Page 18 - MIN VOS 22 AUG 2015

REINO A21
Diasabra 22 Augustus 2015

Demanda pa castigo di asesinato Attaf y Randt

WILLEMSTAD- Famian- na Bánda’bou di 27 di juli prizon
an a pidi daño perhuicio 2014 y contra 2 sospechoso 4) F.A.V-G. (Colombia, 20)
Fiscal di Ministerio Publico asesinato di Nikita Attaf y – 7 aña
(OM) Corsou a caba di tene Shendrick Randt dia 16 di 5) R.H.V-F. (Colombia, 23)
su registro den sala di Corte maart 2014 den mondi den – 6 aña prizon
den caso di 5 homber sospe- area di Bullenbaai. E deman- Victimanan di atraco y fami-
cha di entre otro atraco arma da pa castigo ta lo siguiente: anan di e defuntonan a en-
den un cas di famia Attaf den 1) N. “Lupo” I.R.H. (Cura- trega un daño perhuicio.
Schonegevelstraat dia 8 feb- çao, 25) – 30 aña di prizon Famia Attaf a entrega un
ruari 2014, cubrimento di 2) J. “Patso”/”Russo” M.F-F. daño perhuicio di 50.000
15 oloshi luhoso horta du- (Colombia, 28) – 28 aña di florin. Mama di defunto
rante e atraco, atraco arma prizon Shendrick Randt ta exigi un
den un cas na San Sebastian 3) B. “Gacháko/Russo” F.V- daño perhuicio di 31.500
G. (Colombia, 23) – 8 aña di florin.q

Corte Superior dia 3 di september lo
duna veredicto den caso extradicion

WILLEMSTAD – Corte Superior a habri espacio pa Ministerio Publico
dia 3 di september venidero lo por cuminsa cu un proceso nobo pa
duna su veredicto den e caso di trata e extradicion di e sospechoso-
extradicion di tres sospechoso pa nan aki pa Merca.
Merca. Manera ta conoci, husticia Mericano
Ayera, Corte Superior a trata e caso a pidi detencion y extradicion di e tres
di extradicion di e tres sospechoso- sospechosonan, kendenan ta acusa di
nan Koeiman., F. Y Rietwijk. Ante- traficacion di un cantidad basta for-
riormente, Corte a trata e caso di ex- mal di droga. Ayera Corte Superior a
tradicion di e tres sospechosonan aki. trata e caso di extradicion tras di porta
Sinembargo, ultimamente un deci- cera. Tres hues tabata sinta den sala
sion di 'Hoge Raad' na Hulanda a tira di corte pa atende e caso aki y dia 3 di
un luz diferente riba e caso aki, loke september awor nan lo duna un vere-
dicto den e caso aki.q

MFK a pidi reunion Parlamento riba desmantelacion Aqualectra

WILLEMSTAD - Frac- e echo cu e forma con a cera e Sinembargo, ta resulta cu e
cion di MFK den Parla- deal cu e compania cu ta bay metal y makinaria cu mes-
mento a pidi un reunion ta encarga cu desmantelacion ter desmantela na Aqaulectra
cu minister Jardim en- di Aqualectra no a bay di e Mundo Nobo tin un balor
cuanto desmantelacion forma corecto. Ademas, frac- cu ta hopi mas halto di locual
di Aqualectra na Mundo cion di MFK ta kere cu den cu lo mester a paga na trabou
Nobo. e acuerdo pa desmantelacion di desmantelacion.
Pa algun siman caba fraccion a uza e pretexto cu gobierno Pa tal motibo fraccion di
di MFK den Parlamento no lo no ta mara na niun gasto, MFK a pidi un reunion cu
ta di acuerdo cu e forma con ya cu ta trata di un acuerdo minister Jardim, pa asina e
a atende cu e acuerdo pa des- cu e contratista ta encarga su bin splica Parlamento con e
mantelacion di Aqualectra na mes cu e trabou y cambio di contracto ta hinca den otro.
mundo Nobo. esaki, e contratista ta haya tur Tambe nan a pidi pa haya
Fraccion di MFK desde al- locual ta makinaria y demas tur documento disponi-
gun tempo caba a mustra riba metal y material cu tin na e bel, prome cu e reunion en
planta. cuestion.q

CTB a certifica 6 operador di buceo

WILLEMSTAD – Oficina di cacion un grupo di experto ta bishita
Turismo di Corsou (CTB) re- e ‘dive shop’ y ta controla si nan ta
cientemente a duna reconoce- cumpli cu e criterionan pa wordo
mento na 6 operador di buceo. certifica. CTB tin un acuerdo cu
E meta di e programa di certifi- Curaçao Innovation & Technology
cacion ta pa introduci standari- Institute (CITI) cu ta encarga cu e
sacion den e mundo di buceo y parti di e control na e establecimen-
asina alcansa aumento di siguri- tonan.
dad pa e bushi y e turista, ben- Recientemente, B Diving & Water-
eficionan economico y recono- sports, Dive’n Curaçao, Curaçao
cemento na esunnan cu tur dia Divers, LA Dive Center, Curious-
ta eherce e trabou. 2Dive, Dive Center Scuba Do y All
Pa ricibi certificacion, e operador- in One Watersports a ricibi certifi-
nan mester cumpli cu exigencianan cacion di CTB. Corsou su producto
den varios aspecto di buceo manera turistico ta conta cu 6 estableci-
training, educacion, buceo organisa mento di buceo mas cu ta certifica,
pa buchinan certifica y huramento en total tin 19 operador di buceo
di ekipo di buceo. certifica pa CTB. Masha pabien na
Na momento cu haci peticion pa tur e operadornan di buceo cu nan
participa den e programa di certifi- certificacion!q