Page 22 - AHATA JAN 20 2022

a6 local
Diahuebs 20 Januari 2022

Pa medio di donacion na Fundacion Stimami Sterilisami

Aruba Tourism Authority ta sigui sostene y fomenta bienestar di mascota na Aruba

Como parti di su contribución nan na proyec- A.T.A. a y ta sigui ricibi feedback negativo di bishi- E meta principal di Stimami Sterilisami ta pa logra
tonan importante relaciona na bienestar gen- tantenan encuanto di e cantidad di cacho y pushi baha e sobre populacion di cacho y pushinan y
eral di nos isla pero sigur na bienestar di nos cu ta riba caya sin cuido apto. Bishitantenan ta re- mantene e cantidad na un nivel sostenibel. Den su
turismo, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) marca un desapunto den e falta di cuminda, awa prome cinco añanan e fundacion a logra contribui
for di aña 2016 a uni na e proyecto di ster- fresco y cuido medico en general di cachonan cu na e sterilisacion di 26,397 pushi y cacho y asina
ilisacion di mascota estableci y coordina pa ta cana los riba caya y na e playanan. Tambe nan para e ciclo di reproduccion di e mascotanan aki.
Fundacion Stimami Sterilisami. E fundacion, ta bisa di ta sinti nan mes incomodo cu e risico cu
cu a wordo estableci y ta encabesa pa Bucuti por tin cachonan brabo den e gruponan di cacho na E experiencia di e fundacion den su e prome cinco
& Tara Beach Resorts, a dicidi di para e pro- diferente luga cu nan ta bishita. pa seis añanan ta mustra cu pa logra e meta di efec-
grama na juni di 2021 pa falta di suficiente tivamente disminui y controla e cantidad di masco-
fondo, cu ta consequentemente mara na im- Pa medio di Stimami Sterilisami ta subsidia e op- ta, mester logra un total di 5,000 pa 6,000 sterilisa-
pacto di e pandemia. eracion di cacho y pushinan. E doño di e mascota ta cion pa aña. E costo di e accion aki ta entre 500,000
haya un descuento na momento cu e ta inscribi su y 600,000 florin.
E recuperacion di turismo cu Aruba ta conociendo mascota den e programa. E ta un reduccion consid-
ta haci posibel pa e programa aki keda re-inicia na erabel di e prijs di e operacion, esaki sigur ta encu- Como un sponsor clave, Aruba Tourism Author-
2022. A.T.A. a dicidi di tuma e oportunidad pa yuda rasha e doño pa laga sterilisa su mascota. E funda- ity ta uni cu Bucuti& Tara Beach Resorts, kende
mitiga e problema di sobre poblacion di cacho y cion tambe ta subsidia e sterilisacion di mascotanan ta inisiador & cargado di e programa aki. Pa mas
pushi na Aruba pa medio di e fundacion pa yuda cu ta cay bao cuido di e diferente organisacionnan informacion por bay na e website y asina registra
alivia e problema cu ta afecta tanto e residentenan cu ta tuma mascotanan cu ta sin cas. via www.stimamisterilisami.com
como bishitantenan.

‘Un pueblo uni, hamas por ser venci’

Minister di Cultura ta invita pueblo pa celebra Dia di Betico den Union

Dia 25 di januari Aruba ta cele- Status Aparte. A ricibi cooperacion di
bra fecha natalicio di Libertador algun maestro di scol basico y studi-
Gilberto François ‘Betico’ Croes. ante na IPA – Bachelor Papiamento.
Manera tur aña Gobierno di Aru- E video aki ta un material educativo
ba, pa medio di Ministerio di Cul- y ta un preparacion pa tur alumno di
tura y Comision Celebracion Di- scol basico pa e Competencia Nacio-
anan Nacional ta organisa activi- nal ‘Kibra Coco’ (Quiz) riba Dia di
dadnan pa celebra Dia di Betico. Betico.
Di e forma aki Aruba ta dun’e su
homenahe bon mereci y asina un Pa scolnan Preparatorio tin un Com-
y tur por keda recorda su lucha petencia di Pintamento. E pintura ta
pa e gran logro cual ta Aruba su obtenibel digital pa download y lo
Status Aparte. E lucha cu ta di un sali tambe den corantnan e siman aki.
historia inmortal. Tanto e video como e pintura lo ta
riba pagina di Facebook di Gabinete
Den e situacion actual nos no por tin Wever-Croes, Departamento di Cul-
e celebracionan na manera cu nos a tura y Youtube di Minister Xiomara
custuma cune pero lo transmiti e cel- ari pa 9’or di mainta, cu un cantidad un ‘Betico Challenge’, cada alumno Maduro. Tur participante por en-
ebracionan via canalnan di television limita di invitado segun e reglanan di di scol basico por saca un selfie cu trega nan pintura na nan scol no mas
y medionan virtual. Crisis Team a Crisis Team. E programa ta consisti famia hungando ‘Kibra Coco’, mande tarda cu dialuna dia 31 di januari na
aproba pa e ceremonia di e Acto Pro- di yegada di mandatarionan y pa 9’or via whatsapp na 597-2323 y participa nan scol y miembronan di e Comis-
tocolar por tuma luga cu un cantidad di mainta, e ceremonia oficial ta ini- pa gana premio. E programa lo ta ion Celebracion Dianan Nacional lo
di invitadonan limita y tambe mester cia. Lo tin presentacion di musiconan diamars, dia 25 di januari y ta cum- percura pa buscanan na comienso di
cumpli cu regla y protocolnan di se- cu canto di nos muchanan, reflexion, insa pa 5‘or di atardi y lo pasa na tur luna di februari proximo. Na luna di
guridad, pa asina tene e situacion bao poesia, discurso di Prome Minister e canalnan di television local. ‘Kibra februari lo saca e tres ganadornan y lo
control y pa evita cu casonan ta au- di Aruba, Sra. Evelyn Wever-Croes y Coco’ ta den forma di un quiz y ta entrega nan un premio.
menta. E invitacion ta bay na comu- lo rindi homenahe na Sr. G.F. Betico consisti di diferente tanda di serie di E mandatario a gradici nos compani-
nidad pa celebra Dia di Betico na cas Croes den feliz memoria. pregunta, entrevista y interaccion y anan estatal SETAR, Utilities group
den union familiar. Durante e Acto Protocolar lo man- lo tin como anfitrion Jeancarlo Espi- forma pa WEB, Elmar y Utilities Aru-
tene na tur regla y protocol di DVG nal. Esaki ta un programa cu lo sigui ba, Refineria di Aruba pa nan aporte y
Manifestacion Cultural Virtual y Crisis Team. No ta permiti publico durante tur celebracion nacional cu asina yuda engrandece e celebracion
E Manisfestacion Cultural lo tuma asisti na e Acto Protocolar. E cay- tin henter aña manera Dia di Himno di Dia di Betico.
luga pa medio virtual y lo wordo pasa anan di Vondellaan y Rumbastraat lo y Bandera, Dia di Rey y Dia di San
dialuna, dia 24 di januari pa 8’or ano- wordo cera pa trafico y publico. Un Juan Dera Gay. Pa prensa lo tin disponibel un link pa
chi na tur canalnan di television local invitacion na prensa pa ta presente y E proyecto aki, Comision Celebra- tur medionan cu ta desea di transmiti
y tambe via medionan virtual. E pro- pa por cubri e ceremonia di e Acto cion Dianan Nacional ta realisa den e eventonan. Tur medio lo ricibi un
grama ta contene presentacion di mu- Protocolar. cooperacion cu Telearuba, SETAR, carta di Comision Celebracion Di-
sica, canto y baile di nos talentonan Departamento di Cultura, Elite y un anan Nacional cu tur informacion e
local y discurso di e mandatario Min- Competencia Virtual “Kibra comision forma pa algun maestro di siman aki. E mandatario ta gradici tur
ister di Cultura Sra. Xiomara Madu- Coco” scol basico. medio di comunicacion di antemano
ro. Henter comunidad ta ser invita pa Ademas e aña aki ta introduci un pa nan cooperacion.
sintonisa e programa cultural aki riba evento nobo, cu ta un programa di Material pa scol E dignatario a termina recordando un
dialuna 24 di januari pa 8’or di anochi competencia na television ‘Kibra E aña aki cu cooperacion di Archivo y tur pa subi bandera na cas y pone
via nos canalnan di television y otro Coco’, durante cual tur mucha di Nacional Aruba a traha un video banderin na auto pa asina celebra Dia
medionan virtual. scolnan basico pa medio di tecnolo- cortico tocante ‘Historia di Nos Lib- di Betico. Ban celebra Dia di Betico
gia por participa hunto cu famia for ertador Betico Croes’. Ta trata aki di den union familiar na cas y den tur
Acto Protocolar di nan sala di cas y asina celebra Dia un video den cual ta duna informa- seguridad e mandatario a termina
E ceremonia di Acto Protocolar lo di Betico y gana premio pa nan mes, cion riba Betico como hoben, cu su bisando y ta desea henter Aruba un,
tuma luga diamars, dia 25 di janu- nan famia y nan klas. Ademas lo tin famia, e lucha y e logro di Aruba su Feliz Dia di Betico.