Page 13 - AHATA
P. 13

Dialuna, 22 September 2025                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  54













           Laga tur loke ta spera mi ta bunita              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di       Mira con Dios a salba mi,
           Laga tur locual cu mi encontra na ca-            nada                                           Tur mi confianSa ta den djE,
           minda ta bunita                                  Den cunucu di yerba berde e ta pone mi         Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
           Laga tur locual cu mi laga atras keda            sosega.                                        E mes t’Esun cu a salba mi.
                                                                                                           Isaas 12:12
           bunita y Laga esakinan termina den tur           E ta hiba mi na awa trankil,
           buniteza.                                        Pa mi bolbe haya forsa”.                       Cu inmenso tristesa na nos curason, pero con-
           Autor: Cado Wever.                               Salmo: 23                                      forme cu boluntad di Dios, nos ta anucia fayeci-
                                                                                                           mento di nos mama, wela, bisawela, ruman y
           Cu dolor na nos curason, pero conforme           A bay sosega den brasa di señor:               tanta:
           cu Dios su boluntad, nos ta participa                                                               Sra. Vda. Maxima E. Semeleer - Paesch
           fayecimento di:                                          Franklin Robert Croes                     Cariñosamente yama “Shomina”, “Mamina”
                                                                 Mihor conoci como: “Robby”                          *01-02-1934 - 13-09-2025
             Mercedes Janet Boekhoudt-Vrolijk                     *17-08-1945 - †14-09-2025
            Cariñosamente yama “Janet of Niechi”                                                           Casa: Rafael Semeleer
                 *24-09-1955 - †17-09-2025                  Na nomber di su:
                                                                                                           Na nomber di su yiunan: Marcia Paesch y yiunan;
                                                                                                           Cadia Paesch y yiu; Francisco (Scnt) y Gina
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues         Mama y Tata: †Thomasita y †Anthony             Semeleer – Jansen y yiunan; Antonio (Tony) y
                                                            Croes-Christiaans                              Alva (Jolanda) Semeleer - Geerman y yiunan;
                                                                                                           Dominico Semeleer y compañera y famia; Magaly
                                                            Rumannan: †Julieta y Carl Blom-Croes;          y Pedro Zievinger-Semeleer y yiu; Rafael (Ito) Se-
                                                            †Julio Croes (Donny); †Maria Croes             meleer; Johnny Semeleer; Elvis y Esther Semeleer
                                                            (Chichi); †Maritza Croes; †Emerita             y yiunan; Vda. Glenda y †Ildo Vrolijk -Semeleer
                                                                                                           y yiunan
                                                            Croes; †Karel y Maria Croes y famia;
                                                            Gene y Patricia Kelly y famia                  Nieto- y nietanan: Carina y Jeffrey Rojer-Figaroa
                                                                                                           y yiunan; Javier Flanders; Eldrick Noèl; Kim-
          "Dios ta amor... y amor ta Dios,                  Sobrino(a)nan: Raymond y Inge Blom-            berly Semeleer y Tim Remijn; Franky Semeleer;
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo         Langedijk; Lilieta Blom (su iha); †Mi-         Shuraima Henriquez y yiunan; Jeffrey Semeleer
          mi ta banda                                       chael Blom; Anushka Blom, Valery               y Joanne Vrolijk y yiunan; Samantha Semeleer
                                                                                                           y Kevin Tromp yiunan; Militza y Jeffrey Croes-
          di boso Curazon, mi por stens di loke             Stamper; †Aldrick Kelly; Vanessa Kelly         Zievinger y yiunan; Eunice Semeleer y Yakira
          Señor ta hasi"                                    y famia; Maricella Kelly y famia               Gabriel-Torres; Priscylla Semeleer y Janine Nico-
          Salmo 33                                                                                         laas; Zeick Larmonie y yiunan; Hiram Vrolijk
                                                            Manera sobrino(a): Vilma Dijkhoff y
          Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia           famia; Fernando Thodé y famia                  Rumannan: Brunilda Paesch y famia; Margarita
          fayecimento di:                                                                                  Paesch y famia; Vdo. Johan (Buchi) y Emila
                                                            Sobre Sobrino(a)nan: Jonathan y Gil-           Paesch-Jacopucci y famia; Helena y Ronny Brete-
                                                                                                           Paesch y famia; Carmen Paesch y famia; Maria
                 Hilaria Henriquez                          laine y famia, Patrick, Zeralda y Brian y      Paesch y famia
                Cariñosamente yama: “Lala”                  famia, Shelly y yiu, Sheandra y Jursen y       Amiganan di cas: Maria Marin, Dina Geerman.
                *18-02-1955 – †14-09-2025                   famia, Jennifer, Steven, Oriana, Aldrick,
                                                            Cataleya, Nicole, Owen, Sofia, Trevor
                                                                                                           Su bisanieto- y bisanietanan, sobrino- y sobri-
          Acto di entiero lo wordo anuncia despu-                                                          nanan, sua y cuñanan, primo- y primanan, Ihanan,
          es.                                               Su unico tanta na bida: Denisia Kock-          comer y compernan, bon bisiñanan, amistadnan
                                                            Dijkhoff y famia                               y demas famia: Paesch, Semeleer, Jansen, Geer-
                                                                                                           man, Zievinger, Vrolijk, Figaroa, Rojer, Flanders,
                                                            Primo y primanan, bisiña, amigonan, ex-        Noel, Croes, Remijn, Larmonie, Kelly, Henriquez,
                                                            coleganan y conocinan                          Werleman, Ras, Jacopucci, Brete, Ruiz, Flanegin,
                                                                                                           Chung, Eckmeyer, Tromp, Marin.

                                                            Demas famia: Croes, Christiaans, Blom,         Un danki special ta bay pa dr. Christianne Zuijerd-
                                                            Kelly, Takes, Langedijk, Dijkhoff,             houdt, dr. Carolina Becker, dr. Karina Kelly, Asst.

          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di          Stamper, Mora, Thodé, Feliciana, De            Yadira Britten y tur otronan cu a yuda Shomina.
          nada. Den cunucu di yerba berde e ta po-          Mey, Franken, Maduro, Kock, Perez              Oportunidad pa condolencia lo tuma luga na: Au-
          nemi sosega. E ta hibami na awa trankil,                                                         rora Funeral Home Diamars 23 september 2025
          Pa mi bolbe haña forsa”.                          Nos disculpa si nos a lubida di menciona       anochi di 19:00 pa 21:00.
          Salmo: 23                                         un famia of conocinan.
                                                                                                           Ta invita tur demas  famianan, amigonan y conoci
          Nos ta anuncia fayecimento di:                    Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma      nan pa asisti na acto di entiero cu ta tuma luga:
                                                            lugar diamars 23 di september 2025 na          Diaranson 24 september 2025 mainta di 9:00 pa
              Marie Yanick Horeb                            Aurora Funeral Home di 2:00 pa 4:00 di         11:00 na Parokia St. Anna, Noord.
                                                            atardi, despues ta sali pa santana catolico
                 *21-03-1960 - †05-09-2025                  na Paradera.                                   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida di
                                                                                                           menciona un of otro famia.
          Acto di entiero lo wordo anuncia despu-           No ta ricibi bishita di condolencia despu-     Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
          es.                                               es di entiero.                                 ricibi bishita di condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18