Page 28 - ATA
P. 28

42                                                                                                AWEMainta Diamars, 22 Augustus 2017




                Dangui Oduber (MEP):                                           Setty Christiaans-Yarzagaray di MEP:

                                                                        Mirando caida den Turismo, ta
          Cambio ta un                                                 mas motibo pa cuminsa stimula



             NECESIDAD!                                                     industria chikito y mediano






                                                                     PA un pais cu ta
                                                                     depende te ainda
                                                                     practicamente y
                                                                     totalmente rib’e
                                                                     industria di Tur-
                                                                     ismo como su pi-
                                                                     lar economico ta
                                                                     hopi alarmante pa
                                                                     realisa cu awor e
                                                                     cantidad di bishi-
                                                                     tantenan stayover
                                                                     ta  experenciando  caida  e  aña  aki  masiado dependiente di e mercado
                                                                     atrobe, despues cu na 2016 a sufri  aki, ripitiendo e ora e mesun preo-
                                                                     caida caba.                               cupacionnan di pasado, Christiaans-
       “PUNTRA bo mes ki dia bo kier e cambio bin na                                                           Yarzagaray ta mustra.
       Aruba. Aki 30 dia, aki 4 aña, aki 8 aña of nunca?             Esaki  sigur  ta  efectonan  ainda  di  e
       Cambio ta algo inevitabel.                                    forma di maneha di Minister di Tur-       Parti di e plan di MEP pa yuda stimula
       E dia cu no tin cambio mas mundo a stop di draai              ismo anterior cu awor ta pretende cu  y engrandece economia bek ta encera
       y nos no lo tey mas. Nos dushi isla di Aruba a pasa           nunca a haci nada robes, manera cu  e stimulacion di empresanan chikito
       den 8 aña di malgastamento, corupcion, atraco y               e no a forma parti di e gobernacion  y mediano (Small & Medium Enter-
       fiestamento di tereno. Esaki no lo por sigui asina sin        actual pa 7 aña y mey largo, segun  prises). Aruba no por keda depende
       consecuencia pa nos tur”, segun Dangui Oduber di              Christaans-Yarzagaray.                    demasiado riba un solo of dos pilar
       MEP.                                                                                                    so mas.
       E consecuencia lo ta grave pa nos finanza, medio am-          Por a constata cu aña pasa, pues aña
       biente, reputacion y trankilidad. Un politico mester          2016, a cera cu un caida den cantidad  Nos mester siña di pasado y tambe di
       mira dilanti y wak ki resultado su accionnan ta crea          di bishitante stayover di 10.03%.         otro paisnan. Ya den pasado Aruba
       pa nos comunidad.                                             E aña aki, apesar di por nota cu mer-     tabata inverti y stimula nos hendenan
       Cu hopi preocupacion Dangui Oduber ta bisa di ta              cado Mericano a subi, por a constata  mas den e area di plantacion, cria y
       mira cu e partido den Gobierno, lidera pa Mike Eman,          cu e cantidad total di bishitantenan  pesca y ta nos opinion cu esaki por
       su programa pa goberna e proximo 4 añanan ta basa             stayover te cu luna juni 2017 a baha  wordo modernisa pa atrobe Aruba
       riba locual a sosode e ultimo 8 añanan.                       cu 8.66% compara cu e mesun tem-          cuminsa dedica na e industria aki. Asi-
       Gasta y sigui gasta sin tene cuenta cu nos yiunan.            porada di aña anterior, Christiaans-      na por cuminsa pone menos presion
       Mike Eman a papia di inverti pa combati e crisis              Yarzagaray ta splica.                     riba importacion di algun producto cu
       economico enbes di bay den austeridad.                                                                  ta wordo consumi p’e propio pueblo
       “Mi ta puntra mi mes si Mike Eman sa e definicion             Apesar di pronosticonan economico  of tambe e bishitantenan, Christiaans-
       di austeridad? Den economia di Gobierno austeridad            cu Aruba lo bay cera e aña cu crece-      Yarzagaray ta indica.
       kiermen baha un Gobierno su deficit.                          mento, specialmente manteniendo un
       Baha deficit no kiermen keda sin inverti den un pais          scenario cu refineria lo cuminsa cu  E topico di empresa chikito y mediano
       of pueblo, pero kiermen usa fondonan di pueblo pa             actividadnan, ta preocupa nos cu tin  sigur ta ricibiendo atencion den e
       beneficio di pueblo y no gasta pa loco.                       probabilidad cu e crecemento aki lo no  region di Caribe tambe. Tin departa-
       Mi ta puntra mi mes y mi ta puntra abo como vota-             wordo realisa. Si acaso e crecemento  mentonan na Aruba tambe a cuminsa
       dor si gasta placa di pueblo (miyones) sin mas na             economico no realisa e aña aki, esaki  traha den e direccion aki y nos di MEP
       biahamento, green conferences, coordinador, Rich-             lo bira e di 3 aña consecutivo cu Aruba  ta para cla pa sostene e tipo di inicia-
       ard Branson - Al Gore, Cocolishi etc. ta muestra di           lo bay experencia crecemento negativo  tivanan aki. Nos hobennan tambe ta
       un Gobierno cu ta inverti den economia di nos pais            den nos economia cu ta significa cu  para cla cu nan ideanan innovativo y
       of si esaki ta muestra di un Gobierno cu no tin nos           Aruba ta den un recesion.                 un Gobierno mester por asisti y purba
       futuro na pecho.                                                                                        guia den esaki pa por bira exitoso.
       Si nos debe nacional a redobla den 8 aña pa bienestar         Ademas, e hecho cu por nota crece-        Hobennan merece un  oportunidad
       di nos finanza, seguridad, bida social y futuro mi no         mento den e mercado Mericano, mes-        digno di bin y aporta bek na Aruba cu
       lo a cuestiona Mike Eman.                                     ter remarca cu esaki lo por conduci  nan conocemento y ideanan, manera
       Un cambio den maneho lo percura p’e placa di                  na un bon resultado den e placa cu  nos tambe a ricibi e oportunidad aki,
       pueblo yega bek na pueblo. Un Gobierno di pueblo              bishitantenan ta laga atras na Aruba.  Christiaans-Yarzagaray ta termina
       pa pueblo! Vota MEP!”, Dangui Oduber a conclui.               Sinembargo Aruba ta bolbe bira de-        bisando.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33