Page 12 - AB
P. 12

28      OBITUARIO                                           AWEMainta                                    Diabierna, 5 Januari 2024














          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada           Nos ta anuncia fayecimento di                   “Mi yudansa a bin di Señor Dios
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                                cu a traha Shelo y Tera”.
                  E ta hibami na awa trankil,
                   Pa mi bolbe haña forsa”.                 Frans Maas van Drie                              Cu dolor na nos curason pero conforme cu
                          Salmo: 23                                                                        boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimiento di

                Nos ta anuncia fayecimento di:             Aruba 8 september 1940 - Aruba 2 januari 2024  Sra. Vda. Invencion de

                     Francisca                           Onderwijsman in hart en nieren.
                                                         Educacion pa un y tur tabata su meta.
                Sanchez-Farro                            Na nomber di su:                                    la Cruz Tromp-Kock
                                                                                                                 mihor conoci como Enfie y Oma.
                                                         Sra. Anneke van Drie-Rooimans
                   *01-04-1939 - †27-12-2023                                                                     * 3 mei 1932 – † 29 december 2023
                                                         Yiunan y nietonan:
        Na nomber di su:                                 Maas y Regine                                    Na nomber di su:
        Casa:                                            Frans y Silke                                    Esposo:
        Jaime Sanchez                                    Thomas                                           † Marciano Tromp
        Yiunan:                                                                                             Yiunan stima:
        Ernesto Erasmus                                  Aric y Lisa
        Ursula y Patrick Figaroa-Abbath                  Marleen                                          Roland y Mona Tromp-Kelly
        Claudia y Sandro Boekhoudt-Abbath                Jesper                                           Mirla Tromp
        Astrid y Sherren Ortela-Abbath
        Edison Sanchez                                   Mescos cu yiu:                                   Nietonan y nieta stima:
                                                         Judella y Peter                                  Rodney Tromp
        Nieto(a)nan:                                     Soraya
        Jessica Abbath y Igmar Luidens, Judaiska Bautisma   Anna                                          Melissa Tromp y Gino Lacle
        y Martin Reiziger, Jerswin Bautisma y Daniela Garcia,   David                                     Jahir Tromp y Maria Zambrano
        Sean Boekhoudt y Genesis Vizhco, Denzell Boekhoudt
        y Maria Panneflek, Athena Boekhoudt, Sherriene   Ayudantenan:                                     Mayornan:
        Ortela, Shaw, Shanti, Samara, Savion Sanchez
                                                         Maritza                                          † Placido y † Barbara Kock- v/d Linde
        Bisanieto(a)nan:                                 Norelis
        Zia Luidens, Jaycen y Justin Reiziger, Judiella y Jershué   Maria                                 Rumannan:
        Bautisma, Nova Koppelaar                                                                          †  Maria (Mai) Kock y famia
                                                         Ta invita pa e acto di condolencia:              Sra. Vda. Rina Werleman-Kock y † Rosimbo
        Rumannan:                                        Diasabra 6 di Januari di 09:00 or pa 10:15 am na   (Chimbo) Werleman y famia
        †Marianita y Ovito Gomes-Farro                   Royal Funeral Home.
        Catrien y †Hyacinto Franken-Farro                Acto di cremacion lo tuma lugar den seno familiar.  † Sra. Rinolfa (Nolfa) Alzamora-Kock y † Pepe
        Rosalinda y †Sonny Austin-Farro                                                                   Alzamora y famia
        Higinio y Felomena Farro-Ras                     Enbes di flor of krans un donacion pa Hospice    † Placido (Doe) Kock y Sra. Vda. Canisia
        Ramon Farro                                      Atardi lo ta altamente aprecia.                  Kock-Ruiz y famia
        Juan y Theresita Farro-Kelly                                                                      † Isidro (Chito) Kock y Sra. Vda. Gloria Kock-
        Casilda y Shon rey Statia-Farro
        Alberto y Maida Farro-Daflaar                                                                     Salazar y famia
        Sobrino(a)nan:                                                                                    Sra. Vda. Elda Tromp-Kock y † Silo Tromp y
        Iris y Bruno Croes-Gomez y famia, Edwin y Magda                                                   famia
        Gomes-Merida y famia, Elvira y Anibal Janga-Franken                                               Sr. Ronnie y Rulfia Kock-Werleman y famia
        y famia, Ruby Franken, Mirella y Nelson Pernia-
        Franken, Martin y Jesenia Farro-Arends, Mireille Farro
        y yiunan, Marlon Farro, Magalie y Cherrel Winklaar-                                               Swa y Cuña:
        Farro, Joselito Farro y Shayenne Davelaar, Eric Farro,                                            Maria Maxima Angela-Tromp y famia
        Stanley y Desiree Statia-Constancia  y famia, Monique                                             Raymundo Wouter y famia
        y Jeffrey Geferts-Statia y yiu, Sendy y Michella Farro-
        Maduro y yiunan, Lumaiska y Jamil Werleman-Farro y   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Bisinja:
        yiu, Derrick Farro y Ysatis Kelly y yiunan          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                    E ta hibami na awa trankil,           Sra. Vda. Mirna (Mimi) Maduro – Robert &
        Tata di su yiunan:                                           pa mi bolbe haña forsa”.             famia
                                                                           Salmo: 23
        Pedrito Erasmus
        Lorenzo Abbath                                       Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia   Ta invita tur sobrino– y sobrinanan, primo- y
                                                                   fayecimento cristianamente di:         primanan, ihanan, comer y compernan,
        Amiganan di cas:
        Eva Sneek                                                                                         amigo- y amiganan di cas, amistadnan di
        Flora                                                        Reginaldo                            Club Kibrahacha y Curason di Savaneta, ex-
                                                              Leopoldo Rosaria                            y demas conocirnan na Aruba, Hulanda, y
        Ayudante pa hopi aña: Soraya                                                                      coleganan di Aruba Trading y Eva Boutique,
        Demas famia: Farro, Tromp, Figaroa, Frank, Kelly,      Mihor conoci como:” Chayo of Rosario”      Venezuela.
        Wolff, Boekhoudt, Erasmus, Ortela, Sanchez, Abbath,           *23-07-1946 †01-01-2024
        Luidens, Reiziger, Bautisma, Garcia, Vizhco, Panneflek,                                           Demas famia:
        Jansen, Gomes, Franken, Austin, Ras, Kelly, Statia,             Na nomber di su:                  Tromp, Kock, v/d Linde, Kelly, Banfield, Paula,
        Daflaar, Croes, Janga, Pernia, Arends, Winklaar,              Casa: Angela Zapata                 Wouter, Ridderstap, Granadillo, Franken,
        Davelaar, Constancia, Geferts, maduro, Werleman,
        Sneek                                            Tur su rumannan, famia, subrino(a)nan, primo(a)nan,   Angela, Maduro, Wever, Werleman, Salazar,
                                                         swa y cuñanan: Rosaria, Cruz Zapata, Lacle, Dake,   Hoevertsz, y Navas.
        Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home di   Erasmus, Vizcaino, Diaz, Toppenberg, Lesire, Thiel, Nuñez,
        7:00 pa 9:00 di anochi, diahuebs 4 di januari 2024   Fajardo, Dash, Larez, Cranston, Bermudez, Rosel, Pietersz,   Acto di despedida lo tuma lugar diabierna,
                                                         Geerman, Albertus.
        Ta invita pa e acto di entiero lo tuma lugar diabierna                                            5 januari 2024 di 1.00 – 3.30 pm na Aurora
        5 di januari 2024 na misa Santa Anna di 2:00 pa 4:00 di   Acto di despedida lo tuma lugar: Dialuna 8 di Januari   Funeral Aruba, Cumana 76.
        atardi, despues lo sali pa Santana catolico na Noord.  2024 na Aurora Funeral Home di 9.00 am – 11.00 am.
                                                         Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.       Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no
        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of   Lamentablemente despues di despedida nos no por   por ricibi bishita di condolencia na cas.
        otro famia.                                      tuma bishita di condolencia mas na cas y tambe nos   Nos discupla si den nos tristesa nos por a
                                                         disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di un of mas   lubida un of otro persona.
        Despues di entiero nos no por ricibi bishita di   famia.
        condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17