Page 26 - AM201024

6 Djabièrnè 23 òktober 2020

MI MUNDUMUNDU
M I

DI BESTIABESTIA 25
25
DI

Pa: Bòi Antoin

‘The Animal Farm’ sapatiá, pues kombertiendo nan
Algun luna pasá, despues di mes den porko sushi. Ta Maria
basta aña, mi tabata di bishita so tabata falta pa nan a bira Ma-
atrobe na kunuku di Gielmond ria Porkosushi.
Egbrechts, alias Funchi, den e Naturalmente ku Funchi so
área di Washikemba. Nos, esta no a por atendé ku tur e besti-
Velli i Anneke huntu ku mi, a bai anan aki. E tempu aya tabatin
e kunuku aki pa graba un pro- porko, kabritu, karné, baka, buri-
grama ‘Aki Boneiru’ ku Funchi i ku, gans, pòwis, galiña normal,
un ‘Makamba’s op Bonaire’ ku galiña gueni, gans, patu, ham-
Egbert Groenendijk, alias Snòr. ster, morkoi, yuana i.... Ben. E Pushi ku morkoi den harmonia ku otro na Kunuku Washikemba.
Durante e promé bishita na asistente di Funchi ketu bai ta Washikemba. Egbert tabata konsiente e
e kunuku aki mii no por a evitá Egbert. I e maskota di Egbert ta- “Heerlijk”, Snòr tabata keda tempu ei ku dentro di un aña i
ku mi pensamentunan a bula bai bata Ben. Pero Ben no t’ei mas. ripití kada bes ku puntr’é kon e mei Ben lo no t’ei mas. El a keda
den direkshon di e buki ‘The Ani- ta sinti su mes atendiendo ku e pa dun’é un entiero digno. M’a
mal Farm’ ku George Orwell, un Ben bestianan di Kunuku Washikem- primintí Snòr ku lo mi a bai sòru,
eskritor/novelista ingles, a pub- Ben, un djaka blanku ku el ba. Di tur e bestianan sinem- sin sa kon lo mi a logra hasi esa-
liká na ougùstùs 1945. Ta trata di a trese for di Hulanda, tabata bargo ku kua e tabata atendé tur ki, pa el a haña un pastor pa tene
un novela den kua Orwell a usa e mihó amigu di Egbert Groe- dia su amor di mas grandi tabata un respòns na entiero di Ben ora
algun bestia ku tabata biba na nendijk, un hòmber makamba ku Ben, e djaka ku el a bini kuné for ta asina leu.
un ‘boerderij’ (ingl. Farm), na Bo- for di masoménos aña 1970 a bin di Hulanda. Mientrastantu Ben a muri. Na
neiru simplemente un ‘kunuku’, biba na Boneiru. Den tur e añan- Bon mirá no tabata un djaka, momentu ku nos tabata di bishita
pa ilustrá i kritiká situashonnan an bibá na Boneiru Egbert a bai sino un raton gigante, segun el na ‘Kunuku Washikemba’ un par
polítiko mundial di su époka. bèk Hulanda algun bia, pero el a a splika e tempu aya. Tabata un di luna pasá un lamchi di kabritu
Orwell, un sosialista demokrá- sinti falta di Boneiru i a regresá e raton prokreá den laboratorio. a remplasá Ben.
tiko, tabata un krítiko di spesial- isla aki. Egbert awendia ta kasi Pero su grandura tabata di un
mente Joseph Stalin den e tem- un boneriano di ‘pura sepa’. Asta djaka. Un raton di rasa. Egbert Ben I
pu promé ku Segundo Guera un beinam e tin, meskos ku hopi tabata stima Ben asina tantu ku Den pasado tabatin un djaka
Mundial. El a usa e bestianan boneriano. Nan ta yam’é Snòr, e animal aki tabata drumi hun- siegu i surdu tambe ku tabata
(Old Major, Napoleon, Snowball, pa motibu di su snòr òf bigoti ko- tu kuné riba kama. Ben tabata kana dualu riba tereno di Wa-
Squeler, Minumus i otronan) den pioso. pega riba dje bou di klechi. shikemba. E pober bestia aki no
‘The Animal Farm’ pa logra su Egbert Groenendijk ta biba na Segun Egbert a konta mi tabata tende ni mira nada, pero
meta. Kunuku Washikemba, na unda e den pasado, si niun aksidente su olfato sí mester tabata ma-
ta dediká tempu na kuida e kan- no sosodé, Ben lo a alkansá 3 sha bon, pasobra asina ku Snòr
Kunuku Washikemba tidat i variedat grandi di bestia ku aña di edat. Esaki ta nan siklo di basha kuminda pa su bestianan
Na Boneiru tambe tin un ‘Ani- tin den e kunuku aki di Funchi. E bida. E tempu aya ku m’a bishitá Ben (I) tabata aparesé pa kome
mal Farm’ na Washikemba. E ta ta sinti su mes na kas na Bonei- e kunuku, Ben tabata na mitar samsam ku e porkonan. Niun
manehá (ainda?) pa hende i no ru i mas na kas ainda na Kunuku kaminda di su trayekto di bida. bestia tabata hasi e bestia aki
pa bestia, manera ta e kaso ku algu. Al kontrario, por a ripara ku
‘The Animal Farm’. Inisiativa di nan tabata kuid’é ku hopi dedi-
Gielmond Egbrechts, alias Fun- kashon. E tabata ún di nan.
chi. No opstante su beinam, pa Pero un dia algun persona
motibu ku semper e tabata gus- a bishitá Kunuku Washikemba
ta kome funchi, Funchi ta kana i un mucha den e grupo aki a
pasa meimei di su bestianan, sin mira den Ben un mal bestia i a
ku nan ta hasi intento pa atak’é dal’é ku palu mata. Morto morto!
i kome un pida di dje. Pasobra Na hulandes ‘morsdood’! Snòr i
ta kua bestia no ta gusta un bon Funchi a keda tristu pa e morto
pida funchi? trágiko i kruel di ‘Ben de Eerste’.
Loke tabata resaltá ántes ora Snòr por a kòrda ku nan a dera
ku bo yega ‘Kunuku Washikemba’ Ben tambe, pero sin respòns òf
tabata porko. Porko pretu, porko seremonia religioso. Echo ta ku
blanku, porko sumamente gordo nan a der’é. No a simplemente
ku barika kologá i porkonan mé- his’é tira’fó, manera ta sosodé
nos gordo. Hopi di nan tabata, ora ku bo kue un djaka den ròtu-
manera kustumber, den lodo ta Velli den kombersashon ku Funchi - Gielmond Egbrechts. fal. I Ben a haña un bon rempla-