Page 28 - AM201024
P. 28

8                                                                                          Djabièrnè 23 òktober 2020


                                                   Bòi Antoin den konferensia di UNESCO:
       Akshon nesesario pa drecha








                                               i traha dam









          KRALENDIJK           --  grupo di trabou di UNES-
       Presidente di Fundashon  CO pa Boneiru.
       Históriko Kultural Boneri-
       ano (FuHiKuBo), Bòi An-            Dokumentashon
       toin, a urgi den un konfer-    “FuHiKuBo ta dediká
       ensia (virtual) di UNESCO  su mes na dokumentá hi-
       djaweps pa pone atenshon  storia oral di Boneiru. Nos
       na damnan ku tin na Bo-     tin mas ku dos mil entrev-
       neiru. Kasi tur dam i tambe  ista hasí, tantu oudio komo
       tankinan riba e isla ta den  oudiovisual. Dos aña pasá
       mal kondishon. Nan ta den  nos a traha ku boluntario
       mal kondishon. Tambe tin  riba un proyekto grandi pa
       espasio  pa traha mas  dam  entrevistá hende grandi,
       na puntonan stratégiko  tambe hende den funshon-
       unda tin roi ta kore.       nan klave na Boneiru, to-
          Diferente NGO na Hu-     kante desaster natural. Por
       landa, miembro di UNES-     ehèmpel      Havenmeester,
       CO riba tereno di ICH, he-  funshonarionan di aero-
       rensia kultural intangibel, a  puerto, pero spesialmente
       partisipá na e konferensia  hende grandi”, Antoin a sp-                       Dam di Onima yen di awa djabièrnè último.
       aki, ku ta den preparashon  lika den e konferensia.
       pa un konferensia inter-       Loke a haña hopi aten-    pa e pènel, a pasa un kom-   de a bandoná nan kunuku.  pa medio di entrevista ku
       nashonal grandi ku lo tuma  shon durante e proyekto  pilashon di 5 minüt e doku-      Dam i  tankinan a  bai  den  hende grandi nan ta trata
       lugá na fin di yanüari otro  aki, den kua a entrevistá  mental titulá ‘Desaster Nat-  dekadensia. Desde 1963 tin  pa informá i konsientisá
       aña.                        alrededor di 35 persona,  ural’, ku suptítulo na ingles.  un planta  pa  produsí  awa  polítiko i gobernantenan,
          FuHiKuBo a partisipá  ta kon kambio di klima ta                                    dushi for di laman. Kon-     tambe pueblo en general,
       pa  promé  bia, despues ku  afektando nos medio ambi-           Aspekto humano        sekuensia ta ku no ta traha  di e nesesidat pa diseñá i
       resientemente e fundashon  ente. Ménos áwaseru ta no-       Un di e preguntanan ku  renbak mas. Awa ta  kore  ehekutá desishonnan pa
       aki a keda aseptá komo  tabel. Ademas awa ku kai,  a bini na diskushon tabata  bai laman i no ta penetrá  adaptashon na klima (cli-
       miembro  NGO  di  UNES-     debí na falta di un bon siste-  tokante kon e aspekto hu-  den suela. Awa ta lastra  mate adaptation).
       CO den ramo di ICH.         ma pa wanta/warda awa, ta  mano  ta  influensiá  e  pro-  tera hiba laman, kousando       E programanan aki ta
          Lilliane de Geus a hasi  kore bai laman.              blemanan den naturalesa i  eroshon. Ta dèmpel dam i  pasa na  e propio kanal di
       tur preparashon pa e konfe-    Despues ku Antoin a  klima na Boneiru.                 tanki pa traha edifisio, asta  televishon  di  FuHiKu-
       rensia di ayera. E ta den e  kaba hasi su presentashon      Antoin  a splika: “Hen-   plannan di parselashon.”     Bo. Tambe FuHiKuBo ta
                                                                                                “Nos hende grandinan  produsí  dokumental  riba
                                                                                             a siña  nos kon mester at-   tópikonan di naturalesa
                                                                                             endé ku awa di yobida. Nan  i medio ambiente. E pro-
                                                                                             meta: evitá pa awa kore bai  grama mas konosí ta He-
                                                                                             laman. Retené mas awa po-    rensia.
                                                                                             sibel riba tera. Awa ku por     Antoin a splika ku tele-
                                                                                             usa pa agrikultura i horti-  vishon, radio i korant, kom-
                                                                                             kultura. Mantené roi, dam  biná ku media sosial, ta
                                                                                             i tankinan den bon kondis-   medionan ku FuHiKuBo ta
                                                                                             hon.  Di mes  esaki ta sòru  usa  pa krea no solamente
                                                                                             pa drecha kalidat di e awa  konosementu di nos his-
                                                                                             bou di tera, ku por saka  toria, kultura i naturalesa,
                                                                                             despues for di pos di un bon  sino  tambe pakiko ta im-
                                                                                             kalidat.”                    portante pa protehá i salba-
                                                                                                                          guardiá nos herensia kul-
                                                                                                      Konsiensia          tural i naturalesa.
                                                                                                Mas aleu Bòi Antoin,
                                                                                             kontestando  preguntanan                 Reto
                                                                                             riba e trabou di reskate di     “Naturalmente nos tin
                                                                                             informashon ku FuHiKuBo  reto. Fondo pa hasi mas
                                                                                             ta hasiendo, papiando ku  semper ta keda nesesario i
                       Bòi den e konferensia virtual ayera for di Boneiru.                   hende grandi, a splika ku  bonbiní, anke ku FuHiKu-
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33