Page 13 - CMB

30 Djarason 25 Yüli 2018
ARUBA

Finanza ta entrega
Cuenta Anual 2017 na Minister Ruiz Maduro
Den 2017 debe nacional a

subi cu 176 miyon florin

OR ANJEST AD. - deficit realisa di e sector aña 2017. Esaki ta hiba e
Dialuna 23 di juli 2018 colectivo di 117 miyon florin porcentahe di debe expresa
Departamento di Finansas a cual ta 92 miyon florin mas den GDP na 86,8% pa aña
entrega e cuentanan anual compara cu e presupuesto 2017. E resultadonan Controlaria General pa e anual di gobierno pa di
di aña 2017 na e minister original cu mester a conta cu aki ta confirma e estado instancia aki por haci su tal forma duna un bista
encarga cu e cartera di un deficit di 25 miyon florin. sumamente preocupante den controlnan pa despues e riba e situacion real di
Finansas Publico, Señora E deficit aki den porcentahe cual minister Ruiz-Maduro a cuentanan aki por wordo finanzas publico na Aruba.
mr. Xiomara Ruiz-Maduro. di e producto interno bruto haya e finanzas publico di entrega na Parlamento di En particular kier gradici
E cuenta anual aki ta e (GDP) ta 2,4% y ta mas halto nos pais y e pasonan firme Aruba pa wordo discuti den Departamento di Finansas
di ultimo cu a cay bao di cu e norma di LAft valido cu mester wordo tuma pa reunion publico. su departamento di Gestion
auspicio di Gabinete Mike pa e aña 2017, cual mester por cuminsa e proceso pa Minister Ruiz-Maduro Financiero y su seccion
Eman-II. E resultadonan ta 0,5%. E debe nacional a drecha e situacion aki. kier gradici tur esnan di Raportahe y Analisis
di e cuenta anual aki ta subi cu 176 miyon florin E cuentanan anual cu a contribui na e tarea Financiero y e Servicio

pa 4197 miyon florin na lo wordo entrega na di compila e cifranan Central di Comptabilidad.

Bestaansminimum na Juni 2018 a subi
Aumento prijs cuminda haci cu entrada minimo pa

4 persona biba decentemente a subi pa 4476 florin

ORANJESTAD. - Oficina determina door di calcula e di diferente tamaño y CPI mensual. E unidad di mas halto registra den un
Central di Estadistica den su gasto di tur e recursonan composicion. E escala ta referencia den e rapport periodo di cinco (5) aña pa
relato di kwartaal ta papia esencial cu un adulto ta asigna un peso di 1.0 pa e aki ta di un hogar cu ta luna di Juni.
di e datonan acumula cu ta consumi den un luna of prome adulto y 0.5 pa cada consisti di dos (2) adulto Na Juni 2018 e
mustra e minimo di entrada aña. Generalmente esaki ta adulto adicional den e hogar y dos (2) mucha (edad bestaansminimum mensual
cu mester tin na cada cas pa wordo yama un indice basico (edad 15+) y un peso di 0.3 0-14 aña). Na Juni 2018 e pa un hogar cu ta consisti
e famia biba decentemente. di necesidad, y e ta varia pa cada mucha (edad 0-14 bestaansminimum mensual di dos (2) adulto y dos (2)
Nan ta splica cu e segun e prijs di cuminda, aña). pa un hogar cu ta consisti di mucha (edad 0-14 aña) (Afl.
bestaansminimum ta e nivel paña, vivienda, transporte E bestaansminimum un solo adulto ta Afl. 2.131, 4.476) ta mustra un subida
minimo di entrada cual ta y otro articulonan den e ta basa riba cifranan di e cual ta representa un deficit di Afl. 159 compara cu Juni
wordo percibi cu ta necesario ‘canasta’. rapport ‘Bestaansminimum di entrada di Afl 420, un 2017 (Afl. 4.317) y a wordo
pa logra mantene un nivel Escalanan di ekivalencia 2010’ cu CBS a publica na subida di Afl. 42 compara causa principalmente door
di bida adecuado den un ta wordo uza pa ahusta e December 2010 y ta wordo cu e deficit observa un aña di un subida di Afl. 116

nivel minimo di entrada actualisa mensualmente pasa (Afl. 378). den e sector di ‘Cuminda y
bestaansminimum ta wordo percibi pa hogarnan pa cu inflacion usando e E deficit aki ta e di dos bebida no-alcoholico’.

IVA y Ministerio di Salud Publico:
No lo acepta practicanan medico ilegal

OR ANJEST AD. - contra ley y lo por wordo di Calidad di Cuido. Por IVA ta urgi tur ciudadano mente cu si algo bay robes, e
Inspeccion di Salud Aruba persigui dor di Ministerio presenta casonan caminda pa informa bon prome cu cliente no lo tin e seguridad
(IVA) y Ministerio di Salud Publico. E ofertanan cu e tratamentonan ta wordo dicidi di ricibi cualkier di por haci un denuncio di e
Publico a tuma nota cu medico aki riba Facebook haci den lugarnan cu no ta tratamento medico. Pa dunador di cuido aki. Esaki
actualmente tin hopi oferta ta alarmante no solamente adecua of cu aparatonan cu seguridad di tur cliente, ta pa motibo cu e tratamento
pa tratamentonan medico/ pasobra e personanan ta no ta steriel, of remedinan ta sumamente importante no a wordo haci na Aruba
estetico riba diferente actua contra di ley, pero cu ta wordo uza y no a wordo p’e dunador di cuido tin mes. IVA y e Ministerio di
pagina social manera tambe pa motibo di e controla dor di e Seccion di e calificacion rekeri y ta Turismo, Salud y Deporte
e.o. ‘Vraag en Aanbod’ riesgonan grandi di salud Remedi di IVA. Tur esaki registra na DESPA. kier enfatisa cu no lo acepta
riba Facebook. Segun ora ricibi tratamento medico por aumenta e probabilidad Si no ta sigur si un practicanan medico ilegal y
ley na Aruba, solamente for di personanan cu no tin e pa complicacionnan manera dunador di cuido ta registra, lo denuncia cualkier persona
personanan cu diplomanan autorisacion di DESPA. intoxicacion, infeccion (por semper por tuma contacto cu no tin e autorisacion pa
reconoci y registra na E educacion y ehempel HIV, Hepatitis cu DESPA na 522-4200 pa practica medicina na Aruba.
Departamento di Salud competencia profesional B), amputacion y te hasta puntra e informacion aki. Si tin cualkier pregunta
Publico Aruba (DESPA) por di e individuonan aki no morto. P’e motibo aki, IVA ta na altura tambe of si bo tin cualkier
eherce nan trabou como por wordo garantisa. Pues personanan trahando sin cu tin hopi hende local cu informacion di practicanan
medico. Pues, personanan clientenan ta core e riesgo autorisacion of esnan cu ta ta bay den exterior pa ricibi medico ilegal, por tuma
cu ta duna cualkier tipo di ricibi un cuido medico cu yuda promove nan servicio tratamentonan medico/ contacto cu IVA na 526-
di tratamento medico sin no ta cumpli cu e standard ta poniendo un otro persona estetico. Den e casonan aki 2160 of via email na info@
autorisacion ta actuando nacional exigi den e Ley su salud y bida den peliger. ta importante pa tene den iva.aw.