Page 36 - MIN SOC
P. 36

8 Djasabra 30 Yanüari 2016

          ...Di akuerdo ku presidente di Kámara di Komersio, sr. Billy Jonckheer...

KU PROTEKSHON DI MERKADO
NOS NO TA YUDANDO NOS MES
   WILLEMSTAD.- Pa             E ora ei suministro di                                          fiskal mas. Sin duda nos ta     argumentando ku esaki lo
por fasilitá hasimentu di      informashon kompleto i           desaroyonan produktivo         riba e bon kaminda.             sirbi nos komunidat mihó.
negoshi, tin di eliminá        korekto ta responsabilidat di    i inovativo, manera
burokrasia, segun sr. Billy    e empresario, loke defakto e     enseñansa.                        Sinembargo, nos                 Protehando tur hende,
Jonckheer, presidente di       tabata kaba.                                                    mester sigui benchmark          manera sektornan,
Kámara di Komersio. Segun                                          2016 a ranka sali ku un     nos sistema fiskal, i na        kompanianan, entidatnan
Jonckheer, eliminá ‘red tape’     Segun e presidente, e         redukshon importante di        un manera kreativo nos          den man di Gobièrnu,
ke men den práktika ku         prioridat di privatisashon       belasting. Nos ta rekomendá    mester bini ku insentivo        labor, hendenan lokal i tur
esaki ta redusí e gastunan     ta toka e papel di Gobièrnu      pa sigui baha e tasanan        pa nos empresanan chikitu       loke tin kontra ekspanshon
di transakshon i ta stimulá    pa fasilitá i brinda e servisio                                 i mediano por buska             i kontra pa eksponé nos
e espíritu empresarial i       públiko mihó posibel,                                           merkadonan nobo fuera di        merkado, nos no ta yuda
e grado di atrakshon di        tantu na nos apresiado                                          nos fronteranan isleño, i       nos mes pa alkansá e nivel
e hurisdikshon, djis si        siudadanonan komo na                                            pa kuminsá hasi kos di un       di desaroyo nos tin mester
bòltu kos. Si ‘online’ mi      entidatnan di negoshi. Si                                       forma diferente pa logra        den nos komunidat ku lo
por apliká i optené un         un aktividat kondusí pa                                         resultado otro i mihó. Pa       fasilitá pa pèrkurá pa tur
visa pa drenta sierto pais,    Gobièrnu no ta pa protehá                                       nos alkansá nos meta pa         e nesesidatnan ku nos tin
lanta un kompania i haña       e interes públiko, e ora                                        bira un Poder Kompetitivo i     komo sosiedat chikitu.
lisensia pa hasi negoshi,      ei e ta simplemente un                                          Inovativo di Eksportashon,
pakiko mi no por haña un       negoshi, hopi be ku un                                          ta rekerí un kambio di             Protehando tur kos i tur
lisensia komersial i den       monopolio, ku ta kompetí                                        paradigma.                      hende nos ta protehando e
e mesun rosea un pèrmit        ku e invershonistanan                                                                           senario di un kresementu
di invershonista di mes        privá, kousando ku Kòrsou                                          Segun Jonckheer, e           di sero porshento i
manera na Kòrsou? Na           ta pèrdè oportunidatnan                                         esensia di loke e ta apuntá     konsekuentemente nos ta
lugá di un proseso largu       importante pa logra e tan                                       ta toka opviamente ku           promové desigualdat den nos
pa por yega na entregá un      nesesario diversifikashon i                                     protekshon di parti di nos      komunidat. Básikamente,
petishon pa un pèrmit, i       akseso na kapital strañero                                      naturalesa sekundario ku        nos ta protehando nos mes
di e forma aki kreando un      ku riesgo mará n’e.                                             nos a mantené último siglo,     kontra nos mes desaroyo!
burokrasia, lo ta muchu
mas efektivo i efisiente pa       Privatisashon ta brinda       MINISTER LARMONIE CICILIA TA
evaluá e pèrmit duná a base    oportunidat pa e kapital         REUNI KU ABVO I TRAHADONAN
di informashon suministrá.     invertí den entidatnan
                               públiko bini liber pa por        ...Trapinan ta den kondishon ku mester ‘sloop’ nan...
                               usa esaki na benefisio di

...Minister Plasterk i parlamentario
    Bosman den Tweede Kamer...

REFINERIA ISLA TA PERKURA                                          WILLEMSTAD.- E novela          “Bo por mira klaramente      e edifisio na momentu ku
                                                                letárgiko di mudansa           ku e edifisio su struktura      e miembronan di ABVO a
PA SITUASHONNAN ‘SMERIG’                                        di trahadónan di SOAW          tabata di un pakus, ántes       drenta den un parti pa wak
                                                                ainda no ta yegando na un      La Ganga tabatin roltrap        e trapi i e ahustenan ku a
   WILLEMSTAD.-                Schotte i posteriormente         final felis. Ayera mainta      nos tur komo mucha              hasi te ku awor. Minister
Palabranan pisá a kai e        na gobièrnunan di Aruba          miembro di direktiva di        tabata gusta subi i baha.       di su parti a mustra ku
siman aki den Tweede           i St. Maarten mester             ABVO Gregory Wilson a          Pero awor e situashon ta        e tin interes di skucha e
Kamer di Ulanda kaminda        tene debido kuenta ku            bai e sita ku el a haña        otro. E trapinan manera         trahadónan pa wak kiko
primeramente tabatin dos       e konsekuenshanan pa             ku minister Larmonie-          nan ta aktualmente no ta        por hasi ku e edifisio i kiko
dia di kombersashon di         Kòrsou i pa Ulanda. No ta        Cicilia, durante kual el a     bon i e úniko kos ku por        ta nan prekupashonnan.
mesa rondó riba Refineria      tarea di minister pa bisa ku     presentá e 10 puntonan di      hasi ta kibra nan i traha       Huntu e titular i e
Isla i despues reunion         e situashon na Refineria         prekupashon grandi ku el a     un trapi nobo. Ta masha         trahadónan mester papia
di komishon riba mesun         Isla ta violashon flagrante      señalá durante di e bishita    difísil pa kombertí e edifisio  i dialogá riba e mihó
refineria. Si durante dje      di derechonan humano             ku el a hasi na e edifisio     den un lugá ideal ku tur e      solushon.
reunionnan di mesa rondó       e minister a bisa den un         di La Ganga/La Curaçao         akomodashonnan ku e
e tono tabata trankil i asta   reakshon riba ponensianan        kaminda e 100 trahadónan       trahadónan mester. Ami no          “Mi ta kontentu ku tin
kariñoso pa ku eventual        di Roelof van Laar pero mas      mester bai sinta.              sa si gobièrnu ta dispuesto     un apertura, pero e mester
yudansa di Reino pa Kòrsou     bien un asuntu di Korte                                         na kumpli ku e 10 puntonan      a bai a kosto di nos salú
atendé ku e problema di Isla   Oropeo.                             “Mi a presentá tur mi       di emergensha ku ABVO           mental i físiko. Por a wanta
kos a bòltu ora a reuní den                                     puntonan di prekupashon        a tuma nota di dje, te pa       ku tur kos i skucha nos pa
komishon i kaminda por            Minister Plasterk a           na Minister Larmonie i e       nan “sloop” e trapi bieu i      yega na ahustenan promé
ehèmpel Andre Bosman di        informá Tweede Kamer ku e        na su turno a pidi un di su    traha un nobo. Gobièrnu a       ku start pa despues para
VVD a koinsidí ku minister     ta dispuesto pa pidi Kòrsou,     kolaboradónan pa tuma          tuma un desishon ad-hoc         tur kos”, asina un di e
Ronald Plasterk ku Isla ta     si ta nesesario urgí Gabinete    e anotashonnan pa wak          i awor nos tur ta mira e        ámtenarnan a bisa EXTRA
perkurá pa hopi tempu kaba     Whiteman pa reakshoná            ki ahuste por hasi. Mi a       konsekuenshanan.                na Sede di ABVO. Nos no ke
pa situashonnan ku nan a       riba e oferta di Ulanda pa       bai bek na e edifisio ku                                       publisidat. Nos ke apertura
yama flèt ‘smerig’.            yuda atendé i solushoná e        mi kolega sindikal Edson          Trahadónan ku no por         i splikashonnan realista pa
                               problema di kontaminashon        Ignecia ku a bai wak e         ku stof, trahadónan ku grip     haña e akomodashonnan
   Minister Ronald Plasterk    na Kòrsou, situashon             left di e edifisio i e mes a   i alergia”, asina sr. Wilson    di trabou ku nos meresé”,
por sierto a splika ku no      kousá pa Refineria Isla.         eksperensiá kon ferfelu e      a konfirmá pa EXTRA.            asina el a bisa finalmente.
tin motibu ainda pa Ulanda     Pa parlamentario Van Laar        trapinan di e edifisio ta pa   Despues di e bishita ku         Pa ABVO ahustenan lo
intervení den e maneho         e ponensia aki ta mustra         subi. Nos no tabatin akseso    Minister Larmonie-Cicilia,      dura por lo ménos 2
di Kòrsou pa ku Refineria      klaramente ku minister           na e parti di La Confiansa pa  e representantenan di ABVO      luna konsiderando tur
Isla. El a splika ku den kaso  Plasterk ta bira rònt dje        motibu ku a pone hendenan      a bai e sede na Brievengat      e kompanianan ku ta
ku Konseho di Minister         problema i el a anunsiá          di seguridat na e porta. Pa    kaminda nan a reuní             trahando pareu riba tur
di Reino kai den e asuntu      mesora ku ta bin ku un           ami e problema kardinal        ku un grupo di trahadó.         e aspektonan di entre
manera a hasi tempu di         moshon ora Tweede Kamer          ta den e forma ku a atendé     Representantenan di doño        otro limpiesa, higiena,
instrukshon na Gabinete        reuní próksimamente.             hinter e mudansa”, asina       di e edifisio tambe tabata      elektrisidat i espasionan di
                                                                sr. Wilson a bisa EXTRA.       presente ayera mainta na        traha.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41