Page 24 - bon-dia-aruba-20201229

Diamars 29 December 2020 suerte/servicio
A24

Entrante 1 di januari 2021 ta reduci e tarifa di inkomstenbelasting y

loonbelasting Contribuyentenan lo bay paga menos impuesto

Entrante 1 di januari 2021
lo tin cambio den e tarifa
di inkomstenbelasting y
loonbelasting. Manera
conoci e mesun tarifa cu
ta valido pa inkomstenb-
elasting ta valido tambe
pa loonbelasting. E tarifa
aki ta hopi importante
tanto pa e personanan
priva como e doñonan di
trabou.

E cambio ta encera un reduc-
cion di e actual tarifa, cual ta
nifica cu e contribuyentenan
lo bay paga menos inkom-
stenbelasting y loonbelast-
ing den 2021. Specialmente
e clase trahado lo bay ripara
cu su doño di trabou lo bay
retene menos loonbelasting
durante 2021 y asina e em-
pleado lo ricibi mas salario
den su man.

Consideracionnan Reduc-
cion di e tarifa di impuesto ta
parti di e proceso di Reforma
Fiscal cu Minister di Finan-
zas, Economia y Cultura
hunto cu e comision encarga
ta realisando desde aña 2019
ora cu a simplifica e sistema Ehempel:
di tarifa y a aumenta e suma Entrada fiscal Afl. 58.864
Resultado Sorteo liber di impuesto te na Afl. Suma liber di impuesto Afl.
december 28, 2020 27.751. Pa aña 2020 a conti- 28.861 -/-
nua cu e cambionan stipula y Entrada riba cual ta aplica e
a aumenta e suma liber di im- tabel Afl. 40.003 - mira cat-
Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte puesto te na Afl. 28.861. Du- egoria di entrada nr. 2
rante aña 2020, e pandemia Kita suma di kolom II (cat-
Prome Segundo Tercer causa pa Covid-19 a percura egoria 2) Afl. 34.930 -/-
Wega
premio premio premio pa un situacion di emergen- Saldo Afl. 5.073
Diario - - - cia social-economico serio cu
ta tuma tempo pa sali for di Impuesto riba Afl. 40.003 se-
dje. gun kolom III (categoria 2)
Afl. 4.191,60
Korsou 0401 1377 1202 Entre otro hopi hogar a sufri Impuesto riba Afl. 5.073 -

super4 - perdidanan di entrada con- 23% segun kolom IV Afl.
siderablemente. Entretanto 1.166,79
gobierno di Aruba a start e Suma total di impuesto Afl.
Lotto CatoChi 2028 3485 6355 proceso di recuperacion di 5.358,39
economia y ta haya necesario
pa reduci e tarifa di inkom- Inkomstenbelasting of loon-
wega anoChi 2111 4652 6622 stenbelasting y loonbelasting belasting cu mester paga Afl.
pa asina brinda mas espacio 5.358 (pa aña)
Big4 0578 CaChi financiero na e contribuy-
entenan. E decision aki lo Departamento di Impuesto
wega anoChi 6789 CaChi yuda trece alivio tambe den e tin un Excel file cual su cli-
poder di compra y stabilisa e entenan por uza pa calcula e
suma di impuesto
economia.
automaticamente. E file aki
1 oFF 8435 2-0-3- Con ta haci e calculacion yama ‘Berekening IB-LB

Aki ta sigui un splicacion di e website www.impuesto.aw.
wega anoChi 8818 4-5-3 di impuesto? 2021’ y por baha esaki di e
forma cu ta calcula e suma di
ZoDiaC 3582 geminis impuesto. Decreto Ministerial
Pa por ehecuta articulo 25
Prome cu aplica e ta-
1)
bel pa calcula e suma di im- inciso 3 y 4 di e ley di ink-
wega anoChi 0239 virgo puesto mester deduci e suma omstenbelasting a formalisa
liber di impuesto (belast-
e cambionan di e tarifa den e
Lotto Di Dia 02-07-16-22-27 6x match4 ingvrije som) di Afl 28.861. Decreto Ministerial emiti dia
Na final ta haci e 28 di december 2020 cu reg-
2)
suma di impuesto cu a wordo istro 2020 no. 207. E Decreto
Afl. 59.000,- 134x Afl.8 calcula, un suma cera. Ministerial aki ta disponibel
riba www.impuesto.aw.