Page 36 - MIN VOS 6 OCT 2015
P. 36

PAGINA 6                                                     DIARIO                          DIAMARS 6 OCTOBER 2015

“Mester proteha un persoSenguan dciroecntotr rdiaSVeb:scogencia di un beneficio
          awor cu na termino largo ta na su desbentaha!”

ORANJESTAD (AAN) –            dos forma. Primeramente ta     cu pension anto dune un         suavisa e caida den su nivel   un pension di trabao, kisas
Matutino DIARIO a acerca      aumenta e contribucion di e    descuento, sr. Jacobs ta        di bida, ta generalmente       ta menos dificil pe, pero
sr. Edwin Jacobs, director    aseguradonan na e fondo pa     indica cu mester distingui      acepta cu gobiernonan          den caso cu ta pension di
di SVb, cu e pregunta         asina crea mas entrada. Pero   aki dos tipo di pension.        mester introduci sistemanan    AOV so e pensionado tin,
si e ta kere ta realizable    mester ta conciente cu esaki   “Nos tin e pension basico,      di pension obligatorio”.       e situacion por bira uno
pa Aruba, e aplicacion        tin un limite. Di dos forma    cu ta e pension di AOV y        Sr. Jacobs ta sigui splica cu  bastante dificil pe”.
di e pension adelanta cu      ta pa baha e necesidad di      nos tin e pension di trabao.    e mesun mecanismo ey ta        Pa tal motibo tambe, sr.
descuento, manera ta e caso   entrada, pues baha e suma      Nos mester ta hopi cauteloso    conta pa e pension di AOV.     Jacobs ta kere cu lo mester
na Curacao.                   cu mester paga na pension.     den crea e posibilidad pa       “Si laga na e pensionado       na un forma of otro proteha
                              Esaki por sosode den dos       duna un persona e opcion        pa dicidi si e ta baha cu      e persona pa e no scoge
Situacion Curacao:            forma: of ta corta e suma      di baha cu pension di AOV       pension tempran y ta haya      pa algo cu ta dune un
                              di pension, pues e cada        prome cu e edad legal di        descuento, e probabilidad      beneficio awor, pero cu riba
Sr. Jacobs a cuminza          pensionado ta bay ricibi       baha cu pension, anto como      ta grandi cu e ta scoge pa     termino largo por ta na su
na splica e situacion na      menos placa. Of ta limita      un tipo di castigo ta duna e    e pension cu descuento.        desbentaha.
Curacao. E ta indica cu       e entrada di pensionado        pensionado un descuento”.       Hopi biaha pensando cu e       Sr. Jacobs ta kere cu e
entrante 1 di maart 2013,     nobo na e fondo mediante       Sr. Jacobs ta sigui             lo no biba largo toch anto     opcion di pension adelanta
e edad di pension di AOV      aumento di edad”.              splica cu estudionan di         ta mihor e probecha awor di    si por wordo duna den e
na Curacao a keda aumenta     Esaki, sr. Jacobs ta señala,   psicologia social ta siña       e pension. E consecuencia      pension di trabao, pero den
di 60 pa 65 aña. Y como       ta trece cune cu no tin        nos cu e ser humano tin e       ta cu na final e por biba      e pension general basico,
areglo di transicion, a duna  crecemento den e gastonan      tendencia di scoge pa algo      edad mas halto y ta hay’e      mester ta cauteloso pa duna
e asegurado cu, na momento    di pension durante e periodo   cu ariba termino cortico        confronta cu e pension         esaki. Te asina leu sr. Jacobs
cu e cambio a tuma lugar,     cu e aumento ta den vigor.     ta un beneficio pe, pero        desconta. Si e persona tin     su declaracion.
tabata tin 57 of 58 aña                                      ariba termino largo un
e posibilidad di baha cu      Transicion:                    desbentaha.
pension entre 60 y 65 aña.    Sr. Jacobs ta sigui relata     “E ser humano ta scoge asina
“Pero cu e condicion cu pa    cu den caso di pensionnan      pa motibo cu e tin dificultad
cada aña mas tempran cu       basico, manera ta e caso di    pa calcula riesgonan riba
65 cu e baha cu pension,      AOV, ta usual cu gobierno ta   termino largo y ta scoge pa
e ta ricibi un descuento      duna e asegurado un periodo    loke ta sigur riba termino
riba su pension di 6%. Aki    di suficiente anticipacion pa  cortico.
sr. Jacobs ta enfatisa cu     cu e cambio. “Esaki ta den     Den e campo di pension nos
e descuento aki no ta un      cuadro di bon gobernacion.     ta constata esaki tambe. Si
descuento temporal pero       Mas grandi e aumento ta,       laga na un trahador hoben e
un descuento definitivo.      mas tempo di anticipacion      escogencia entre inverti parti
Pues, e pensionado lo         ta duna”.                      di su salario na un pension of
ricibi te na momento di su                                   pa cumpra un auto, cu super
fayecimento un pension cu     Pension cu descuento           gran probabilidad e hoben
e descuento”.                 Segun sr. Jacobs, pa contesta  lo scoge pa su auto y no su
                              e pregunta si ta deseable      pension. Pa proteha e hoben
                              duna un pensionado e           y percura pa ora e yega edad
                              opcion di baha mas tempran     avansa e tin un entrada cu ta

Pakico aumento di edad

Mas aleu sr. Jacobs ta para
un rato keto na e motibo
pakico den un sistema di
pension un momento dado
ta keda dicidi di aumenta e
edad di pension. Sr. Jacobs
ta splica cu sistemanan
di pension ta drenta den
problema na momento cu
ta premira cu den tempo
e sistema no ta bay tin
suficiente entrada pa paga e
pension.
“Tabuscamaneradiaumenta
e entrada pa paga mediante
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41