Page 18 - MIN ECEM FLIP 17 JUNE 2017

16 AWEMainta Diasabra, 17 Juni 2017

Servicio pa Premier Eman na Noord Cura Cabai
Comunidad
Bisiñanan kier a gradici’e personalmente
Emergencia pa a caba cu problema di stof

Brandweer ................................. 911 RIBA peticion di algun habitante di Noord Cura dos, tres biaha pa dia.”
Polis .......................................... 100 E ta haya esaki un alivio grandi; tanto p’e como
Polis Oranjestad ......................... 102 Cabai, Prome Minister Mike Eman a haci un bishita pa su yiu homber y tanta cu ta biba serca. Ora e
Polis San Nicolas ....................... 104 diamars atardi. Bisiñanan kier a gradici e manda- mashinnan di DOW a bin pa prepara e caminda y
Polis Santa Cruz ........................ 105 tario personalmente despues cu Departamento di despues a bay, sra. Koolman ta conta cu el a spanta,
Polis Shaba ............................... 107 Obra Publico (DOW) a basha asfalt cabando cu e pero despues el a wak nan bin cu tur cos pa traha.
Polis Tipline ............................ 11141 caminda di tera y cu e problema di stof cu tabatin “Mi ta hopi contento,” el a bisa “Mi ta muri con-
varios famia afecta. tento.”
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 E trabounan aki ta otro resultado cu por agrega n’e Den famia tambe tin mucha chikito y Shandra
Ambulance Wayaca ............ 582-1234 programa Accion di Bario caminda Eman ta acudi Vrolijk ta un di nan. Entusiasma el a conta: “Mi
tur siman na otro punto di nos isla pa papia cu e ta haya alivio paso cuanto aña nos ta core cu step
Hospital .............................. 527-4000 hendenan y conoce nan opinion y necesidadnan. of ora nos ta hunga pafo auto ta manda tera of e
Centro Medico San Nicolas . 524-8833 step ta pega.”
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Minister President Eman ta corda con lunanan Pa Prome Minister Eman esaki t’e ehempelnan di
atras el a pasa y esaki tabata: “Un di e temanan cu pakico e calidad di bida di nos hendenan ta central y
Botica na Warda bisiñanan semper a trece dilanti. Autonan tabata ta un tema cu su Gobierno a pone hopi dilanti ya cu
pasa duro, lanta stof, creando hopi molester p’e pa añanan largo a enfoca riba desaroyo turistico so.
Pabou di Brug: famianan cu pa mas di 40 aña a spera e momento “Ta importante pa nos economia y nos ta keda
Maria cu nan tambe por haya asfalt.” fortifik’e, pero nos mester desaroya nos bario, hos-
Eman a expresa di ta hopi contento cu por realisa pital, scol, canchanan deportivo y otro areanan.”
Pariba di Brug: un soño importante di famia cu ta afecta directa-
Centro Medico mente, pero tambe hopi otro cu ta biba cerca y Deya Dorotaal-Lares ta di acuerdo cu e vision di
tabata sufri cu e stof. Gobierno. E ta un persona cu a haci peticion 30
Dokter na Warda aña pasa, pero a wordo nenga.
Pabou di Brug: “Pa nos ta un satisfaccion cu e trabou cu nos ta “Danki Dios na Mike y Benny cu porfin awe nos
- haci durante Accion di Bario; na final, un pa un, a haya asfalt,” el a bisa. “Mi a bira super contento,
Pariba di Brug: nos ta logra realisa hopi di e deseonan di nos ciu- por fin mi por biba cu cas habri.”
- dadanonan.” E señora ta conta cu tur stof tabata bin stret riba su
Servicionan Elsa Koolman ta un di e ciudadanonan ey. E tin cas, asina mester a keda manda auto laba y te hasta
64 aña bibando den e bario y awor e ta masha mester a busca dryer, paso no por a colga paña pafo.
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 contento. “Awor nos ta bay ‘pressure wash’ e cas y asina e
SETAR Storingdienst ..................... 117 “Nos tin hopi stof y awor e ta yuda nos. Autonan cas ta bay briya,” el a bisa contento.
Digicel .......................................... 145 ta core manera loco y stof na cantidad; bo ta bari
WEB Storingdienst .............. 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198
Guarda Costa .............................. 913

Funeraria

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699
The Olive Tree ..................... 582-0000

Fundacion

Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Stichting Bloedbank ............ 587-0002
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247

Cas Editorial

The Media Group
Margrietstraat #3
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444

Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna

8am - 5pm

Cuenta di Banco
CMB #22982600

E-mail

Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com

Subscribi na: notica@awemainta.com

Director

Victor “Toko” Winklaar
Victor R. Winklaar