Page 18 - bon-dia-aruba-20201229
P. 18

A18
                 Diamars 29 December 2020











            Parlamentario Endy Croes ( MEP ) :
            Drentando ultimo dianan di aña 2020

                       Un aña cu lo keda graba den Historia y un Prome Minister cu a

                                                      cuida su Pueblo como debe ser



                                                                      a bin cu Loon Subsidie:      kwartaal pa por a paga entre  Presidente  a  tuma  decision-
                                                                      Den e pandemia aki Aruba su  otro huur y utilidad.        nan corecto unda awe nos ta
                                                                      unico pilar economico a su-                               mira su frutanan.
                                                                      fri  un  impacto  nunca  bisto.  Pa esunnan cu a perde trabou
                                                                      Hotelnan  mester  a  cera  nan  por completo door di Covid  A logra habri bek pa turismo
                                                                      portanan  y  airport  a  cera  pa  19 gobierno a introduci FASE  poco poco pero sigur cu pro-
                                                                      tur  vuelo  unda  consecuent-  unda nan por a cobra Afl. 950  tocolnan  cu  por  garantisa  e
                                                                      emente den e cadena di tur-  pa luna y esunnan cu ta cay  siguridad  di  nos  comuni-
                                                                      ismo y tur mercadonan eco-   bou  ZZP  tambe  a  ricibi  un  dad. Ta keda awor na Aruba
                                                                      nomico cu ta conecta na tur-  sosten. All by all mas di 250  pa  desplega  su  disciplina  pa
                                                                      ismo alrededor di 37000 per-  miyon  florin  inverti  den  e  hunto nos por vence e Covid
                                                                      sona a hera keda sin trabou.  pueblo trahado  pa mantene  19 aki. Aruba no por supera
                                                                                                   nos economia lorando y nos  un  otro  total  lock  down  y
                                                                      Gobierno  a  cuminsa  inverti  hendenan trahando.         pa evita esaki tur dia Prome
                                                                      den  e  ser  humano  pa  e  por                           Minister ta haci e suplica na
                                                                      mantene nan na trabou y cu  Minister     President    a  cada  con  ciudadano  pa  nan
                                                                      un  entrada  y  asina  a  cum-  maneha e crisis aki formi-  demostra e disciplina total pa
            Parlamentario Endy Croes  ta depende practicamente  insa  duna  tur  doñonan  di  dabel:                            hunto nos logra esaki.
            a splica cu nos a drenta e  di turismo a sufri mas cu  companianan  un  sosten  den  No  obstante  cu  tin  un  Cri-
            ultimo siman y ultimo di-    hopi otro pais. Un aña cu  forma di loonsubsidie. Te cu  sis  Team  y  cu  Hulanda  me-  Disciplina  pa  cu  e  protocol-
            anan pa cu aña 2020. Ber-    gobierno  di  Aruba  como  november  un  total  di  21000  dienate RIVM ta brinda nos  nan estableci ta e caminda pa e
            daderamente  un  aña  par-   Team lidera pa nos Prome  empleado  ainda  ta  cobrando  ayudo cu conseho, ta keda na  victoria.  Parlamentario  Endy
            ticular.  Un  aña  cu  nunca  Minister  Evelyn  Wever  nan  salaris  mediante  e  placa  Aruba pa tuma e decisionnan  Croes  ta termina  suplicando
            ningun experto na mundo  Croes mester a lora man-         cu  gobierno  ta  subsidia  en-  final. Den tur esaki Minister  pueblo pa ban uni hunto den
            a anticipa di locual e Co-   ga  di  camisa  pa  atende  tre  otro  companianan  priva.  Presidente   di Aruba Evelyn  e lucha aki  pa nos por supera
            vid  19  por  a  significa  pa  un  Crisis  Mundial  hamas  Esaki sigur a brinda un ayu-  Wever  Croes  den  combina-  e virus aki esta Covid 19. Ter-
            henter mundo. Un aña cu  bisto.                           do  enorme.  Banda  di  esaki  cion  cu  Minister  di  Salud  minando nos ta sigur cu aña
            Covid 19 a paralisa econo-                                gobierno  a  duna  compani-  Dangui  Oduber    a  haci  un  2021 lo bay ta un aña mucho
            mia  mundial  y  Aruba  cu  Pa sostene pueblo trahado  anan  Afl.4000  florin  pa  cada  trabou  sublime.  Minister  mas miho cu 2021.



            Mike Eman nombra den e raad nobo di raad van Advies di e asociacion

                                                Hulandes di nacionnan uni ( NVVN )


            E Raad van Advies nobo di  landa como pafo di Hulanda.  forsanan hunto.                ter di puntonan di enfoke di  cuenta cu e interesnan di tur
            e Asociacion Hulandes di                                                               solidaridad pa hunto traha na  partner,  pero  tambe  unda
            Nacionnan Uni (UVVN) a  Nos  tur  ta  coresponsabel  pa  P’esey  nos  a  invita  tres  fan-  un  mehoracion  duradero  di  den forma explicito ta bay en
            keda instala na ocasion di  e futuro. Ningun hende por  tastico representante di Aru-  nos  bienestar  y  prosperidad.  busca di loke ta uni nos cu ta
            e di 75 aña di Nacionnan  depende di otro pa soluciona  ba,  Corsou  y  Sint  Maarten  Pa  esaki  Nacionnan  Uni  ta  partnernan  den  Reino.  Un
            Uni.  NVVN  ta  honra  di  nan  problemanan.  Esey  ta  (Eman,  de  Jongh  Elhage,  ofrece  un  plataforma  im-     procedemento,  los  di  frus-
            por  yama  bon  bini  como  nifica cu cada un di nos mes-  Wescot-Williams), pa ta parti  portante.  Paisnan  dentro  di  tracionnan historico, ta habri
            miembro  un  grupo  di  ter  contribui  cu  su  granito  di e Raad van Advies; un in-  Reino  tambe  tin  mester  di  posibilidadnan pa mas cohe-
            persona  sumamente  cu-      di  arena.  Nos  tin  solamente  vitacion  cu  nan  a  tuma  cu  metanan  comun,  un  vision  sion dentro di Union di Re-
            alifica. E Raad van Advies  dies aña pa realisa e Metanan  masha  entusiasmo.  Den  e  na unda debidamente ta tene  ino."
            nobo lo conseha e NVVN  Sostenibel  Duradero  di  Na-     periodo nos dilanti nos lo pa-
            y contribui na e metanan  cionnan Uni(SDGs) y si nos  pia  con  nos  ta  bay  establece
            di  NVVN  pa  asina  mas  no tuma accion awo, esaki no  un UNA-KNL."
            tanto ciudadano di Reino  ta logra".
            Hulandes ta keda informa  Ampliacion den Reino            Ex Prome Minister di Aruba,
            y concerni kico e trabou di                               mr. Mike G. Eman, ta un di
            Nacionnan Uni ta encera.     De NVVN a bisa di ta desea  e  miembronan  cu  a  asumi
                                         pa cambia e enfoke di un Aso-  un posicion den e Raad. E ta
            Presidente  di  NVVN,  Sim-  ciacion Hulandes pa un Aso-  haya su presencia den e Raad
            one Filippini: “Nos Raad van  ciacion  di  Reino(Association  un honor y un grato placer.
            Advies ta di vital importancia  for the Kingdom of the Neth-
            pa nos, pa amplia nos cono-  erlands), den UNA-KNL.       Eman: "Mundo, nos paisnan
            cemento  y  en  forsa  e  discu-                          y poblacionnan tin un nece-
            sion entre ciudadano y politi-  Filippini:  “Nos  tin  hopi  di  sidad  urgente  pa  tin  meta-
            conan y profundisa encuanto  ofrece  otro  dentro  di  Re-  nan  conhunto  tras  di  cual
            e  interes  y  urgencia  di  paz,  ino, hustamente pasobra nos  nos  por  para  pa  por  sobre
            desaroyo  socioeconomico,  e  ta  den  diferente  regio  den  pasa e Corona crisis y tambe
            derechonan  y  oportunidad-  mundo. Con miho y consol-    pa  hunto  tuma  encargo  di
            nan pa un y tur tanto na Hu-  ida nos lo ta si nos pone nos  retonan  global.  Nos  mes-
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23