Page 22 - MIN ECEM FLIP 17 JUNE 2017
P. 22
34 AWEMainta Diasabra, 17 Juni 2017
Minister Richard Arends
“Impacto economico di CITGO pa Aruba ta enorme”
DEN oficinanan di CITGO Aruba Refinery NV, Gobierno rep- Nos a siña hopi e tempo ey. Claro cu mi ta feliz tambe como
Minister di Asunto Economico, pasobra awe ta marca inicio di un
resenta pa Ministernan De Meza, Arends, Sevinger y Bermudez periodo importante.
tabata testigo di dos acuerdo firma pa CITGO cu ta marca inicio E siguiente fase di rehabilitacion fisico di e refineria. E prome fase
di e di dos fase di e rehabilitacion – e rehabilitacion fisico – di e a start aña pasa cu mantencion y inspeccion y cu inversion di fon-
refineria: E contract entre CITGO y e instituto financiero y un otro donan dor di CITGO pa por a yega n’e fase cu nos ta awe.
contract entre e contratista principal y CITGO.
Ademas di esaki, a firma dos protocol di ehecucion entre Gobierno E instalacionnan ta cla awor pa wordo rehabilita. Desde awe tur
y CITGO pa loke ta trata e reglanan pa ex-patriado y tambe pa hende por nota e movecionnan fisico di e construccion, di trabou,
Aduana. Tur esaki a sosode durante un ceremonia oficial unda di rehabilitacion.”
ehecutivonan halto di CITGO tabata presente cu a bin specialmente
Aruba p’e ocasion aki. Richard Arends a splica cu tur esaki tin un impacto economico
Presente tabata tambe Director di Refineria di Aruba NV, Alvin enorme pa Aruba y specialmente p’e area di San Nicolas. Un
Koolman. Un di e firmantenan di e protocolnan di ehecucion ta cantidad substancial di empleado ta bin bek den e refineria y em-
Minister di Economia y Comunicacion, Richard Arends, kende pleado nobo ta wordo emplea, ya cu desde awe cosnan ta bay ta
anteriormente tabata lidera e ekipo negociador. riba schedule pa sigui cu e trabounan.
Den un discurso cortico, pero hopi elocuente Arends a expresa su Minister Arends: “Awe ta marca tambe un dia di confirmacion di
mes di e siguiente manera. confiansa, di e compromiso cu CITGO a demostra for di un prin-
“Awe mi ta un persona masha feliz. Mi ta feliz pa mira con un cipio. Mescos e sosten y confiansa cu institutonan financiero tin
proyecto cu a start mas o menos tres aña pasa bou guia di mi colega den CITGO y den e proyecto aki, cu ta na beneficio di cada un di
Mike de Meza cu sosten di henter Gabinete, ta den e fase final di nos na Aruba.”
ehecucion di e acuerdonan cu nos a firma na juni di 2016.
Mi kier a gradici e team negociador pa Aruba, e team di CITGO, Minister Arends a termina su discurso yamando tur danki cu a yuda
RDA, Departamento di Aduana, di DIMAS y Labor cu a pasa den pa por a yega n’e fase importante aki y a bisa cu Gobierno t’ey pa
procesonan largo den analisa e proceduranan cu a wordo uza den facilita loke mester den e proyecto.
pasado y pa haci nan mas practico. “Nos ta sigui cu e cooperacion bunita cu nos tin hunto.”
