Page 23 - ATA FEB 11,2015
P. 23
DIARANZON 11 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 9
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Aruba ta inverti mas den promocion pero e
competencia den mundo di turismo ta agresivo
ORANJESTAD (AAN): Segun ismo, reunionan cu stakehold- vacacion of viahe. Mercadeo
Parlamentario señora Arends- ers den e industria di Turismo ta un parti cu ta keda esencial
Reyes kende ta fungi como mester pasa mas regularmente. pa Aruba si nos kier keda atrae
presidente di comision di Tur- turistanan di calidad. Durante
Durante un reunion di comi- añanan tambe e demografico
sion di Turismo hunto cu comi- di nos bishitantenan a cambia
sion di Energia y Innovacion, y e lo keda varia segun e clima
sumamente bon atendi door di politico den region y na Norte
e miembronan di Parlamento a America.
trece diferente topico na discu-
sion y a logra intercambia idea. Un factor y instrumento cu por
keda midi nos exito den Tur-
A trata e businessplan 2015 di ismo cu ta concorda cu e plan
AHATA y nan meta, nan bista di maneho ta nos Tourism Re-
ariba e business plan pa Aruba, ceipts y REVPAR. Cuanto nos
e presupuesto 2015 di gobierno, turistanan ta lagando atras den
beach policy, e inversionnan di nos economia y e prijs cu nan ta
mas cu 100 miyon Dollar Meri- dispuesto pa paga pa un camber.
cano den e sector hotelero y in- Den tur dos caso e dos indica-
versionnan pa futuro. Y tambe dornan aki Aruba ta keda dem-
a discuti extensamente ariba ostra cu Aruba ta na e momento-
energia sostenibel y e ‘carbon nan aki den TOP 5 di region pa
footprint’ di hotelnan. AHATA REVPAR (Revenue per Avail-
tawatin diferente sugerencia y able room) un meta cu a hasta
preocupacionan pa comparti cu a instala un comision pa super-
e miembronan di comision y a visa esaki y e tourism receipts ta
keda masha satisfecho cu e re- keda subi den percentahe segun
union. Banco Central. Aruba como isla
no ta enfoca hopi ariba cantidad
Durante e reunion a bin di- pero CALIDAD di nos bishitan-
lanti cu Aruba ta invertiendo tenan. Esaki kiermen cu nos lo
mas den promocion di nos isla, por baha den cantidad por ehe-
pero ta logico mirando cu tin mpel di turista crusero of cruise
un competencia agresivo den ‘calls’ pero esaki no significa cu
e mundo di Turismo. Aruba ta Aruba su Turismo no ta bayen-
keda simplemente un opcion do den e bon direccion. Ta hopi
pa turistanan, nan por escohe profesionalnan, agencianan tan-
mil y otro destinacion, kiermen to local como internacional tin
mester keda traha duro pa atrae bista ariba Aruba y ta guiando
y promocion’a nos isla y locual Aruba y manteniendo Aruba cu
nos tin di ofrece. un pilar di economia solido cu
ta nos Turismo!
Awendia tecnologia y inter-
net ta revoluciona e manera pa
yega na un escohencia di cada
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes
Aruba ta inverti mas den promocion pero e
competencia den mundo di turismo ta agresivo
ORANJESTAD (AAN): Segun ismo, reunionan cu stakehold- vacacion of viahe. Mercadeo
Parlamentario señora Arends- ers den e industria di Turismo ta un parti cu ta keda esencial
Reyes kende ta fungi como mester pasa mas regularmente. pa Aruba si nos kier keda atrae
presidente di comision di Tur- turistanan di calidad. Durante
Durante un reunion di comi- añanan tambe e demografico
sion di Turismo hunto cu comi- di nos bishitantenan a cambia
sion di Energia y Innovacion, y e lo keda varia segun e clima
sumamente bon atendi door di politico den region y na Norte
e miembronan di Parlamento a America.
trece diferente topico na discu-
sion y a logra intercambia idea. Un factor y instrumento cu por
keda midi nos exito den Tur-
A trata e businessplan 2015 di ismo cu ta concorda cu e plan
AHATA y nan meta, nan bista di maneho ta nos Tourism Re-
ariba e business plan pa Aruba, ceipts y REVPAR. Cuanto nos
e presupuesto 2015 di gobierno, turistanan ta lagando atras den
beach policy, e inversionnan di nos economia y e prijs cu nan ta
mas cu 100 miyon Dollar Meri- dispuesto pa paga pa un camber.
cano den e sector hotelero y in- Den tur dos caso e dos indica-
versionnan pa futuro. Y tambe dornan aki Aruba ta keda dem-
a discuti extensamente ariba ostra cu Aruba ta na e momento-
energia sostenibel y e ‘carbon nan aki den TOP 5 di region pa
footprint’ di hotelnan. AHATA REVPAR (Revenue per Avail-
tawatin diferente sugerencia y able room) un meta cu a hasta
preocupacionan pa comparti cu a instala un comision pa super-
e miembronan di comision y a visa esaki y e tourism receipts ta
keda masha satisfecho cu e re- keda subi den percentahe segun
union. Banco Central. Aruba como isla
no ta enfoca hopi ariba cantidad
Durante e reunion a bin di- pero CALIDAD di nos bishitan-
lanti cu Aruba ta invertiendo tenan. Esaki kiermen cu nos lo
mas den promocion di nos isla, por baha den cantidad por ehe-
pero ta logico mirando cu tin mpel di turista crusero of cruise
un competencia agresivo den ‘calls’ pero esaki no significa cu
e mundo di Turismo. Aruba ta Aruba su Turismo no ta bayen-
keda simplemente un opcion do den e bon direccion. Ta hopi
pa turistanan, nan por escohe profesionalnan, agencianan tan-
mil y otro destinacion, kiermen to local como internacional tin
mester keda traha duro pa atrae bista ariba Aruba y ta guiando
y promocion’a nos isla y locual Aruba y manteniendo Aruba cu
nos tin di ofrece. un pilar di economia solido cu
ta nos Turismo!
Awendia tecnologia y inter-
net ta revoluciona e manera pa
yega na un escohencia di cada
