Desaroya habilidad pa Biba
Stimula Esaki; y Ar- ehempel cu diferente mate- practica na cas cu nan yiu. y Tromp a mustra un Bida mas Sano y Saluda-
ticulacion y Actividad rial visual cu por haya facil of E di dos tayer, riba Desaroyo mayornan tambe bel; Comunicacion Visual cu
pa Stimula Esaki. cu por traha na cas mes. Por di Articulacion y Actividad cu kico mester tene Pintura Pictograma; Desar-
Miembronan di direc- ehempel, un pictograma ‘Mi pa Stimula Esaki na Cas ta- cuenta cun’e, ora di oyo Sensorial; y Lesamento
tiva di Fundacion Au- scoge un letter of Interactivo cu Buki y e Man
tismo Aruba, Gisele zonido cu kier bay di Conta Storia.
van Grieken y Uleike practica cu e yiu na E tayernan ta tuma luga den
Tromp, ambos special- cas. A mustra cu ta e e sala di conferencia na Ibisa,
ista riba tereno di co- zonidonan mas facil Frankrijkstraat.
municacion y compor- y cua ta esunnan Mayornan por inscribi grad-
tacion a hinca e tayernan mas dificil pa pro- ualmente pa e tayernan aki
aki den otro, como un nuncia y e motibo pa medio di e website di
ayudo na mayornan cu pakico. Mayornan a Fundacion Autismo Aruba,
ta lucha cu nan yiunan haya tip valioso riba www.autismoaruba.org. E
cu tin e diagnostica di ta cua actividadnan formularionan di inscripcion
den e spectrum di Autismo of simpel por sigui pa ta inclui areanan cu mayor-
cu tin sospecho cu nan por ta desaroya e musculo di lip y nan mester yena pa ilustra
den e spectrum. lenga. Un biaha mas a duna e preguntanan specifico cu
Manera ta conoci Autismo ta ehempel practico con pa haci tin riba e topico di e tayer en
un condicion neurologico cu esakinan na cas, cu material- cuestion. Esaki ta permiti van
ta afecta e comportacion di nan simpel. Den otro palabra, Grieken y Tromp bin cu tip-
un persona. Ningun caso ta mayornan mes por tuma paso nan y consehonan dirigi na e
mescos y no tin cura. Pero, cu actividad y materialnan necesidad.
cu reconocimento di simpel traha na cas mes pa Ademas di e tayernan, e fun-
e sintomanan trem- stimula imitacion di dacion lo tene un anochi di
pan y mas importante, zonido y palabra cer- encuentro pa mayor, dirigi pa
intervencion trem- ca e mucha. e dos expertonan kendenan
pan, muchanan den e Ademas, mayornan a lo duna contesta riba pregun-
spectrum por desaroya haya splicacion kico tanan mas specifico y duna
habilidad cu por yuda ta comportacion y e ideanan kico por haci nan
den nan progreso. funcion di compor- cas. E anochi di encuentro di
Vocabulario ta esencial tacion, y kico mester mayor lo tuma luga na luna
pa tur individuo co- haci ora cu un com- di December y aki mayornan
munica efectivamente portacion no ta apro- por intercambio pregunta,
cu otro. Y netamente pia. idea y duna sosten na otro.
esaki ta un di e ar- E participacion na e Y pa cera Aña 2015, Funda-
eanan mas vulnerabel prome dos tayernan cion Autismo Aruba lo or-
pa mucha/personanan organisa pa Funda- ganisa un ‘Christmas Cookie
afecta pa Autismo. Un cion Autismo Aruba and Cake Bake’ pa muchanan
mucha cu Autismo tabata grandi y esun- cu Autismo. Keda pendiente
mester siña comunica nan cu a haci uzo di pa mas detaye riba e even-
pa por logra e meta- e oportunidad tabata tonan na caminda y con pa
nan riba su nivel den intercambia experi- inscribi pa e actividad pa e
su bida. encia y tabata haci muchanan.
Durante e prome pregunta. Banda di Pa mas informacion tuma
tayer, van Grieken y mayornan, algun contacto cu Fundacion Au-
Tromp a ilustra na e mayor- educado tambe a in- tismo Aruba, via e-mail: fun-
nan con por uza un sistema, scribi pa atende e cur- dacion_autismoaruba@ya-
unda nan por identifica a base sonan aki. hoo.com of yama oficina na
di observacion cu ta e area cu E siguiente tayer ta diasabra 5881179.q
14 di November cu topico
Nutricion Bon Balansa y
Trupial Kleuterschool ta celebra 50 aña cu un caminata
Ehercicio a bira parti in- dos celebracion hopi impor- Gobierno na Sta. Cruz. Esaki di ZUMBA. Pa cool down muchanan.
tegral di nos comunidad. tante. E prome ta e hecho ta wordo organisa pa comis- despues di a cana 5 kilometer
Tur dia nos ta wak grandi cu esaki lo ta nos di 10 aña ion di mayor conhuntamente nos ta ofrece na tur cu a haci Pa e motibo aki nos kier haci
y chikito ta cana pa man- organisando e caminata y di cu IBISA. Por cuminsa regis- ehercicio Gatorade y fru- un yamada na tur mucha y
tene nan salud y haci eher- dos cu pa nos como scol ta tra for di 4’or di atardi. Ticket ta. Tambe lo tin doorprizes adulto, ex-alumno di nos scol
cicio. algo sumamente special ta e na balor di 5 florin ta obteni- atractivo manera dinner for cu despues di 50 aña ta un
Trupial Kleuterschool ta con- celebracion di 50 aña di nos bel na scol mes, cerca tur two, sunset sails, giftcertifi- grupo hopi grandi, bisiñanan
tento di por a aporta na e ten- kleuterschool. mayor cu tin alumno na scol cates y mucho mas. di Sta. Cruz y pueblo di Aru-
dencia aki durante di e ulti- y cerca e comision di mayor. ba henter pa uni nan mes y
mo añanan. Cu e caminata di Nos caminata lo ta dia 7 di E placa cu wordo recauda lo hunto cana pa drecha condi-
e aña aki nos ta conmemora November y lo sali pa 5’or di Pa warm-up prome cu e wordo inverti den e mesun cion y alabes celebra 50 aña di
atardi for di oficina auxilia di caminata lo tin un sesion scol y na beneficio di nos nos scol den forma grandi.q
