Page 16 - bon-dia-aruba-20201229

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 29 December 2020

Eliminacion di fuel na Fukushima retrasa pa e pandemia

oficialnan a bisa. dad 2 a mustra cu pidanan
chikito di e restonan por sep-
E situacion cada bes pio di e ara y wordo saca. Un evalu-
virus na Reino Uni a causa acion na Unidad 3 a ser afecta
retraso cu un brasa robotico, pa radiacion halto y nivelnan
cual ta desaroyando con- di awa den su baki di conten-
huntamente cu Veolia Nu- emento primario, y un evalu-
clear Solutions y Mitsubishi acion robotico na Unidad 1
Heavy Industries. no tabata exitoso pa motibo
di nivelnan extremadamente
A retrasa test cu ta necesario. halto di radiacion.
Y e envio di e brasa robotico,
incialmente planea pa janu- Gobierno y TEPCO tambe
ari, awo ta spera alrededor ta luchando cu e cantidad
di april, segun Shuji Okuda, masivo di awa – trata pero ai-
oficial di ministerio di indu- nda contamina – acumulando
stria a cargo di e desaroyo na y warda den alrededor di mil
e facilidadnan nuclear. tanki mientras ta spera cu e
planta lo keda sin espacio den
E desmantelacion general di e menos di dos aña. Recomen-
planta nuclear ta spera di dura dacion di un panel di gobi-
otro 30 pa 40 aña. erno pa libera e awa den lama
a ricibi oposicion di residen-
Eliminacion di e 800 ton di tenan local, incluyendo pis-
fuel nuclear den e tres reac- cado, y paisnan bisiña.
tor cu a smelt, a cay for di e
centro y a bira duro na e parti Expertonan ta bisa cu un
abao di nan baki di conten- meta di 30 pa 40 aña pa com-
(AP) — Gobierno di motibo di e pandemia cu Dai-ichi otro aña, marcando emento primario, ta e reto pleta e desmantelacion ta
Hapon y e operador di e ta keda empeora. e di dies aniversario di e de- di mas dificil di e proceso di demasiado optimista. Algun
planta nuclear kibra Fu- saster impulsa pa e teremoto desmantelacion. experto a trece duda si elim-
kushima a bisa siman pasa Ministerio di Economia y In- masivo y e tsunami dia 11 di ina tur e fuel smelt ey ta po-
cu eliminacion di fuel di dustria y Tokyo Electric Pow- maart 2011. TEPCO a haci progreso den sibel, y ta sugeri un maneho
reactor cu a smelt, pla- er Co. tabatin plan pa cumin- compilacion di informacion manera Chernobyl – contene
nea pa cuminsa na 2021, sa elimina e prome porcion di Cuminsamento di elimina- tocante condicionnan den e e reactornan y warda te ora e
lo mester keda posponi restonan smelt for di e reac- cion di e restonan smelt awo reactornan. Un robot chikito radioactividad reduci natural-
pa alrededor di un aña pa tor Unidad 2 na Fukushima lo ta retrasa te fin di 2022, e telescopico cu a bay den Uni- mente.

Hack di SolarWinds ta continua plama

(CNET) – Un agencia di inteli- di Estado, Mike Pompeo, kende an- a sigui cu un yamado pa acuerdonan
gencia Ruso a ehecuta un cam- teriormente a bisa den un entrevista Presidente di Microsoft, Brad Smith internacional pa limita e creacion di
paña di malware sofistica, impac- di radio cu ‘nos por bisa basta cla cu a referi na esaki como un ‘acto di hermentnan di hacking cu ta socava
tando agencianan local, estatal y tabata e Rusonan cu a participa den e imprudencia’ den un blog post dia seguridad cibernetico mundial.
federal na Merca, y companianan actividad aki’. 17 di december cu a explora e rami-
priva incluyendo Microsoft, se- ficacionnan di e hack. E no a atribui Ex-hefe di seguridad cibernetico di
gun Departamento di Estado, e Den un declaracion conhunto, agen- e hack directamente na Rusia, pero Facebook, Alex Stamos a bisa dia 18
Agencia di Seguridad Ciberneti- cianan di seguridad nacional Meri- a describi supuesto campañanan di di december riba Twitter cu e hack
co y Seguridad di Infrastructura cano a referi na e violacion como hacking anterior como prueba di un por conduci na atakenan riba e cade-
(CISA) y companianan di seguri- ‘significante y andando’. Ainda no ta conflicto cibernetico cada bes mas na di suministro birando mas comun.
dad. cla cuanto agencia ta afecta of ki in- fuerte. Sinembargo el a cuestiona si e hack
formacion e hackernan por a horta te tabatin algo fuera di lo ordinario pa
E violacion masivo, cu segun reporte awo. Pero segun tur relato, e malware “Esaki no ta djis un atake riba obhe- un agencia di inteligencia bon surti.
a inclui un sistema di email usa pa e ta extremadamente poderoso. Segun tivonan specifico”, Smith a bisa, “sino “Te awo, tur e actividad cu a discuti
liderazgo senior na Departamento di un analisis di Microsoft y compa- riba e confiansa y seguridad di e infra- publicamente ta cay den e limitenan
Tesoro, a cuminsa e aña aki, na mo- nia di seguridad FireEye, ambos cu structura critico di mundo pa avansa di loke Merca ta haci regularmente”,
mento cu hackernan a compromete a wordo infecta, e malware ta duna e agencia di inteligencia di un pais.” El Stamos a tweet.
software di IT management di Solar- hackernan acceso amplio na e sistem-
Winds. anan infecta.

SolarWinds, basa na Austin, Texas, ta Microsoft a bisa cu a identifica mas di
bende software cu ta permiti un or- 40 cliente cu tabata victima di e atake.
ganisacion mira kico ta pasando riba Mas informacion probablemente lo
su red di computer. Alrededor di bira disponibel pronto tocante e hack
18mil cliente di SolarWinds a instala e y su resultadonan.
update afecta riba nan sistema, e com-
pania a bisa. E update afecta tabatin Pakico e hack aki ta asina impor-
un impacto amplio, e escala di cual ta tante?
sigui crece mientras mas informacion Ademas di haya acceso na varios
ta bira disponibel. sistema di gobierno, e hackernan a
converti un update comun di soft-
Dia 19 di december, presidente Don- ware den un arma. A punta e arma en
ald Trump a comparti riba Twitter e cuestion riba miles di grupo, no djis
idea cu China por ta tras di e atake. e agencia- y companianan riba cual e
Trump, ken no a duna evidencia pa hackernan a enfoca despues cu nan a
sostene su sugerencia, a tag secretario instala e update di Orion afecta.