Page 32 - MIN SOC
P. 32
REINO A21
Diasabra 30 Januari 2016
Presidente di Camara di Comercio:
Sin duda Corsou ta riba e bon caminda!
WILLEMSTAD -- Cor- mester bira atractivo, pa otro- ta recomenda pa sigui baha e cado, nos no ta yuda nos mes forma realistico e reto di ba-
sou mester bira e poder nan uni cu nos pa realisa nos tasanan fiscal mas. Sin duda pa alcansa e nivel di desaroyo lansa di pago. Bisa den pa-
competitivo y innovativo ambicionnan di crecemento. nos ta riba e bon caminda. nos tin mester den nos comu- labranan simpel: nos tin di
di exportacion. Esey ta e Mayoria di e asociacionnan Sinembargo, nos mester sigui nidad cu lo facilita pa percura genera constantemente sufi-
mensahe cu presidente di comercial ta completamente benchmark nos sistema fis- pa tur e necesidadnan cu nos ciente valuta stranhero pa por
Camara di Comercio Wil- di acuerdo cu e vision cu cal y na un manera creativo tin como sociedad chikito. paga nos exportacionnan.
lem “Billy” Jonckheer a Corsou mester bira un Poder nos mester bini cu incentivo Pa e motibo ey un liderato
presenta ayera den su dis- Competitivo y Innovativo di pa nos empresanan chikito Protehando tur cos y tur publico y priva, comun y
curso anual 2016 di e or- Exportacion, esta un ‘Com- y mediano por busca mer- hende nos ta protehando e sincronisa entre Gobierno
ganisacion empresarial. petitive and Innovative Ex- cadonan nobo fuera di nos scenario di un crecemento y Sector Priva, bayendo di-
Jonckheer a bisa cu tin dife- port Powerhouse’! fronteranan isleño y pa cum- di sero porshento y conse- lanti como unidad esey lo
rente noticia positivo. “Mi P’esey sector priva ta riba un insa haci cos di un forma cuentemente nos ta promove no ta solamente ehemplar,
kier wak e glas mita yen”, liña y di acuerdo cu e siguien- diferente pa logra resultado desigualdad den nos comuni- pero e lo pusha nos dilanti pa
asina el a bisa awe mainta te accionnan principal ta cru- otro y miho. Pa nos alcansa dad. Basicamente, nos ta pro- logra nos obhetivonan mu-
relaciona cu su discurso. cial pa facilita, guia y promove nos meta pa bira un Poder tehando nos mes contra nos tuo, cu ta e bienestar di nos
Jonckheer a bisa cu basa riba crecemento economico y de- Competitivo h Innovativo mes desaroyo! comunidad. Esaki ta stimula
calculonan di Banco Central, saroyo di Corsou: di Exportacion, ta rekeri un Aparte di e seis puntonan di confiansa den inversionista,
parce cu nos Producto Do- 1. Un maneho atractivo di cambio di paradigma. prioridad masha importante nos hubentud, y nos comu-
mestico Bruto finalmente a emigracion; E esencia di loke mi ta apunta riba cua e sector priva ta di nidad. Berdad, esey ta bon
cambia den un crecemento 2. Educacion efectivo y un tocante e prome cinco pun- acuerdo, facilita y sostene e pa negoshi tambe, ya cu e ta
positivo di 0.2% na 2015. mercado laboral flexibel; tonan ta toca obviamente cu Empresa Priva di Invasion y provoca actividad economico
Esey ta noticia positivo. Mas 3. Mercadonan liber, sin niun proteccionismo parti di nos Exportacion tambe ta di balor sano local y di afo y asina crea
noticia positivo ta cu a pesar intervencion; naturalesa secundario cu nos esencial. Sector priva no ta tera fertil pa desaroyo socio-
cu inversionnan di sector pri- 4. Kita ‘red tape’ for di ca- a mantene ultimo siglo, ar- operando den un area bashi economico.
va a wanta, entre 2014 y 2015 minda; gumentando cu esaki lo sirbi y ta forma parti di nos co- Resumiendo mi mester com-
a crea 2500 puesto nobo di 5. Privatisacion di actividad- nos comunidad miho. Pro- munidad. No comprende mi parti cu boso cu si nos tira
trabou den sector priva, loke nan comercial den sector pu- tehando tur hende, manera malo. Nos no ta pidi respaldo un bista mas di acerca riba e
a pone cu tanto e cifra gen- blico; sectornan, companianan, en- financiero di Gobierno. desaroyonan positivo cu mi a
eral di desempleo como esun 6. Un cuadro fiscal atractivo. tidadnan den man di Gobi- Loke nos tur mester como menciona na cuminsamento
pa desempleo hubenil a baha. Jonckheer a bisa cu 2016 a erno, labor, hendenan local y empresarionan ta un Gobi- di mi discurso, esey ta revela
Prijsnan a baha. Na novem- ranca sali cu un reduccion tur loke tin contra expansion erno cu ta facilitado, cu ta cu nos a logra resultadonan
ber 2015 nos tabatin un defla- importante di belasting. Nos y contra pa expone nos mer- bon consciente cu cualke ac- positivo, construyendo riba
cion di 0.2% segun e oficina tividad economico nobo di fundeshi bieu. E 0 punto 2
di estadistica, provoca entre expansion of invasion lo ta porshento ta papia palabra
otro pa e mercado global di na beneficio pa nos comu- cla. Cierto sector a bay bon,
crudo. Nos ta anticipa cu nidad den termino di puesto mientras cu algun di nos em-
Corsou lo conoce un aña fan- di trabou y contribucion na presarionan a lucha pa tene
tastico, ora nos uni forsa pa e sociedad. Ademas, nos co- cabes riba awa.
traha pa e interes general di munidad chikito ta carece e Puntonan fundamental y un
nos pais. Cu e actitud posi- tan necesario capital priva cu compas nobo mester encera
tivo aki cada un di nos den riesgo mara na e, pero tambe facilita desaroyo di forma
e diferente gremionan di so- incentivo pa innovacion loke pro activo y sigur no inter-
ciedad mester boga pa brinda mester pa nos base pa expor- vencion. Nos mester abstene
servicio excelente y haci nos tacion. realmente di e inclinacion
best pa nos pais. Nos mester discuti cu otro asina obvio y casi natural pa
Cada un di nos den nos am- di un forma habri cua ta e bay pa proteccion extremo cu
biente di influencia por nifica pasonan cu nos mester tuma nos a bin mantene durante e
e diferencia y crea un miho pa haci esaki bon. Ta un echo ultimo siglo, argumentando
Corsou. Laga nos mantene simpel cu consumo mester cu esaki ta sirbi nos comuni-
un actitud positivo, poniendo keda modera tanten cu nos dad.
enfasis riba nos puntonan no ta capaz pa soluciona di Nos mester basha abou e
fuerte y crea e ambiente pa murayanan di proteccionis-
por cumpli logrando resul- mo cu a proteha e scenario di
tado positivo, asina el a bisa. un crecemento di sero por-
Mas aleu, Jonckheer a bisa cu shento y consecuentemente
pa sali na beneficio di nos sec- promoviendo desigualdad
tor comercial, Camara a con- den nos comunidad. Esaki
sulta organisacionnan com- mester cambia! Manera Ron-
ercial riba e tema di fundeshi ald Reagan, un di Merca su
di economia y e compas cu presidentenan mas exitoso
nos mester y cu nos ta sinti den siglo 20, a bisa relaciona
ta necesario pa nos sector co- cu crecemento economico:
mercial alcansa e tan anhela E ta mescos cu manera nos
confiansa pa eleva Corsou na ta spera pa un dia, di un
un nivel nobo riba su ruta di manera un hende lo soru pa
crecemento. cos bay bon, ta mescos cu bo
Nos mester expande nos sigui duna cuminda pa cai-
presencia economico den re- man, sperando pa e come abo
gion y pone nos exportacion como ultimo pero come e ta
crece, sabiendo cu esaki ta bay come bo sigur.
rekeri cu nos clima pa haci Ban traha hunto pa nos yega
negoshi ta competitivo. Nos mas cerca di nos vision: Cor-
sou, E Poder di Exportacion
di Caribe y Latino Amerika”.
q
