Page 13 - HOH

a7
salud Diaranson 24 Mei 2023

Cooperacion entre UMCU y HOH fructifero p’e pashent y tambe

profesionalnan

Dos ciruhano di calidad top di Hulanda ta eherce operacion na HOH

Danki na e acuerdo di HOH y UMCU a logra pa tumbra di traha hunto den ya HOH tabata conta cu nan
cooperacion firma dia 10 opera nan exitosamente aki sala di operacion na Hulanda. caba den cas y alabes a trece
di november 2022 entre na Aruba mes na nan cas. E combinacion di experiencia algun material di afo”, Hen-
Universitair Medisch Cen- mutuo y estudio ta haci cu ingen ta conta
trum Utrecht (UMCU) y Conhuntamente cu dr. Sand- por eherce e operacion di un
Horacio Oduber Hospital er Muijs, ciruhano ortopedi- forma exitoso. Desde cu nos Reaccion positivo
Aruba (HOH) a eherce un co na UMCU a realisa opera- a cuminsa traha conhunta- Dr. Gregory Laclé, neuro-
bes mas exitosamente al- cion di lomba. Pashentnan cu mente cu HOH a ricibi uni- ciruhano na HOH, ta con-
gun operacion aki den nos anteriormente a opera caba camente reaccion positivo y e tento cu dr. Moayeri y dr.
hospital. co y positivo. Hasta pashent- den exterior y ainda tabata ayudo necesario pa nos logra Muijs a bin Aruba pa duna
nan di Boneiro a bini cerca sufri di hopi dolor di lomba nos meta. “Tin hopi hende un man. Door di haci e oper-
Operacionnan cual nor- nos na HOH pa consulta. y dolor di pia. Por ehempel experto na e hospital aki”, dr. acionnan aki na HOH, ta ni-
malmente e pashent mester Na Hulanda mester warda cerca un pashent nos a kita Moayeri a expresa. Lo tabata fica cu 80% no mester bay afo
bay den exterior. E coopera- por lo menos dos aña y mey e schroef cu ya tabata den su imposibel pa realisa tipo di mas, sino awo por keda Aruba
cion entre HOH hunto cu pa wordo opera door di un di lomba y a pone schoef nobo operacion di e grado aki sin e y por opera aki mes. Ta keda
UMCU ta particularmente e ciruhano nan aki. “Porta te y alabes traha hopi espacio pa experticio cu HOH ta conta algun pashent cu mester bay
cu e grupo di neurocirugia hasta ta tempo pa nos trece e nervionan pa asina e dolor cu ne. E instalacion- y ekip- afo pa un of otro motibo, por
general, y awo tambe e spe- pashentnan di Hulanda na bira menos. Un operacion onan cu HOH ta dispone di ehempel paso logisticamente
cialisacion di cirugia ortoped- Aruba pa operacion,” segun tecnicamente hopi complica, dje a surpasa mi expectativa- akinan e oepracion no ta bay.
ico di UMCU tabata envolvi Vroegop. mirando cu ya e tin opera- nan”, dr. Muijs a expresa. Reaccionnan di e pashentnan
pa nos por brinda calidad di cion haci den pasado y esaki ta super positivo mirando cu
cuido. Operacion exitoso ta pone cu e chens riba com- Elevando conocemento awo nan ta ricibi e ayudo “na
Hospital ta orguyoso! Dr. Nizar Moayeri, neuro- plicacion ta mas halto. Nos ta Charles van Heningen, asis- cas mes” y den nan seno fa-
Director di HOH, esta Jacco ciruhano, a duna di conoce contento paso te awo e opera- tente den sala di operacion miliar. Y esaki ta conta tambe
Vroegop ta orguyoso di su cu desde cu UMCU y HOH cionnan tabata exitoso y no a durante e operacionnan pa e parti di recuperacion.
HOH team, mirando cu nan a yega na un acuerdo, awo ta haya ningun complicacion. conduci pe neurociruhano
a bolbe demonstra di tin hopi posibel pa nan bin HOH pa y ciruhano ortopedico di “Ta parsemi interesante pa
conocemento durante e op- realisa operacion di neuro- E combinacion perfecto UMCU, a conta cu den su haci un investigacion si e lo
eracion. Pa di tres biaha a rici- cirugia. “Ta purba haci esaki Dr. Sander Muijs, ciruhano totalidad nan tabata bunita ta algo pa de bes en cuando
bi un ekipo for di Hulanda pa di e manera mas eficiente ortopedico, ta splica cu un operacionnan. “Principal- trece dr. Moayeri y dr. Muijs
realisa operacion na Aruba y posibel pero tambe mas co- operacion asina ta dura en- mente pasobra ta yuda e pash- pa nan haci operacionnan cu
alabes mira pashentnan du- modo pe pashent”, asina dr. tre un pa cuater ora. Sigu- ent di Aruba y tambe pasobra pashentnan di Hulanda cerca
rante consulta na policlinica. Moayeri ta conta. E pash- ramente pa e famia e ta un e parti basico cu tin awo a dal nos na HOH,” segun Vroe-
“E dos ciruhanonan cu a bini ent lo mester a pasa den un alivio di por compaña nan un paso mas padilanti. Hunto gop. Paso no por lubida cu
e biaha aki ta guru na Europa proceso largo si a opta pa op- ser keri aki na Aruba mes,” ta trahando exitosamente na e slogan di HOH semper ta
y Hulanda y pa por tabatin era nan afo. Y awo danki na dr. Muijs ta menciona. Dr. fabor di e pashent di Aruba. keda valido pa un y tur, paso
nan aki na Aruba ta algo uni- e tremendo teamwork entre Moayeri y dr. Muijs ta cus- Un parti di e instrumentonan nos semper t’ey!
Departamento di Salud Publico ta alerta riba andansa cu

ta causa malestar gastro-intestinal

Departamento di Salud laba su man of no laba su man por ocaciona dolor di bariga, e persona infecta (wc, man di
Publico DVG pa medio suficientemente bon. Tambe keintura, diaree y sacamento. porta di baño, unda cu e per-
di e relato di prensa aki transmision por sosode na Den casonan extremo of ser- sona por a mishi)
y riba informacion ricibi momento cu un dunador di ca mucha e persona por asta
di dokter nan di cas, kier cuido cambia un pampers of deshidrata debi na cantidad Na momento cu un persona
alerta comunidad riba ca- duna asistencia na un persona grandi di likido cu eta perde tin diaree cu of tin sacamento
sonan gastrointestinal. of mucha cu a saca y tampoco door di keintura, sacamento ta importante pa: tura di curpa, si esaki subi
laba su man suficientemente y diaree. Evita di bay trabou of di hiba riba 38°C consulta cu dokter
Otro nomber pa malestar gas- bon cu awa y habon. Di e for- un mucha malo scol of crash. di cas riba cua medicamento
trointestinal ta diaree cu por ma aki e persona afecta of e Pa evita transmision di male- Vigila e persona bon pa evita lo ta miho pa uza.
bin acompaña cu sacamento. dunador di cuido ta transmiti sa gastointestinal ta impor- deshidratacion, especial-
Malestar gastro-intestinal ta e microorganismo pa un otro tante pa pone extra atencion mente mucha y adulto mayor. Pa mas informacion like
wordo ocaciona pa un virus, superficie caminda cualkier na nos higiena di man. La- Percura pa e persona/mucha nos Facebook page Directie
bacteria of parasito. Trans- otro persona ta pasa piki esaki bamento di man cu awa y ha- bebe hopi likido, por ehem- Volksgezondheid DVG Aru-
mision di e microorganismo y pa via di nos boca e micro- bon prome cu come, despues pel awa, juice di apple, sopi ba, Follow nos riba Instagram
ta sosode di hende pa hende organismo ta drenta un otro di bay wc y durante cualkier bulllion, pedialite y mas. Si e directie_volksgezondheid_
pa medio di nos mannan. persona su sistema. ora di dia ta yuda minimali- persona no tin apetit pa come aruba, subi nos website www.
sa e risico pa sigi transmiti e ta ok pero ta importante pa e dvg.aw, yama nos na 5224200
Esaki ta sosode despues cu e Na momento cu e microor- malesa. Desinfecta superficie bebe hopi likido. of mail nos na servicio@dvg.
persona infecta bay wc y no ganismo drenta nos sistema e nan cu ta wordo usa door di Vigila e persona su tempera- aw.