Page 20 - bon-dia-aruba-20200724

A20 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 24 Juli 2020

Katherine Seley-Radtke, University of Maryland, Un mundo den isolacion, un

Baltimore County cantidad di usuario nobo riba
Pakico hydroxychloroquine y chloroquine Twitter

no ta blokea coronavirus den celnan di

pulmon

(AP) — E pandemia global y e protestanan Meri-
cano a forsa un retiro di aviso riba Twitter, pero
tambe a conduci na un aumento sin precedente
den cantidad di usuario.

Crecemento averahe di usuario diario a aumenta 34%
den segundo kwartaal, e compania a bisa ayera, e aumen-
to mas grandi cu e compania a yega di registra.
Den un earnings call, CEO Jack Dorsey a adresa un inci-
dente di hacking bergonsoso siman pasa cu a afecta cuen-
tanan di usuarionan di perfil halto, bisando cu e tabata
sinti ‘teribel’ pa esey. Accionnan di Twitter, basa na San
Francisco, a recupera 4% mas halto den trading ayera.
Pero e compania a ricibi un golpi fuerte di impuesto riba
entrada, cu un perdida neto di $1.2 biyon, of $1.56 pa ac-
cion den e periodo april-juni, compara cu ganashi di $1.1
biyon of $1.43 pa accion un aña prome.
Negoshi di aviso di Twitter a sufri mas cu esun di su
rivalnan mas grandi, Google y Facebook, y analistanan
(THE CONVERSATION) – Un docu- proteina di spike ta pega na e receptor ACE2 tabata spera cu e sangramento lo continua den segundo
mento a keda publica den Nature dia 22 y ta hinca su material genetico den e cel. Den kwartaal. E compania a bisa cu ganashi di aviso a haci un
di juli, cu ta subraya estudionan ante- e segundo mecanismo, ta absorbe e virus den ‘recuperacion gradual, modera’ relativo na nivelnan na
rior mustrando cu ni e droga di malaria un sorto di compartimento special den cel- maart, pero hopi compania a stop of pausa nan gasto na
hydroxychloroquine ni chloroquine ta nan, yama endosome. Dependiendo di e tipo fin di mei y cuminsamento di juni, cu e inicio di protesta
preveni SARS-CoV-2 – e virus causando di cel, algun, manera cel di riñon, mester un Black Lives Matter na Merca. Ganashi di aviso a cay 15%
Covid-19 – di replica su mes den celnan enzym yama cathepsin L pa e virus por infecta den e ultimo tres siman di juni, cu tabata miho cu e caida
di pulmon. exitosamente. Den cel di pulmon, sinembar- di 27% den e ultimo tres siman di maart, cu demanda
go, un enzym yama TMPRSS2 riba superficie pa aviso bolbiendo mientras e protestanan a stop, segun
Mayoria di persona probablemente ta corda di e cel ta necesario. Cathepsin L mester di CFO, Ned Segal a bisa. Usuarionan nobo ta yegando e
cu hydroxychloroquine a bira enfoke di un un ambiente acidico pa funciona y permiti e plataforma mientras nan ta isola, cu e cantidad di usu-
cantidad di test clinico despues di declara- virus infecta e cel, mientras TMPRSS2 no. ario activo diario aumentando na 186 miyon.“E fortalesa
cionnan di presidente Mericano cu lo por ta Den e cel di riñon di e macaco berde, tanto di Twitter como un fuente di noticia y entretenimento a
algo cu lo ‘cambia e wega’. Na e momento ey, HCQ como chloroquine ta reduci e acides, yuda duna impulso na participacion durante e pandemia,
e tabata parce di basa su declaracion riba sto- cu ta deshabilita e enzym cathepsin L, bloke- na medida cu e consumidonan isola na cas ta usa e plata-
rianan di anecdota,c omo tambe algun estu- ando e virus di infecta e cel di macaco. Den forma pa noticia y informacion den tempo real,” segun
dionan trempan y hopi limita den cual tabata cel di pulmon humano, cu tin nivel hopi analista di eMarketer, Jasmine Enberg. Pero e no ta spera
parce cu hydroxychloroquine tabata yuda pa- abou di enzym cathepsin L, e virus ta usa e cu esaki lo continua, mientras ta cuminsa elimina restric-
shentnan di Covid-19 recupera. enzym TMPRSS2 pa drenta e cel. Pero como cion di keda cas y hende ta cuminsa bolbe na nan rutina
cu e cel ey no ta controla pa acides, ni HCQ
Hopi persona den campo antiviral, incluy- ni CQ por blokea e virus di infecta e pulmon mas normal. Inversionistanan ta wardando pa Twitter ex-
plora opcionnan nobo pa ganashi – y ofrece subscripcion
endo mi mes, a cuestiona e validez di ambos, ni stop e di replica. paga ta un idea cu a flota pa largo. Dorsey a bisa cu e
y de hecho, un di e documentonan despues a compania ta explorando esaki y otro opcion, maske el a
keda rechasa pa sociedad cientifico y e editor Pakico esaki ta importante bisa cu e proceso ta den etapa ‘hopi, hopi trempan’.
di e journal cu a publik’e. Esaki ta importante pa varios motibo. Di El a bisa cu Twitter probablemente lo cuminsa test ide-
Desde e tempo ey, HCQ tin un altibaho. Ini- prome, hopi tempo y placa a ser gasta stu- anan nobo e aña aki. E ganashi tabata obscureci pa e con-
cialmente FDA a propone e medicamento pa diando un droga cu hopi cientifico a bisa di secuencianan continuo di e hack siman pasa cu a enfoca
uso di emergencia. Despues FDA a reverti cuminsamento no lo ta efectivo den mata e riba 130 cuenta, incluyendo di lidernan mundial, celeb-
su decision na momento cu a cuminsa haya virus. ridadnan y magnate tecnologico, cu tabata parce di gaña
varios repote di morto causa pa aritmia di cu- E segundo motibo ta cu e estudionan cu a re- usuarionan di Twitter pa manda placa na un cuenta di
rason. E noticia ey a stop varios test clinico. porta actividad antividal pa HCQ no tabata Bitcoin anonimo. E compania a revela mas detaye di-
Sinembargo, algun cientifico a sigui studia e den cel epithelial di pulmon. Pues, nan resul- aranson, bisando cu hackernan a haya acceso na inbox di
medicamento cu speransa pa haya un cura pa tado no ta relevante pa estudio di infeccion di 36 cuenta, incluyendo un oficial Hulandes. No a identi-
e virus mortal aki. SARS-CoV-2 den humano. fica e oficial, pero Geert Wilders a bisa cu tabata e.
“Siman pasa tabata un siman hopi dificil pa nos tur na
Con a haci e trabou Kico awo? Twitter”, Dorsey a bisa. “Nos ta sinti teribel tocante e
Cientificonan na Alemania a conduci un es- Mientras cientificonan ta sigui investigando incidente di siguridad cu a afecta negativamente e perso-
tudio nobo, unda a test HCQ riba un colec- remedi nobo como tambe purbando di duna nanan cu nos ta sirbi y nan confiansa den nos.”
cion di diferente tipo di cel pa determina pa- proposito nobo na esunnan bieu manera Ehecutivonan di Twitter a evadi preguntanan tocante
kico e medicamento aki no ta preveni e virus HCQ, ta critico pa investigadonan tuma tem- otro reto: un boycott riba aviso riba rednan social pa siki-
di infecta humano. Nan hallazgo claramente po pa pensa riba diseño di nan estudio. era luna di juli, y pues no ta conta den segundo kwartaal.
ta mustra cu HQC por blokea coronavirus di En resumen, esunnan di nos trahando den Facebook ta e obhetivo principal di e boycott pa cente-
infecta celnan di riñon di macaco berde Afri- desaroyo di droga antiviral mester tur tuma nares di compania, pa motibo di su politica y accion riba
cano. Pero no ta inhibi e virus den cel di pul- un leccion di e estudio aki. Ta importante pa desinformacion y discurso di odio. Su efecto riba Twitter
mon humano – e sitio principal di infeccion no solamente enfoca nos esfuersonan riba no ta asina conoci, cu algun compania pausando aviso
pa e virus SARS-CoV-2. droganan cu directamente lo stop replicacion riba tur red social, maske algun analista ta kere cu algun
Pa e virus por drenta un cel, tin dos mecanis- viral, sino tambe studia e virus den e sitio pri- dollar di aviso mester bay di Facebook pa Twitter.
mo – uno, na momento cu SARS-CoV-2 su mario di infeccion.