Page 3 - AM200613

Diasabra, 13 Juni 2020 AWEMainta 3

Segun relato anual di Corte

Varios Huez local a keda forma

Corte tin varios ret pa su edificionan

DEN 2019 tabatin tres Huez den trayecto di formacion na Corte. Na Bonaire pa basta tempo caba Corte ta buscando un edificio cu ta
Dos di nan, Kimberly Lasten y Angeline Martijn a termina e trayecto mas apropia. Tin dos edificio cu ta cumpli cu e rekisitonan funcional.

aki di forma exitoso na 2019 y a keda nombra como miembro di Corte, Awor, investigacion lo mester demostra cual edificio ta mas apropia.

sede Corsou. Nan a instala na september 2019. Jane Jansen, kende
tambe ta un Huez local na Aruba, a termina cu su trayecto di forma- Na Aruba, Presidente di Corte y Minister di Husticia a firma un acu-

cion for di 2018, y entrante 1 di januari 2019 el a keda nombra como erdo di uzo pa alohamento “bruikleenovereenkomst” y un acuerdo di

miembro di Corte, localidad Aruba. delegacion “lastgevingsovereenkomst” p’e edificio di Corte. Den e acu-
Mr. Jansen a keda instala na februari 2019. Tin un candidato mas den erdonan aki ta formalisa e deber y derechonan mutuo di tanto Corte,

e trayecto di formacion (raio: ‘rechterlijke ambtenaar in opleiding’) y como Pais Aruba.

na januari 2020 un ‘raio’ nobo di Bonaire a cuminsa cu e trayecto di
FINANSA
formacion.
Corte a alcansa un resultado positivo di f 147.000 den 2019. Por atribui e

EDIFICIONAN resultado aki pa gran parti na algun ingreso incidental, cu no ta origina

Corte a encontra reto cu su edificionan na tur su respectivo localidad- di e operacion regular di Corte.

nan. Debi na problema den e edificio di Stadhuis,cu ya caba ta hopi E ingreso y gastonan incidental aki ta relaciona cu varios post di añanan
bieu, tin hopi atencion p’e edificio aki. Un parti di e personal ta trahan- anterior.

do temporalmente for di un otro edificio, cu tambe ta trece su retonan E resultado di Corte, pa loke ta trata su operacion regular, ta f 50.000.
logistico cune. Den 2019 a tuma e prome pasonan pa por muda Corte Esaki ta un resultado particularmente positivo, pa motibo cu Corte mes-

temporalmente pa un otro edificio, di manera cu por renoba Stadhuis. ter a corta casi f 1.5 miyon (algo mas cu 4%) den su gastonan.

E localidad na Sint Maarten, cu ta keda den e edificio iconico yama Bestuur a hiba un maneho di reduccion stringente riba su gastonan pa

Courthouse, a haci un investigacion pa determina con por haci e edi- por a cumpli cu e obhetivo cu e tabata tin. A logra esaki pa gran parti

ficionan di Corte resistente pa orcan y con por haci nan optimal pa tambe y cu esaki a (of en todo caso ta parce) cu a alcansa e limitenan di
practica administracion di husticia. reduccion di gasto y di eficiencia operacional.