Page 10 - ARUBA BANK
P. 10
6 AWEMainta Dialuna, 2 December 2019
Inflacion ta sigui den forma impactante
Prijsnan productonan esencial ta
cambia semanal- y mensalmente
MIENTRAS cu Banco Central den su ut-
limo rapport riba di tres kwartaal ap 2019
riba consumo ta sigui confirma cu inflacion
ta sigui aumenta compara cu e periodonan
anterior, ta mustra tambe cu comunidad
no tin confiansa cu e situacion lo cambia
den periodo nos dilanti.
Un inflacion cu gobierno di Aruba no kier
papia ariba y ta trata di tur forma di duna
pueblo speransa cu en realidad e situacion
economico lo bay drecha mientras cu Banco
Central mes ta mustra den otro direccion.
Siman Minister di Finansa y asuntonan Caha di webo den mayoria di e aumento aki ora cu e bay cum-
Economico a manciona diferente paso cu negoshi a supera caba e barera pra comestibel tur siman.
gobierno ta tumando pa alivia e poder di di 4 florin y otronan cu tabata Pa hopi comerciante tambe cli-
compra di pueblo, ta un hecho cu ningun bou di e prijs aki, a conoce un entenan tin menos cen pa cum-
di e plannan aki lo bay duna pueblo mas aumento di tal forma cu nan pra manera algun aña atras
placa den su cartera y asina alivia e situa- tambe ta costa riba 4 florin. ya cu ta den practicamente
cion precario cu pueblo ta pasando aden. Esaki tambe ta conta pa coffee tur sector comercial, pueblo ta
cu tambe a conoce un aumento wordo confronta cu aumento of
Prueba di esaki ta cu practicamente tur si- den altun luna cu ta cerca di dos cambionan di prijs.
man y tur luna, prijsnan di productonan florin di aumento despues di un
esencial ta sigui conoce cambio y esaki no periodo cu e prijs tabata basta Despues cu Prome Minister Ev-
ta sirbi interes di e cumpradonan ya cu ta stabiel. elyn Wever Croes a regresa for
dificil pa mira cu e tsunami di aumento aki, Tin otro productonan cu tambe di Den Haag recientemente tin
lo wordo stagna a corto tempo. Tin hopi a conoce aumento pero aki ta e anticipacion den sector co-
keho riba productonan cu constantemente papia di aumentonan di 15 pa mercial cu pronto gobierno lo
ta conoce aumento di entre 75 te cu 1.50 50 cen y den algun cas te cu 1 anuncia otro pakete di medida
florin y entre esakinan tin productonan florin pero ta keda un hecho cu y cualkier medida cu gobierno
manera webo cu den hopi supermercando y e aumento di prijsnan riba reki, tuma, esaki lo bay tin efecto
tienda a conoce aumento pa di dos ocasion ta sigui den un trend continuo riba prijs di productonan cu ta
e aña aki. y caminda por mira adaptacion wordo bendi.
na cualkier momento. E aumen-
tonan aki segun un comerciante Tin desaroyonan cu ta mustra
ta logico despues cu gobierno a cu ta casi imposibel pa prijs di
dicidi cu no por pone cobra BBO pan conoce un aumento dentro
apart riba recibo pero cu e BBO di poco, mirando e forma con go-
aki mester ta riba e prijs cu ta bierno ta sigui bin cu medidan-
pone riba e producto y esaki tin an cu ta sigui aumenta e asina
consecuencia cu pueblo ta mira yama ‘cost of doing business.’
