Page 13 - AB
P. 13

Diabierna, 5 Januari 2024                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    29













                 Nos ta anuncia fayecimento di:                                                              “Mi tin Dios pa wardador pues mi’n tin falta di
                                                                Gradicimento y Invitation
                                                                                                           nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                 Paula Sharine                               Henry Mario Bruin                                  sosega. E ta hibami na awa tranquil,
                                                                                                                     pa mi bolbe haña forza.”
                Samuels-Zijlstra                                                                                            Salmo 23

                   *02-07-1960 – †01-01-2024             “Mi no a muri, ta pesey mi no a bisa AYO. Mi djies      Cu dolor inmenso na nos curazon
                                                         a habri mi halanan y bula bay serca mi Creador.
                                                            Boso cu a keda atras, no sinti tristesa. Keda     pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
        Na nomber di su:                                 recordami cu hopi Amor y laga Alegria ta e forsa       anuncia fayecimento di nos querido:
        Esposo:                                              cu lo laga mi biba pa semper serca bo.”
        Joost Samuels                                                                                                 Randerick

        Rumannan:
        Angelique Zijlstra                                                                                     Ramsey de Cuba
        Johan Sjiem Fat                                                                                              *20-03-1993    †29-12-2023
        Paul Sjiem Fat
        Kenny Sjiem Fat                                                                                  Nomber di su Mayornan:
                                                                                                         Tata: Ramsey  A. de Cuba
        Sobrino(a)nan:                                         25 maart 1954 – 27 December 2023
        Vito Carlo y famia                                                  Mario                        Mama: Mirela M. de Cuba- Croes
        Guido Carlo y famia
                                                                                                         Rumannan:
        Omonan:                                                    Nos kier gradici tur famia,           Michelline M. de Cuba y Giandrick Lacle
        Paricio Centeno                                   amigo of amiganan, bisiñanan, conocirnan cu    Quillion R. de Cuba
        Luis Centeno                                      a demostra nan cariño y a duna nan atencion
                                                                   durante e dianan dificil aki.         Su Prometida:
        Swa y cuñanan:                                                                                   Victoria I. de Kort
        Frans en Ine Claassens-Samuels                    Nos kier a gradici di curason Tabacal Freezone,
                                                           Transimex Freezone, Organisashon Caballista   Subrino: Quióndrick Kiano Laclé
        Primo y primanan:                                      Arubano, Staff y Personal di Royal y
        Zijlstra, Sjiem Fat, Centeno                     Aurora Funeral Home sr. Anthony Latham, Ernst &   Welanan y welonan:

        Amigo y amiganan:                                Young Aruba, Aruba Marriott Resorts, Caribbean   Medarda (Aida)  y Mario Kelly
        Annemieke Dijkhout, Sabrina in ’t Veld, Carina     Mercantile Bank, Aruba Ocean Villas, Famia    † Falconario R. de Cuba y + Regina M. de
        Troost                                             Morón, Famia Mansur y tur ruman, sobrino y    Cuba-de Kort
                                                        sobrina famia Bruin cu a support nos di un manera
        Manera famia:                                               of otro den e dianan aki.            Tantanan y Omonan:
        Jacqueline Croes-Oduber, Tico, Samantha y                                                        Marcia Croes y Edmond Geerman
        Amanda y Elizabeth Sinisterra.                        Tur e personanan cu a haci jamada,         Edward Croes y Nathy Rusveldt
                                                         pasa na cas, manda mensahenan via medianan      Olinda y Reynaldo Rasmijn-de Cuba
        Colleganan di trabao: Lorena, Donna y Beonnie    social, esnan cu manda flor, krans y tur esnan cu   Mariska y Miguel Tromp-de Cuba
        Ta tuma despedida den seno familiar y amigonan    a viaha pa bini assisti na acto di entiero di nos   David y Maritza de Cuba-Goeloe
        serca diasabra 6 di Januari 2024 di 9 pa 11 am na            defunto stima ‘Mario’.              † Stanley y Maria-Eugenia de Cuba-Santis
        aurora funeral home.
                                                           Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y   Ihanan:
        Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida   conocirnan pa compaña nos pa 3 Santo Sacrificio   Quióndrick  Kiano Laclé
        un of otro persona                               di Misa cual lo tuma luga Diawebs 4 di Januari pa   Ammy Andrea Hernandez-Pastor
                                                          7’or di anochi, Diabierna 5 di januari, pa 7’or di
                                                         anochi y diadomingo 7 di januari pa 5:30 atardi,   Madrina y padrino:
                                                               na Misa Santa Filomena Paradera.          Swinda Haayen
                                                                                                         Edward O. Croes
                                                             Boso presencia lo ta altamente aprecia.     Gilbert Figaroa

                                                                 Jeanette, Tahnee, Johan, Mark,          Primonan y primanan y tur demas famia:
                                                                     Mariah y Anton Bruin.               de Cuba ,Croes , Laclé, Kelly ,  Rasmijn, Tromp,
                                                                                                         Faro,  Engelhardt, Hernandez Pastor, Geerman,
                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,                                                        Ras, Werleman , Rusveldt, Sabbagh -Severin
                maske mi no ta na e mundo aki,                                                           , de Kort, Goeloe, Santis, Figaroa, Haayen ,
                     tur dia lo mi ta banda                                                              Wever, Rodriguez, Maduro, Hernandez, Dirksz,
        di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”                                             Angela, Ruiz, y demas Famianan , Tur Colega
                          Salmo 33                                                                       nan di trabou di Airport, Tur su amigonan di
                                                                                                         Ibero American high school, Tur Amigonan y
                 Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                         Amiganan y tur su Conocirnan.
          Frida Chirino-Lourens                                                                            Mihor amigo cas: Eleuterio Koolman.

                        “Mama Frida”                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                    *27-11-1938 †02-01-2024               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Acto di entiero y despedida lo tuma luga
                                                                   E ta hibami na awa trankil,           diasabra 6 di januari 2024 entrante 2or di
            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.               Pa mi bolbe haña forsa”.             merdia pa 4or di atardi na Misa Sagrado
                                                                           Salmo: 23                     Curason na Savaneta, despues lo sigi pa
                                                                                                         Santana na Savaneta.
                                                                 Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                                                         Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
                                                                    Elia Dubero                          lubida algun familiar of conoci.

                                                                    *05-08-1930 - †02-01-2024
                                                                                                         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    por acepta bishita di condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18