Page 15 - MIN VOS 22 AUG 2015
P. 15

LOCAL A7
                                                                                                                                                                        Diasabra 22 Augustus 2015

City Inspector

      Man duro mester wordo poni riba situacion di adicto ambulante

                                                                 discusion entre City Inspec-    pero ta yega un momento cu      ister ta na altura di e situacion
                                                                 tor y Trahadonan di Serlimar    bo ta bisa te con largo mester  pero atrobe tin tanto cos an-
                                                                 entre otro cu e adictonan       keda asina aki. Of pa papia cu  dando cu ta pone cu tin cu
                                                                 ambulante. Constantemente       e otro instancianan pa duna     warda cada biaha.”
                                                                 ta haya e adictonan ambu-       un man. E ta hiba placa, luga   Finalisando el a bisa: Awora-
                                                                 lante cu ta bay riba nan y nan  entre otro pero no por war-     ki ta haci esaki, bay bek den
                                                                 no tin proteccion pa esaki      da mas y ami no kier warda      rancho aki un siman wak
                                                                 cu chens cu nan por wordo       mas.”                           kico tin bek na e sitio. Den
                                                                 agredi. “Algun di e hende-      Segun Sr. Pieters e ta consci-  e situacion aki ta e bisiñanan
                                                                 nan aki kisas por defende nan   ente cu tin hopi otro prob-     ta haya e golpi mas duro. “A
                                                                 mes.”, otronan no.              lema berdad, pero esaki ta      bira tempo cu no mester in-
                                                                 El a agrega “Mi tin 32 den e    uno cu sigur no por warda       venta e wiel di nobo pero re
                                                                 sorto di trabou anterior como   mas cun’e. “Nos ta bisa y       conscientisa hende riba hopi
                                                                 polis y awo City Inspector,     pretende su ta un isla turis-   cos cual no ta wordo cumpli
                                                                 mi no ta cansa di papia cu      tico pero ora cu e turistanan   cu ne, el a uza ehempel di su-
                                                                 nan pa cambia entre otro,       aki cana den e cayanan, ta e    shedad y uzo di droga.”q
                                                                                                 cosnan aki lo mira. Tur min-

ORANJESTAD - Un bi-            ta keda haci e sitio aki limpi.”
aha mas  City Inspector        E situacion di ayera mainta
mester a drenta accion         ta cu tabatin dos tent un bi-
den Ranchostraat pa haci       aha mas traha pa e adictonan
limpi pasobra e adictonan      ambulante y pa di tanto biaha
ambulante a bolbe traha        ta wordo puntra pa duna un
tent pa biba riba caya y       man cu limpiesa. City In-
tereno publico, pa cual        spector semper t’ey pa duna
aki director di City In-       un man pero ta keda puntra
spector ta fada di locual ta   con largo, Sr. Pieters a ex-
pasando segun Sr. Marlon       presa.
Pieters a splica.              “Ami berdad berdad, sorry pa
“Laga mi pone den cortico. ta  e palabra pero mi ta fada. Ta
bay tin un evento di Sticht-   constantemente mester haci e
ing Rancho diasabra awo y      sitio limpi, hiba awa pa lama.
den conexion cu e evento       Dia aden dia afo ta e mesun
aki a pidi pa haci e cayanan   situacion. Mi ta compronde
di Rancho un biaha mas lim-    cu e no ta cay den man di
pi. Manera cu ta wak sem-      un instancia solamente, pero
per, esaki hunto cu cayanan    a bira tempo pa ta man mas
manera Avenida Alo Tromp       duro cu e situacion aki.”
y bisindario, constantemente   Segun Sr. Pieters ta un prob-
sushi ta acumula pa un mo-     lema cu ta asina tur siman.
tibo of otro. Mi ta keda pun-  Haci limpi y bolbe haci limpi.
tra mi mes, te cu ki dia nos   Locual tambe ta pasando ta e
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20