Page 12 - AHATA

Dialuna, 22 September 2025 AWEMainta POLITICA 41

Jennifer Arends-Reyes:
“Turismo mester duna bek na pueblo y medio ambiente”

DEN marco di celebracion di parti di Aruba Tourism Authority
di Dia Mundial di Turismo 2025 diabierna mainta, lider di frac-
cion di AVP y president di Comision di Turismo den Parlamento di

Aruba, Jennifer Arends-Reyes, tambe tin un palabra di estimulo
y reflexion na henter comunidad y sector turistico di nos pais. E
fecha oficial mes ta diasabra 27 di september y e tema riba cual

ta enfoca e aña’ki ta: ‘Turismo y Transformacion Sostenibel’,

Segun Arends-Reyes, e tema pa e aña aki ta pone enfoke riba
papel di turismo como un catalisado di cambio positivo social
y economico, caminda sostenibilidad, resiliencia y igualdad den

desaroyo ta tuma un lugar central. “E wes’i lomba di nos turismo
ta semper nos hendenan.”

“Tur cambio sostenibel y tur transformacion regenerativo ta Arends-Reyes ta felicita henter e comunidad Arubiano, y particu-
cuminsa den e manera cu nos ta trata y balora nos mes y nos larmente tur persona y organisacion cu ta forma parti di sector
comunidad. Aruba ta un pais cu un sector turistico cu ta depende turistico: “For di awe caba mi kier duna un pabien special na tur
hopi di e atencion, pasion y dedicacion di tur persona cu ta traha un cu ta contribui den tur forma – for di nos tour guide, house-
den dje,” e parlamentario a expresa. keeping, koki, te henter e profesionalnan di mercadeo, inversion y

maneho – cada un ta pone su granito di arena pa tene Aruba riba
Como president di Comision di Turismo, Arends-Reyes a destaca mapa mundial. Sin boso, nos destinacion no ta unico.”
cu fraccion di AVP ta para tras di e transicion na un modelo di E lider di fraccion a termina cu un apelacion pa sigui pone e hende

turismo regenerativo, un turismo cu no solamente ta proteha y e comunidad den centro di turismo Arubiano: “Turismo ta mas
e medio ambiente, pero cu tambe ta duna bek pa comunidad y cu hotel y beach. Ta un relacion di respet y ekilibrio entre pueblo,
ta amplia e beneficionan pa tur hende. “Nos tur por sirbi como medio ambiente y huesped. Laga nos sigui traha pa un Aruba
ehempel den Caribe ora nos pone nos pueblo y sostenibilidad sostenibel, resiliente y husto, caminda turismo ta contribui den
como centro di nos strategia,” e ta enfatisa. manera positivo na nos futuro como pueblo.”