Page 20 - MIN ON
P. 20
LOCAL A5
Diabierna 6 November 2015
Studiantenan di Hogeschool Rotterdam ta trahando
plan pa Steenweg
ORANJESTAD – Tur aki a indica cu ya caba nan a diante ta figura Israel Schoo- biaha cu e ta bishita nos isla,
aña fundacion Monu- yega di traha e tipo di plan rewolf kende ta un hoben di y e ta haya cu e desaroyo cu
menten Fonds ta realisa aki. E prome aña nan a traha Corsou. El a declara na Bon ta tumando luga ta hopi bon,
un proyecto den colabo- un plan pa Rancho. Despu- Dia Aruba cu esaki ta e prome considerando cu nos ta un
racion cu studiantenan di es, aña pasa el a bira na San
Hogeschool Rotterdam. Nicolas y e aña aki a bira pais chikito riba mapa.
E grupo di studiante aki cu Steenweg. “Mi ta haya hopi bon e plan
ayera a tene un conferencia Nan ta kedando den edificio cu nan ta haciendo akinan,
di prensa dilanti di edificio mes di ex Botica Aruba cu a mirando cu nos ta desaroy-
monumental di ex Botica wordo adkiri pa Monument- ando pasobra nos kier bira
Aruba, ta trahando un plan en Fonds y condiciona pa e un mundo mas miho den
pa e area aki di Steenweg, pa- grupo di studiantenan por un mundo caro”, el a bisa. E
tras di caya grandi. keda drumi y traha. haya cu mes cos cu Corsou,
Durante dos siman largo e E producto final lo ta un plan Aruba tambe ta mira e balor
studiantenan aki ta trahando riba con bo ta trece fluho di cu e monumentonan arkitec-
un plan pa reactiva e area aki hende for di caya grandi y tonico tin. q
y busca alternativa pa e bira Wilhelminastraat pa e caya ey.
mas atractivo. E plan aki lo ta Nan ta busca informacion di
cla diamars awor. Aruba for di diferente fuente
Plan pa asina elabora nan plan.
Sr. Arjan Karssenberg kende
ta guia e grupo di studiante Bon desaroyo
Den e grupo aki di ocho stu-
Aruba ta basta leu cu diferente punto di regulacion di salud internacional
ORANJESTAD - Minis- pa cu maneho di inciden- Aruba ta basta leu cu dife- endo tur estadonan miembro aña den Parlamento, Min-
ter di Salubridad Publico, tenan y desaster, manera ra- rente punto, e isla ta basta di World Health Organiza- ister Schwengle ta subraya.
Dr. Alex Schwengle a bisa dioactividad y malesanan di “up to date” y no tin duda cu tion (WHO). Nan meta ta Den e ley bieu por ehempel,
cu hunto cu su coleganan infeccion, entre otro Ebola. den e siguiente un pa dos aña pa yuda e comunidad inter- tin puntonan den e reglanan
den reino Hulandes, nan E titular di salubridad a ex- Aruba ta cla cu implementa- nacional preveni y reacciona pa controla barco, cu ta data
tabata trahando caba riba presa cu pe e plannan ta im- cion di IHR. riba risiconan pa salud publi- for di siglo 19, pues ta di un
e puntonan di e Interna- portante, pero esencial ta e co cu tin potencial pa crusa era completamente diferente.
tional Health Regulations ehecucion, y mester por wak IHG frontera y forma un menasa Minister Schwengle ta gradi-
(IHR) di World Health ehecucion di cierto proceso- IHG (International Health pa e ser humano mundial- ci APA y Departamento di
Organization (WHO). Na nan pa tempo cu e siguiente Regulations) ta un instru- mente. E IHR ta rekeri pais- Aviacion pa nan participa-
caminda nan a dicidi cu ta reunion entre tur minister mento legal cu tin participa- nan pa raporta na WHO e cion, cual ta necesario, como
miho pa colabora pa yega tuma luga na juni 2016. cion for di 196 pais, incluy- brote di cierto malesanan y cu nan ta esunnan cu ta re-
na e cumplimento cu e eventonan di salud publico. gula entrada y salida di perso-
regulacionnan hunto. Loke si mester tuma luga na y carga. Tin consecuencia
E IHR ta acuerdonan hopi prome ta e adaptacion y mod- pa nan maneho, pero mester
importante cu ta stipula e ernisacion di e “Ley di male- adapta e control nan con pa
reglanan cu un pais mester sanan contagioso”. Tur cos check turistanan y carga cu ta
cumpli cun’e pa por maneha ta cla pa pasa e ley nobo otro drentando. q
cierto peligernan di salub-
ridad, Minister Schwengle
ta agrega. E regulacionnan ta
cubri plannan di preparacion
y accion y rekisitonan special
