Page 27 - AM201024
P. 27

7
                         Djabièrnè 23 òktober 2020


       sante den Ben II.                                                                                              Asina pues, e raton a bai bèk
                                                                                                                   den  e  kas,  tristu  i rechasá,  pa
                    ‘Milagra’                                                                                      e so enfrentá e ròtufal di e ku-
          Tabatin mas bestia remarka-                                                                              nukero.
       bel na Kunuku Washikemba du-                                                                                   ..... E so .....
       rante mi promé bishita aya. Entre                                                                              E mesun anochi por a tende
       otro e baka ‘Milagra’, ku tabata                                                                            zonido duru di e ròtufal ku a
       kana den un sekshon apartá na                                                                               atrapá algu. Kasá di e kunukero
       Kunuku Washikemba. E so di su                                                                               a kore bai wak kiko e rateval a
       sorto tabata biba na Washikem-                                                                              kue, pero den skuridat e no por
       ba.                                                                                                         a mira kiko tabatin den dje. El a
          Durante mi promé bishita                                                                                 trapa riba un kolebra venenoso
       añanan pasá na e kunuku ‘Mila-                                                                              ku su rabu pegá den e ròtufal.
       gra’ tabata na estado, sperando                                                                                E kolebra a morde e señora.
       yu. Algu masha normal i natural.                                                                            E  kunukero  a  hib’é  hospital ku
       E problema ta ku nunka ni Fun-                                                                              urgensia.
       chi ni Snòr no a mira ningun toro                                                                              Ora nan a bolbe, e señora
       dèk Milagra, te pa hasié dek. No                                                                            ketu bai tabatin kentura haltu.
       tabatin toro mes na Washikem-                                                                               Nos tur sa ku ora bo tin kentu-
       ba. Ta p’esei a dun’é e nòmber                                                                              ra bo mester dal un bon sòpi di
       di Milagra, pasobra e kos aki ta-                                                                           galiña.  Asina ta ku e kunukero a
       bata un milager di bèrdat.                                                                                  kue su hacha i a bai den su kurá
          Segun mi por a komprondé di                                                                              pa buska e ingrediente prinsipal
       Funchi e tempu ei, tin bes sa tin                                                                           pa e sòpi. Sinembargo su kasá
       algun toro i baka den besindario     Egbert ku su maskota nobo. E tin un amor grandi pa bestia.             no a kura.
       di Washikemba, pero nan no por                                                                                 Bisiña- i amigunan a bin sinta
       a drenta i Milagra no por sali fo’i  Washikemba’ su problemanan  den e pakete tabatin un ròtu-              dia i anochi na su kama. Pa por
       kurá. Pregunta tabata kon even- finansiero lo a pasa pa historia,  fal. El a kore bai pafó, gritando:                                                                            duna nan di kome, e kunukero a
       tualmente e simia di un toro pará  pasobra lo a bini hopi ofrenda pa  “Tin  un  ròtufal den  kas!  Tin  un   mata e porko. Pero, lamentable-
       pafó di kurá por a sali i penetrá  Milagra. Washikembia lo a bira  ròtufal den kas!”                                        mente, kasá di e kunukero no a
       den kurpa di Milagra, te pa e  un lugá santu, un sentro di per-             E galiña a lanta su kabes,      bira bon.
       baka aki resultá embarasá. Gali- egrinashon pa hindúnan, ku for  kanta kòkòdèk i bisa: “Sr. Raton,             El a muri.
       ña por haña webu di bientu, pero  di rònt mundu lo a basha bini aki  mi ta mira ku esaki ta un preku-          Asina tantu hende a bin su
       nunka m’a yega di tende di un  pa mira ‘e baka santu’.                  pashon grandi pa bo, pero no ta     entiero  ku  e  kunukero  mester
       bisé di bientu. Si bisé di bientu                                       mi asuntu. No molestiá mi ku bo     a  mata  e  baka  pa  e  tin  karni
       ta eksistí mester kri’é den un ku-           Ròtufal den kas            problema.”                          pa duna tur hende. I durante
       nuku sin sumpiña, pasobra e lo         Kedando na Snòr i Ben I i Ben       Djei e raton a aserká e porko    tur  e  susesonan  aki e  raton,
       por bora i haña flètkurpa. Mi no  II. Mi promé bishita na Kunuku  i a bis’é: “Tin un ròtufal den kas!       ku un tristesa profundo den su
       sa ku tin lapi di kurpa di bisé.    Washikemba  a  pone  mi  kòrda  Tin un ròtufal den kas!”                kurason, tabata opservá tur kos
                                           riba un storia interesante tokante     E  porko  a  simpatisá  kuné     dor di e skref den muraya.
                  ‘Baka Santu’             un raton bibá na un kunuku. Ce-     pero e di: “Ta duel mi mashá, Sr.      E moral di e storia aki ta ku e
          Mi a kompartí totalmente un  lia Fernandez Pedra a tradusí  Raton,  pero  no  tin  nada  ku  mi          próksimo bia ku bo tende ku un
       temor grandi ku Funchi tabatin. E  e  storia  bunita  aki.  Mi  ta  pon’é  por hasi ku n’ ta di resa. Mi ta   hende  ta  enfrentá un  problema
       tabata spera ku e indionan hindú  abou bou.                             sigurá bo ku mi lo kòrda bo den     i bo ta kere ku no ta bo asuntu,
       bibá na Boneiru no deskubrí Mil-       Miéntras ku un raton tabata  mi orashonnan.”                         kòrda esaki: Ora un di nos ta
       agra, pasobra e chèns ta grandi  lur dor di un skref den muraya el         E raton a bira tur desesperá i   menasá, nos tur ta kore rísiko.
       e ora ei ku nan lo por a kombertí  a mira ku e kunukero i su kasá  a sklama ku e baka: “Tin un ròtu-        Huntu nos tur ta pasahero den e
       e pober animal den un ‘Baka  tabata habri un paki. “Ta kumin-           fal den kas! Tin un rateval den     biahe ku yama bida...
       Santu’,  meskos  ku  ta  sosodi- da lo por tin ei den?” e raton a  kas!”                                       Nos tin ku keda tira bista riba
       endo den nan pais. Un bentaha  puntra su mes.                              E baka a drei bis’é: “Wèl, Sr.   otro.  Keda prekupá i mustra in-
       lo tabata sí e ora ei ku ‘Kunuku       Tur spantá el a ripará ku  Raton. Ta duel mi pa bo, pero             teres. Nos tin ku duna yudansa
                                                                               ami no tin arte ni parti den e      i sosten i hasi esfuerso pa en-
                                                                               asuntu ei. Wak kon bo ta regla      kurashá otro. Tin un motibu pak-
                                                                               bo asuntu”.                         iko nos ta huntu den e bida aki!
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32