Page 28 - MIN SOC
P. 28
B12
LOCALDiasabra 30 Januari 2016
Ateliers ‘89:
Ta bin cu un tayer di traha den 3-D yama ‘Obra Maestro’
Nos ta bay traha escultura februari e tayer aki tambe Ateliers ‘89 Academia di Bel-
y instalacion inspira riba ta pa un luna largo. Di Di- las Artes Aruba ta situa na
e elementonan arkitecto- aluna pa Diahuebs. Di 6.30 Dominicanessenstr. 34 na
nico di nos ciudad. Door pa 9.30pm. Pa inscribi por Playa, patras di hospital bieu,
di duna nos fantasia tur yama su director, Elvis Lo- ariba e crusada di Maria Col-
libertad pa siña nos ta bay pez na Tel: 5885776 o Cel: lege.
mira esculturanan ya ex- 5654613. Tambe por haci Inscribi mea pronto cu ta po-
istente di un forma dife- esaki via e-mail. Info web- sibel ya cu cuponan ta limi-
rente. site www.ateliers89.com. ta. q
Ateliers ‘89 Fundacion ta ma- nia y a finalisa su estudionan neo avansa na Halle. Bernd
sha contento cu e regreso di artistico na Academia Gerrit Trasberger ta traha escultura,
e maestro Bernd Trasberger Rietveld na Amsterdam Hu- instalacion y collage, masha
den centro artistico di Oran- landa. interesante mes. Den su tra-
jestad yama Ateliers ‘89 Aca- Actualmente e ta traha na e bou e ta expresa su mas den
demia di Bellas Artes Aruba. ciudad Berlin. Na banda di e cambionan cu e ta observa
Inscribi bo mes awor y no su trabou artistico e ta duna den e paisahe di un ciudad.
perde e oportunidad unico diferente tayernan na dife- Manera na 2014 e tayer aki
aki! rente institutonan na Euro- sigur lo crea obranan fantas-
Na 2014 Bernd Trasberger pa, entre otro na Goldsmith tico den esculturanan y insta-
ya a duna un tayer masha University na Londres, Stu- lacion crea door di e partici-
exitoso na Ateliers ‘89 di cual dio Tiblissi na Georgia y pantenan cu por ta abo.
algun di e obranan ainda por school di arte contempora- Cuminsando dialuna 22 di
wordo mira ta iluminando
mahestuosamente e hardin
di Ateliers ‘89.
Trasberger a nace na 1974 na
Monchengladbach na Alema-
Carlos Maduro:
“Mi ta bay sigui haci mi best pa ta un homber para den mi sapato”
ORANJESTAD – Dia di pasa. El a pasa den hopi ex- to estilo militar mientras e ta- Den su grupo Carlos a re- bay sigui haci mi best pa ta un
graduacion di Grupo 7 di periencia cu a habri su wowo bata biba pa tempo completo salta pa motibo di e discip- homber para den mi sapato.”
Formacion Social tabata y tambe a haya e herment y na Marinierskazerne. Despu- lina, dedicacion y puntonan Na e ceremonia, cu a tuma
un dia di hopi emocion pa sosten cu e tabatin mester pa es a sigui un fase di estudio y alcansa cu el a demostra. “Pa luga den sala ‘Gouden Bal’
e hoben Carlos Maduro. tuma e stapnan corecto. stage combina cu ocho luna mi e ta algo grandi cu mi a di base militar na Savaneta,
No solamente el a com- caminda el a sigui cursonan traha duro pe y mi mayor- tabata presente representante
pleta e trayecto pa ricibi “Tin hopi maldad ta pasa na Enseñansa pa Empleo y a di Parke Nacional Arikok,
su diploma haciendo su rond, pero mi a haci mi best y kende dilanti di un y tur, y pa
mayornan hopi contento e goso particular di Carlos su
y orguyoso, pero tambe mayornan, a anuncia cu e or-
el a keda nombra como e ganisacion ta desea pa Carlos
miho graduado di e grupo. keda traha cu nan.
Ademas di tur esey, Carlos a tende loke tin pa haci y con- traha como Guia di Turista nan tambe ta contento. Mi E hoben ta realisa cu ta danki
tende e momento ey cu e ta tento di ta unda mi ta awe,” na Parke Nacional Arikok. E ta contento cu nan a saca mi na Formacion Social y na su
haya oferta di un trabou fiho Carlos a bisa. cursonan el haci tabata di Hu- e miho,” asina e hoben a co- mes, cu tur e cosnan bon aki
di e luga caminda el a core su Den Grupo 7 di Formacion landes, Ingles, Papiamento, menta despues di a ricibi su ta biniendo den su bida. “Mi
stage. Social el a cuminsa na partici- Matematica, Computer, De- diploma. E no tin un plan ta bisa danki na Jessica Ras cu
E storia di Carlos ta uno cu a pa den 4 luna di entrenamen- saroyo General, como tambe defini pa futuro, pero sigur a duna mi un chens y conten-
bin ta ripiti varios biaha du- Motivacion y Comportacion. e lo ta algo positivo. “Mi ta to cu mi a haya un trabou den
rante ultimo añanan danki na Parke Arikok. E ta un logro
e programa Sociaal Vorming- grandi pa mi.”
straject (SVT), miho conoci Na e momentonan aki, ofi-
como Trayecto di Formacion cina di Formacion Social ta
Social, y tambe muestra con e habri inscripcionnan y e ulti-
ta cambia e bida di hobennan mo dia pa inscribi ta diamars,
totalmente, pa uno miho. 9 di februari 2016. Si abo ta
Carlos Minguel Segundino un hoben interesa, un mayor
Maduro ta un hoben di 22 cu un yiu cu lo mester di dje
aña cu a wak den Formacion of un amigo cu conoce un
Social, e oportunidad cu e hoben ta riba un menos bon
tabatin pa cambia e direc- caminda, esaki ta e oportuni-
cion di su bida pa uno cu mas dad pe.
oportunidad y satisfaccion Por yama libremente pa
personal. Despues di inscribi mas informacion na 522-
y pasa e proceso di seleccion, 5353/592-6160 of manda un
el a cay den Grupo number 7 e-mail na info.formacionso-
cu a cuminsa na januari aña cial@gmail.com.q
