Page 27 - ATA
P. 27
AWEMainta Diamars, 22 Augustus 2017 39
Departamento di Dr. Maritza Ordoñez, consehero di DVG
Salud Publico ta sigui cu nan trabou Sanguranan a cambia
Tur instancia na Aruba nan estilo di bida
cu ta duna cuido medico
ta keda registra
ARUBA ta un isla cu semper durante temporada di yobida ta
keda confronta cu malesanan cu ta wordo transmiti pa e sangura
Aedes aegypti. Pa evita e situacion aki, e poblacion mester coopera
pa asina yuda preveni y elimina criadero di sangura
NA januari 2017 Ley di Calidad di Cuido a bin na vigor y e “Departamento di Salud Publico (DVG) ta traha duro riba e parti
ley aki ta encera cu tur instancia cu ta duna cuido medico na aki di prevencion”, dr. Maritza Ordoñez, Consehero Medico di
Aruba mester ta registra. Esaki pa por garantisa cuido medico DVG ta splica.
y servicio medico di calidad.
Departamento di Salud Publico (DVG) ta tumando contacto Dr. Ordoñez a agrega cu si bo tin taira den bo cura elimin’e, mescos
cu diferente instancia cu ta duna cuido pa recorda nan pa cu cierto mata, manera Bromelia, palma cu por retene awa caminda
registra. E prome fase tabata encera un e-mail conteniendo un sangura por pone webo.
formulario di registracion. E instancianan mester yena e for- E sangura Aedes aegypti por transmiti tres sorto di enfermedad:
mulario aki y manda esaki bek pa DVG na registratie@despa. Dengue, Chikungunya y Zika. Na Aruba 80% di e poblacion a yega
gov.aw. Hunto cu e formulario e instancianan mester manda di haya Dengue caba.
un identificacion valido y e formulario di Camara di Comercio. “Dengue ta un enfermedad cu por ta mortal. Si den pasado bo a
haya Dengue caba y bo bolbe keda infecta bo por haya dengue
E reaccionnan cu DVG a haya tabata bon, pero falta basta hemoragico cu por ta fatal. Den caso di Zika, esaki por trece com-
instancia cu mester registra ainda. Personanan individual cu ta plicacion den desaroyo di e celebro di un baby”, el a bisa.
duna cuido tambe mester tuma contacto cu DVG p’asina por
yena e formulario di registracion. E instancianan cu ta duna Esaki ta e motibonan pakico ta importante pa hunto como comu-
cuido ta hospital, ImSan, dokternan di cas, specialistanan, nidad nos ta alerto y tuma nos responsabilidad y percura pa rond
tandartsenpraktijk, boticanan, etc. di nos cas ta liber di criadero di sangura.
Dos biaha pa siman, sali, cana rond di bo cas y tira un bista pri-
Den e siguiente dianan DVG lo manda un e-mail atrobe na mordialmente ora poco awa a yobe. Controla tambe paden di bo
esunnan cu no a reacciona e prome biaha riba DVG su yamada. cas pa criadero y pa sangura cu por ta scondi den scuridad manera
Instancianan cu no haya un e-mail den nan inbox, ta conseha bou cama, den cashi of den garashi unda cu tin hopi articulo warda.
nan pa check den nan spam mailbox. Si como instancia bo no Si acaso bo ta ripara cu tin hopi sangura den bo bisindario y bo
a ricibi ningun e-mail, DVG ta conseha bo pa tuma contacto no sa e origen, yama Gele Koorts Muskieten Bestrijding (GKMB)
cu Departamento di Salud Publico na registratie@despa.gov. y nan lo duna un man y haci investigacion si mester pa haya sa e
aw of via telefon 522-4200. origen di e problema.
Instancianan cu no a probecha di e oportunidad pa registra ta Ultimo tempo e sanguranan tambe a cambia nan estilo di bida.
core riesgo di keda confronta cu un sancion si Inspeccion di Awo nan no ta biba den awa limpi so, pero tambe den awa sushi.
Salud yega na bo instancia cu no ta registra. Nan ta pica bo den dia y anochi.
“Awo henter dia nan ta busca pa pica. Nos tin cu bira mas alerto y
Pa mas informacion por tuma contacto cu Departamento di creativo ora nos ta busca criadero, tanto pafo como paden di cas.
Salud Publico na 522-4200 of sigui nos via Facebook riba Prevencion ta keda e miho solucion pa evita Dengue, Chikungunya
Directie Volksgezondheid Aruba. y Zika”, dr. Maritza a expresa.
