Page 21 - bon-dia-aruba-20210730

A21
reino Diabierna 30 Juli 2021

Hulanda no ta duna conseho di biahe pa Hulanda Caribense

(CuraçaoChronicle) – Gobierno E decision tabatin efecto inmediato.
demisionario di Hulanda no ta Hulanda lo duna conseho di biahe
bay duna conseho mas riba biahe atrobe solamente den evento cu tin
pa Corsou y otro destinacionnan un variante peligroso nobo di e coro-
dentro di Reino Hulandes. Sola- navirus.
mente den caso di un variante di
preocupacion di e coronavirus Ademas, De JOnge a declara cu no
lo duna un conseho negativo pa lo aplica obligacion di cuarentena na
biahe atrobe, segun minister en- biaheronan drentando for di paisnan
carga di Salubridad Publico y Bi- di UE y parti Caribense di Reino. Lo
enestar, Hugo de Jonge a informa reintroduci e medida aki si tin un var-
Tweede Kamer. iedad nobo di preocupacion.

E carta di De Jonge na Tweede Kamer “Pa preveni importacion di coronavi-
ta contene e respuesta y decisionnan rus for di exterior lo mas posibel, for
di e gabinete saliente Rutte III riba e di dia 8 di augustus tambe ta bay ta
di 121 recomendacion di Outbreak obligatorio pa biaheronan mayor di
Management Team (OTM) di Hu- 12 aña for di tur pais di UE, y parti
landa. E cuerpo aki a conseha e min- Caribense di Reino, kende no tin un
ister riba, entre otro asunto, biahe na conseho berde di biahe, pa mustra un
Hulanda Caribense. Den su carta, De certificado di test, recuperacion of
Jonge a indica cu for di dia 1 di juli, vacunacion. Esaki tambe ta aplica na
Hulanda y otro ciudadano Europeo hende Hulandes cu a biaha cu vakan-
por biaha dentro di Europa cu un tie prome cu dia 8 di augustus y cu
Certificado di Covid Digital (DCC). ta bay biaha back na Hulanda riba
E proposito di e documento di biahe of despues di dia 8 di augustus”, De cu 48 ora prome cu salida. Esaki tam- E clasificacion aki ta nifica cu turista
aki ta pa biaha lo mas sigur y libre po- Jonge a skirbi na Tweede Kamer. be ta aplica na Bonaire, St. Eustatius Hulandes, como tambe residentenan
sible sin obstaculo dentro di Union y Saba. cu ta bolbe, mester tin un test PCR
Europeo (UE). E minister a splica cu e fecha di 8 di haci no mas cu 72 ora prome cu nan
augustus a wordo selecta pa ofrece A pesar di e aumento grandi den ca- vuelo pa Willemstad. Nan mester
“E introduccion di DCC ta e motibo hende Hulandes cu ya ta riba vakan- sonan di coronavirus den ultimo dos presenta e declaracion di test negativo
pa cambia e politica di biahe actual. Pa tie un periodo di transicion apropia siman, gobierno Hulandes ta man- aki na momento di yega Aeropuerto
prome, gobierno Hulandes no ta bay pa asina preveni sorpresa desagrad- tene e codigo color geel pa Corsou, di Hato. Tres dia despues di nan yega-
descurasha biahe dentro di UE y parti able. Den linea cu esaki, e gabinete mientras gobierno di Corsou ta con- da nan tambe mester haci test di anti-
Caribense di Reino mas”, De Jonge encarga tambe a dicidi cu for di dia 8 tinua designando Hulanda como un gen. Nan mester regla nan cita pa test
a bisa. di augustus, un test PCR (polymerase pais di ‘riesgo hopi halto’. di antigen prome cu aborda nan vuelo
chain reaction) por ser tuma no mas pa Corsou.

Ever Given ta yega Rotterdam varios luna laat

(NLTimes) – Barco di 20mil container di producto libera y kita for di caminda “No tabatin espacio na e Cu speransa e empake a tene
container Ever Given, cu abordo. Pues tin cantidad di seis dia despues, cu ayudo di waf”, un vocero pa Rotter- mayoria di esaki afo.” E tin
a bira noticia mundial na doñonan di cargo puntrando compania di dredging Hu- dam Port Authority a splica personal para cla pa inspec-
maart tempo cu el a keda nan mes con nan produc- landes, Boskalis. Pero despu- na e noticiero. Pues no taba- ciona e cargo lo mas pronto
pega den Canal di Suez y a tonan ta mustra despues di es el a pasa varios luna deteni tin motibo pa e tripulacion posibel. “Afortunadamente,
blokea e ruta di transporte cuatro luna riba lama. pa autoridadnan Egipcio pa haci pura. “E barconan aki nos por rasca e beskem for di
principal entre Asia y Eu- motibo di un disputa riba e hopi biaha ta sali dentro di un superficie.”
ropa durante varios dia, E barco a keda pega riba Ca- dañonan, segun RTL Nieu- dia, pero esaki ta keda para un
finalmente a yega Rotter- nal di Suez na maart, lagando ws. Ever Given finalmente a tiki mas largo pasobra cargo “Diesdos container no ta
dam ayera mainta – alred- centenares di otro barco para keda libera riba dia 7 di juli for di Alemania tambe ta bin hopi pa nos. Nan ta yega
edor di cuatro luna laat. den rij den e canal of ha- ultimo, pa despues nabega aki. Apenas awo tin espacio.” aki tur dia. Pero e barconan
ciendo un detour enorme. caminda pa Europa. cu tabata tras di Ever Given
Ever Given tin alrededor di Ever Given finalmente a keda Robbert Jan Dekker, director tambe tabata retrasa pa via
di Koninklijke Dekker, ta un di e blokeo. Nos no a logra
di e doñonan di cargo ansio- entrega tur cos na nos clien-
samente wardando pa mira tenan, manera mayoristanan
den ki condicion su produc- y tiendanan DIY, na tempo.
tonan ta bay ta. Su compania Nos a haya cantidad di boet
tin 12 container abordo, yega pasobra nos tabata laat. Nan
cu palo pa hardin, decking, ta hopi streng cu esaki, hasta
panel pa dak, y marco pa por- bao di e circunstancianan
ta interior. Su cargo ta bon aki”, Dekker a bisa.
paketa, pero si e tabata sufi-
ciente bon paketa pa protege Tampoco e por bende e pro-
palo den un container cera ductonan riba Ever Given
durante cuatro luna, cu e di- inmediatamente, pasobra e
anan hopi caluroso y anochi- temporada den cual hende ta
nan hopi friu di Egipto, ainda traha riba nan hardin a casi
mester wak. “E diferencianan caba. “E productonan manera
di temperatura aki por causa palo pa hardin no ta sensitivo
cu e palo ta haya beskem, pa- pa moda, nos por bende nan
sobra e no a wordo pre-seca”, tambe proximo aña.” Pero
Dekker a splica RTL Nieuws. esey toch ta representa gasto
“Si e container no ta adecua- adicional pa almacenahe du-
damente limpi, bo lo haya rante winter, el a bisa.
condensacion, cu druppel-
nan preto ta cay for di e dak.