Page 17 - MIN VOS 22 AUG 2015

A18 lesa

Diasabra 22 Augustus 2015

Anko Ringeling director di AZV

Contract entre AZV y ginecologo Harold Narain ta termina na september

ORANJESTAD – E aña a dedica na e pashentnan na pension tambe despues cu practica particular. AZV no dokter Narain lo yama y in-
aki e contract entre AZV Aruba, na nos aseguradonan nos contracto termina,” e ta ta sigur si e ginecologo lo forma e publico riba esaki.
y ginecologo dokter Har- y nos a desea tur clase di sigui indica. Naturalmente haci esaki. Pero e director ta Relacion entre AZV y dokter
old Narain ta termina. Di exito cu e por disfruta di su dokter Narain por sigui den supone cu si esaki ta e caso, A puntra Sr. Ringeling riba
parti di AZV, ginecologo e relacion entre AZV y e
dokter Narain lo ta bah- dokter, kende ta indica cu
ando cu pension. Direc- den nan concepto e relacion
tor di AZV ta bisa dokter nunca a daña. Tabata tin un
Narain danki pa su servi- pregunta si dokter Narain
cionan pa añanan largo. por a sigui cu operacionnan
“Pa cuminsa mi kier a haci na hospital, pero manera
uzo di e oportunidad pa ex- tur hende sa, tur specialista
presa e palabranan di aprecio tin un contracto separa cu
pa dokter Harold Narain,” hospital pa por traha den e
segun director di AZV Sr. edificio. Specialmente spe-
Anko Ringeling. E contract cialistanan cu ta opera den
entre AZV y e ginecologo lo hospital. Manera por a scu-
ta terminando dia 1 di sep- cha loke hues a bisa, den caso
tember proximo. “Nos kier di dokter Narain no obstante
expresa nos aprecio pa tur e cu e contracto cu AZV ta
añanan cu el a duna servicio termina, e lo mester por tin
na nos aseguradonan. E ta acceso na hospital. Esey ta-
un dokter hopi stima cerca bata mas un problema entre
su pashentnan manera nos dokter Narain y hospital.
por a ripara,” e director a ex- Segun e director di AZV, e
presa. relacion entre dokter Narain
“Nos ta bisa dokter Narain y AZV semper tabata uno
danki pa tur e añanan cu el positivo.q

Grupo di autobusnan na San Nicolas

“Nos ta disgusta cu autoridad pa e control constantemente riba nos”

E chauffeurnan di auto- Sr. Johan Bergrok di comis- Publico a realisa riba nan. Sr
bus chikito tabata mal ion di cuatro di e chauffeur- Bergrok a duna di conoce cu
contento ora a haya pres- nan di autobus a presenta na esaki ta di dos biaha den me-
encia di Polis hunto cu post na San Nicolas y a tuma nos cu dos luna cu e situa-
DTP controlando nan nota di un accion policial cu cion aki a pasa.
documentonan. Departamento Transporte E chauffeurnan di autobus
chikito no ta mucho conten-
to debi cu nan ta e unico au-
tobusnan cu Polis y DTP ta
controla constantemente. Sr.
Bergrok ta cuestiona e trabou
di Polis y DTP pasobra nan
no ta controla e busnan di
Arubus, tour bus, taxi. “Au-
toridad kier haci e control aki
solamente riba nos autobus-
nan y nos no ta di acuerdo cu
esey” e ta indica.

“Minister a priminti cu den cu locual cu a pasa awe cu e pasobra ta stroba nos den e
45 dia e lo pone un comis- accion policial y DTP no ta oranan mas druk unda tin
ion pa yega na un acuerdo, bay pasa mas y esaki a caba di cu transporta hopi hende pa
pero nada a wordo haci. pasa. Nos no ta tolera esaki playa,” e ta indica.q
Minister a priminti un biaha

RHD Community Aruba:

“No ta acepta ningun tipo di discriminacion for di dealernan di auto local”

ORANJESTAD - Fundacion RHD Commu- e luga unda e stuur ta poni, no tin ningun tipo di for di Hapon (+/- 60%) ta marca Toyota. Pa e mo-
nity Aruba, desde su inicio a lanta cu un meta aspecto tecnico cu ta diferencia autonan LHD for tibo aki lo tuma e pasonan necesario pa entrega un
di defende derecho di tur doño of futuro di RHD. Locual si ta notabel ta cu, autonan im- keho pa discriminacion na e Corporacion Global
doño di autonan Right Hand Drive (RHD) porta RHD tin como standard tur caracteristica di di Toyota situa na Hapon (ironicamente).
aki na Aruba. Recientemente a tuma nota di siguridad cu autonan LHD ofreci riba mercado lo- Toyota Corporation su principio: The Toyota
un entrevista/propaganda cu a wordo haci pa cal no tin y por wordo haya solamente si paga extra Way is supported by two main pillars: "Continu-
e dealer di Toyota na television, caminda a pe. ous Improvement" and "Respect for People". Un
expresa di ta duna e servicio of producto di principio cu e dealer local no sa di respeta. Sin
promocion solamente si e auto ta Left Hand Condena actitud laga afo: "Toyota doesn't put a label on vehicles
Drive (LHD). Fundacion RHD Community Aruba ta condena which says "Made in The USA" or "Made in Ja-
Un expresion asina por wordo interpreta discrimi- e actitud aki y ta haya bergonsoso e mentalidad pan", but instead opts for one label for all: "Made
natorio mirando e echo cu independientemente di capitalista di un Arubiano pa cu un otro Arubiano. by TOYOTA".q
Mester tuma bon nota cu mayoria RHD importa