Page 15 - AB
P. 15

A22     OBITUARIO
                   Diabierna 5 Januari 2024







                                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                       E ta hibami na awa trankil,
                                       pa mi bolbe haña forsa”.
                                       Salmo: 23                               Nos ta anuncia fayecimento di

                                                       Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento
                                                         Nos ta anuncia fayecimento di
             “Señor ta mi wardador, mi’n               cristianamente di:
             tin falta di nada.                          Reginaldo Leopoldo Rosaria
                                                          Frans Maas van Drie
             Den cunucu di yerba berde e               Mihor conoci como:” Chayo of Rosario”
                                                           Aruba 8 september 1940 -
             ta ponemi sosega.                         *23-07-1946 †01-01-2024
                                                             Aruba 2 januari 2024

             E ta hibami na awa trankil,               Na nomber di su:                             “Mi yudansa a bin di Señor Dios cu a traha Shelo y Tera”.
             pa mi bolbe haña forsa”.                    Casa: Angela Zapata
                                                         Onderwijsman in hart en
                                                                                                                    “Mi yudansa a bin di Señor Dios cu a traha Shelo y Tera”.
             Salmo: 23                                   nieren. Educacion pa un y tur              Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios, nos

                                                         tabata su meta.
                                                       Tur su rumannan, famia, subrino(a)nan, primo(a)nan, swa y cuñanan:   ta anuncia fayecimiento di
                                                       Rosaria, Cruz Zapata, Lacle, Dake, Erasmus, Vizcaino, Diaz, Toppenberg,
             Conforme cu boluntad                      Lesire, Thiel, Nuñez, Fajardo, Dash, Larez, Cranston, Bermudez, Rosel,             Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                                                         Na nomber di su:
             di Dios, nos ta anuncia                   Pietersz, Geerman, Albertus.                                                       fayecimiento di
                                                         Sra. Anneke van Drie-
             fayecimento cristianamente                Acto di despedida lo tuma lugar: Dialuna 08 di Januari 2024 na Aurora
                                                         Rooimans
             di:                                       Funeral Home di 9.00 am – 11.00 am. Cremashon lo tuma lugar den                    Sra. Vda. Invencion de la Cruz Tromp-Kock,
                                                       seno familiar.                                                                     mihor conoci como Enfie y Oma.
                                                         Yiunan y nietonan
                  Reginaldo Leopoldo Rosaria             Maas y Regine                                                                    * 3 mei 1932 – † 29 december 2023
                                       Lamentablemente despues di despedida nos no por tuma bishita di condolencia mas na cas y tambe
                                       nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di un of mas famia.
                 Mihor conoci como:” Chayo of Rosario”   Frans y Silke
                       *23-07-1946 †01-01-2024           Thomas                 Frans Maas van Drie                                       na nomber di su:
                                                         Aric y Lisa
             Na nomber di su:                            Marleen                                                                          Esposo:
             Casa: Angela Zapata                         Jesper          Aruba 8 september 1940 - Aruba 2 januari 2024                    † Marciano Tromp

             Tur su rumannan, famia, subrino(a)nan, primo(a)  Mescos cu yiu   Onderwijsman in hart en nieren.                             Yiunan stima:
             nan, swa y cuñanan: Rosaria, Cruz Zapata, Lacle,   Judella y Peter  Educacion pa un y tur tabata su meta.                    roland y Mona Tromp-Kelly
                                                                                                      Sra. Vda. Invencion de la Cruz Tromp-Kock,
             Dake, Erasmus, Vizcaino, Diaz, Toppenberg,   Soraya                                                mihor conoci como Enfie y Oma.
                                                                                                                                          Mirla Tromp
                                                         Anna
             Lesire, Thiel, Nuñez, Fajardo, Dash, Larez,   David                                                * 3 mei 1932 – † 29 december 2023
                                                         Na nomber di su:

             Cranston, Bermudez, Rosel, Pietersz, Geerman,   Sra. Anneke van Drie-Rooimans                          Nietonan y nieta stima:
             Albertus.                                   Ayudantenan                                Na nomber di su:   rodney Tromp

                                                         Maritza
                                                         Yiunan y nietonan
             Acto di despedida lo tuma lugar: Dialuna 08 di   Norelis                               Esposo:         Melissa Tromp y Gino Lacle
                                                         Maas y Regine
             Januari 2024 na Aurora Funeral Home di 9.00 am   Maria                                 † Marciano Tromp  Jahir Tromp y Maria Zambrano
                                                         Frans y Silke
             – 11.00 am. Cremashon lo tuma lugar den seno   Ta invita pa e acto di condolencia
                                                         Thomas
             familiar.                                   diasabra 6 di januari di 09:00 or pa 10:15 am   Yiunan stima:  Mayornan:

                                                                                                                    † Placido y † Barbara Kock- v/d Linde
                                                         na Royal Funeral Home.                     Roland y Mona Tromp-Kelly
                                                         Aric y Lisa
             Lamentablemente despues di despedida nos no   Marleen                                  Mirla Tromp
             por tuma bishita di condolencia mas na cas y   Acto di cremacion lo tuma lugar den seno familiar.      Rumannan:
                                                         Jesper
                                                                                                                    †  Maria (Mai) Kock y famia
             tambe nos disculpa si den nos tristeza nos por a                                       Nietonan y nieta stima:
             lubida di un of mas famia.                  Enbes di flor of krans un donacion pa Hospice Atardi   Rodney Tromp  Sra. Vda. rina Werleman-Kock y † Rosimbo (Chimbo) Werleman y famia
                                                         Mescos cu yiu
                                                         lo ta altamente aprecia.
                                                                                                                    † Sra. Rinolfa (nolfa) alzamora-Kock y † Pepe Alzamora y famia
                                                         Judella y Peter                            Melissa Tromp y Gino Lacle
                                                                                                    Jahir Tromp y Maria Zambrano
                                                         Soraya                                                     † Placido (Doe) Kock y Sra. Vda. Canisia Kock-ruiz y famia
                                                         Anna                                       Mayornan:       † Isidro (Chito) Kock y Sra. Vda. Gloria Kock-Salazar y famia
                                                                                                                    Sra. Vda. elda Tromp-Kock y † Silo Tromp y famia
                                                         David                                      † Placido y † Barbara Kock- v/d Linde
                                                                                                                    Sr. ronnie y rulfia Kock-Werleman y famia
                                                         Ayudantenan                                Rumannan:
                                                                                                                    Swa y Cuña:
                                                         Maritza                                    †  Maria (Mai) Kock y famia
                                                                                                                    Maria Maxima angela-Tromp y famia
                                                         Norelis                                    Sra.  Vda.  Rina  Werleman-Kock  y  †  Rosimbo  (Chimbo)  Wer-
                                                         Maria                                      leman y famia   raymundo Wouter y famia

                                                                                                    † Sra. Rinolfa (Nolfa) Alzamora-Kock y † Pepe Alzamora y famia
                                                                                                    † Placido (Doe) Kock y Sra. Vda. Canisia Kock-Ruiz y famia
                                                                                                                    Bisinja:
                                                                                                    † Isidro (Chito) Kock y Sra. Vda. Gloria Kock-Salazar y famia
                                                                                                                    Sra. Vda. Mirna (Mimi) Maduro – robert & famia
                                                                                                    Sra. Vda. Elda Tromp-Kock y † Silo Tromp y famia

                                                                                                    Sr. Ronnie y Rulfia Kock-Werleman y famia
                                                                                                                    Ta invita tur sobrino– y sobrinanan, primo- y primanan, ihanan, comer y compernan, amigo- y amiganan
                                                                                                    Swa y Cuña:     di cas, amistadnan di Club Kibrahacha y Curason di Savaneta, ex-coleganan di aruba Trading y eva
                                                                                                                    boutique, y demas conocirnan na aruba, Hulanda, y Venezuela.
                                                                                                    Maria Maxima Angela-Tromp y famia

                                                                                                    Raymundo Wouter y famia
                                                                                                                    Demas famia:
                                                                                                    Bisinja:        Tromp, Kock, v/d Linde, Kelly, banfield, Paula, Wouter, ridderstap, Granadillo, Franken, angela, Maduro,
                                                                                                    Sra. Vda. Mirna (Mimi) Maduro – Robert & famia
                                                                                                                    Wever, Werleman, Salazar, Hoevertsz, y navas.

                                                                                                    Ta invita tur sobrino– y sobrinanan, primo- y primanan, ihanan,
                                                                                                                    acto di despedida lo tuma lugar diabierna, 5 januari 2024 di 1.00 – 3.30 pm na aurora Funeral aruba,
                                                                                                    comer y compernan, amigo- y amiganan di cas, amistadnan di
                                                                                                                    Cumana 76.
                                                                                                    Club Kibrahacha y Curason di Savaneta, ex-coleganan di Aruba

                                                                                                    Trading y Eva Boutique, y demas conocirnan na Aruba, Hulanda,
                                                                                                    y Venezuela.    nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                                                                                    nos discupla si den nos tristesa nos por a lubida un of otro persona.
                                                                                                    Demas famia:
                                                                                                    Tromp, Kock, v/d Linde, Kelly, Banfield, Paula, Wouter, Ridder-
                                                                                                    stap,  Granadillo,  Franken,  Angela,  Maduro,  Wever,  Werleman,
                                                                                                    Salazar, Hoevertsz, y Navas.
                                                                                                    Acto di despedida lo tuma lugar diabierna, 5 januari 2024 di 1.00
                                                                                                    – 3.30 pm na Aurora Funeral Aruba, Cumana 76.
                                                                                                    Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi bishita di
                                                                                                    condolencia na cas.
                                                                                                    Nos discupla si den nos tristesa nos por a lubida un of otro per-
                                                                                                    sona.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20