Page 29 - MIN SOC

A2

LOCALDiasabra 30 Januari 2016

Tempo: Pronostico di tempo pan di diasabra por cay un
ñan mainta 07:06 am. awasero di duracion cor-
Situacion general di tem- tico. Sobra di dia tempo
Parcialmente nubia y no ta Biento: po: seco lo keda prevalece.
spera awasero di importancia Tempo generalmente seco
ta wordo causa pa exten- Condicion di lama:
For di direccion oost y modera sion di un area di pre- Olanan di lama lo ta
Temperatura maximo 30 te basta fuerte; forsa 4 te 5 ( 20 sion halto riba ocean for di direccion oost
grado Celsius y temperatura te 39 km/ora, 11 te 21 nudo) Atlantico. cu haltura di 5 te 7 pia.
minimo 24 grado Celsius. de bes en cuando fuerte Sinembargo, localmente Temperatura di superficie di
den rafaga; forsa 6 ( 40 te den oranan di mainta trem- lama 26 grado Celsius. q
Solo lo baha awe nochi 50 km/ora, 22 te 27 nudo )
06:40 pm y lo sali ma-

FTA ta lamenta cu permiso di extension a wordo duna pa
apertura di Aura Casino

ORANJESTAD – Situacion di pa e trahadonan di Aura Casino por brommer y spin esaki den e lobby ta bisa cu ora bin un compania nobo,
trahadonan di Aura casino ta haya nan placa cu nan a traha pe, mi- di Occidental hotel, pero ta sorto di e ta tuma e “lusten en lasten”, kier-
keda un preocupacion y muy spe- rando cu algun di nan ya ta sintiendo cosnan asina ta provoca un situacion men e ta tuma tur trahado nan salario
cialmente pa sindicato FTA cu problemanan social. no corecto. FTA a reuni cu fraccion y beneficionan cual ta ideal, pero ta
ta representa e trahadonan aki. Segun FTA, nan a papia varios biaha di MEP y AVP den Parlamento ya cu un tardansa.
Pa tal motibo FTA ta lamenta cu e personanan encarga pa e licencia, FTA ta kere cu nan ta e prome re- Den pasado tabata pidi bancarota
cu minister di Husticia, mr. Ar- den e caso aki e hotel, hunto cu Me- sponsabel pa bin cu adaptacion riba y esey lo a percura pa nan haya nan
thur Dowers, a duna permiso pa diador di Gobierno, pero e respon- e ley. cen of tabatin un otro situacion ca-
extende apertura di Aura Casino sabilidad ta na prome luga riba esun Di otro banda FTA ta kere cu e aso- minda cu loke a pasa na Aruba Hotel
-situa den Occidental Barcelo cu a bay laga e casino, mientras cu e ta ciacion di casino ta haci un trabao re- Enterprises, cu nan a dicidi di asumi
Hotel- mirando cu mayoria di e cana rond na Aruba. sponsabel pa reuni cu representante di responsabilidad pa paga e trahadonan,
ex trahadonan di e casino, ta de- E persona ey ta un provocacion pa e tur e casinonan pa bin cu sugerencia mientras un renobacion a tuma luga.
semplea. trahadonan. Mientras cu ta compro- pa cambio di ley. Si ta papia di impor- Te awor aki parce cu ningun hende
Segun Hubert Dirksz, presidente di nde of e trahadonan tin tur indicacion tancia di casino na Aruba, AHATA, no kier para responsabel pa e traha-
e sindicato, a laga sa cu no ta conoci cu e persona aki tin negoshi na Aruba, ATA y gobierno mester hunga un rol donan aki.
pa cuanto tempo e casino lo bay keda pues e lo por tin placa pa paga, pero mas grandi pa duna balor na casino Dirksz a splica cu tin caminda legal,
cera, mientras cu un grupo grandi di ta lamentablemente ta papia di NV of tuma decision kico ta bay para pa pero ta un caminda largo y esey segun
trahadonan ta na cas sin ricibi niun separa y pa loke ta Aura Casino. e futuro casinonan cu tin, pasobra “e consehonan di abogado, ta un camin-
entrada. FTA tin comprension cu go- El a kita su nomber for di Camara di fiesta aki no por sigui”, segun Dirksz. da por cana, pero no ta trece e placa
bierno y e hotel ta haciendo nan max- Comercio y asina no a keda respon- cu e persona aki debe e trahadonan
imo esfuerso, pero realidad ta cu tin sabel pa e trahadonan mientras cu e Un caminda largo pronto.
trahado cu famia, sin entrada. Esaki, tabata tuma decisionnan si den e ca- Un punto cu FTA ta enfoca riba dje E tin un proceso largo y mientras tan-
segun Dirksz, por desemboca den un sino. ta esun di e ley cu ta regarda opera- to ta spera cu e hotel por habri, cu e
ora pa otro den un protesta, y no sa te Tin un situacion cu FTA no ta apoya cion di casino riba nos isla. E ley aki ta salario ta cuminsa core y despues por
con leu e protesta aki lo yega. E rol di caminda un trahado a bay cu su yen di buraco y no ta existi boluntad sigui e caso cu e suma e persona ta
FTA ta keda pa yega na un solucion politico pa drecha nan. Tin un ley cu debe. q

Taxistanan ta pidi husticia pa nan colega femenino maltrata pa turista

ORANJESTAD – Ayera cos ey den seriedad”, el a bisa. a paga un boet, nan a lag’e No ta e prome biaha cu e tax- P’esey como taxista uni nan
un grupo di taxista a con- E taxistanan a pidi unani- bay. Pa nan esaki no mester ista aki a bira victima di me- ta pidi pa husticia prevalece y
dena e echo cu un colega mamente pa nos autoridad sosode mas ya cu e caso di nasa, ya cu prome biaha nan cu peso di ley lo por cay riba
di nan a wordo brutal- local no laga liber e turista nan colega Greace di taxi 169 a pone revolver den su cabes. e persona aki, ya cu e caso-
mente maltrata pa un tur- responsabel di e echo aki. kende actualmente ta interna Sr. Barut a bisa cu e “co- nan di agresion contra e tax-
ista Mericano di origen Nan a lamenta cu den pasado den cuido intensivo na hos- barde” cu a maltrata un hen- istanan ta birando frecuente.
Rusiano. Nan ta denuncia otro colega femenino di taxi pital ta inaceptabel. E turista a de muhe mester por haya un Nan a laga sa cu lo traha un
cu berdaderamente nos 269 a bira victima di maltrato kibra tres ribchi di dje, tambe castigo ehemplar pa loke el a carta tanto pa minister di
ta biba di turismo, pero tambe; y despues cu e turista su nanishi y lag’e na werki. haci cu nan colega femenino. Husticia, sr. Arthur Dowers
esaki ta un situacion ina- El a laga sa cu na Merca un como pa minister di Turismo
ceptabel caminda turista caso similar a presenta cu un y Transporte Publico, sr. Ot-
agresivo kier trapa riba taxista cu a wordo maltrata pa mar Oduber, caminda nan lo
nan, ya cu esaki lo por sos- su cliente. trece e puntonan di preocu-
ode tambe cu cualkier tra- E persona aki a haya 15 aña pacion aki. Tambe nan a pidi
hado di e sector turistico. di prizon pa loke el a haci. un reunion pronto cu ambos
Durante un conferencia di Nan ta kere cu e turista de- mandatario pa asina garantisa
prensa cu a tuma luga den teni mester keda den prizon y nan siguridad y esun di nan
sede di A1 Services Aruba, e mester para responsabel pa coleganan taxista femenino
sr. Omar Barut di taxi 393 tur daño ocasiona tanto fisico durante nan trabou, special-
den nomber di e taxistanan como material. mente despues di 12’or di
en general a pidi pa husticia Solicitud na ministernan mey anochi.
prevalece y tambe el a pidi Igualmente el a solicita pa Nan ta bisa cu e situacion aki
proteccion specialmente pa nan coleganan femenino lo ta intolerabel, y nan ta exigi
nan coleganan femenino. por haya algun training di como taxista uni pa e prob-
“Nos a tolera mucho y awor- defensa personal of instru- lematica aki haya su debido
aki nos kier manda e men- mento cu lo por yuda nan atencion, ya cu esaki no tin
sahe cla y raspa pa husticia. den cualkier caso di maltrato, di haber cu politica sino cu e
Ministerio Publico tuma e ya sea fisico of verbal durante insiguridad cu nos ta pasando
nan trabou. aden.q