Page 4 - Aruparking sept 16
P. 4
LOCAL A3
Diaranson 16 September
FMA tin como prioridad creacion di tres museo na San Nicolas
ORANJESTAD – Direc- (Fort Zoutman) y bin cu tin un experticio particular.
tor creativo di Fundacion programacionnan cu ta sigui Esaki kiermen cu como team
Museo Arubano (MFA)sr. stimula y genera interes pa nan lo por tin un team hopi
Renwick Heronimo Her- loke ta nos herencia cultural. fuerte, segun sr. Heronimo.
onimo, a declara na Bon FMA ta un fundacion cu a
Dia Aruba cu na e mo- Meta wordo crea alrededor di aña
mento aki e prioridadnan Un di interes di e funda- 1992 pa maneha Museo His-
di e fundacion aki ta e cion –segun sr. Heronimo- torico Arubano. E a splica
creacion di e museonan na ta esun di mantene e ciner- cu nan statutonan ya tabata
San Nicolas. Nan ta trah- gia entre e cinco museonan: presta pa maneha un of mas
ando arduamente pa loke Museo Historico, Museo di museo. El a splica cu den e
ta e museo di Industria cu Comunidad, Museo di In- caso aki parti di e tarea cu el a
ta planifica pa habri na dustria, Museo di Carnaval y haya fei ministerio di Cultura
inicio di 2016. Museo Arkeologico, pa nan tabata pa revisa y actualisa e
Pa e di dos parti di e mesun traha den harmonia riba un statutonan di e Fundacion
aña, FMA kier habri e Museo meta. El a reitera cu e vision Museo Arubano pa e bira un
di Comunidad ora cu edi- di e fundacion aki ta e preser- dak pa e cinco museo, ya cu
ficio di Nicolas Store ta bin vacion di herencia cultural. e maneho di gobierno ta pa
full restaura. Pa 2017 nan tin E aspecto di multi-dicipli- nan cay den un fundacion.
plania di habri Museo di San nario ta uno relevante tambe, E ta haya cu e decision di
Nicolas (Carnaval). Tambe ya cu e ta “un forsa cu nos gobierno pa bin cu un fun-
nan lo bay crea elementonan kier traha cu ne”. Den fu- dacion aki ta un “momento
adicional pa e museonan exis- turo nan ta bay tin diferente husto y ideal” pa Aruba y nos
tente. Nan tin plan pa drecha posicion di personanan cu pueblo salvaguardia nos her-
edificio di Museo Historico nan ta bay atrae pa bin traha encia cultural cu dia pa dia ta
den e museonan. Nan lo tin bay perdi. q
un profiel pa cada un di nan
Tension ta sigui den Arubus pa trahadonan
STA: Si tin placa pa malgasta tin
placa pa trahado
ORANJESTAD - E siman cu mayoria di e busnan aki no soneelstop, pero a pesar cu it”. Di otro manera gerencia den e caso aki tambe, e virus
aki sindicato STA lo sinta tin airco. E ta sofocante, no tin personeelstop, nan a hinca di Arubus no ta tende toch. di friends & family ta mal
na mesa cu gerencia di solamente pa e chauffeurnan, bastante hende den Arubus nan a manda un carta ca- pega den e gobernantenan aki
Arubus mirando desar- pero pa e clientenan tambe atrobe. minda nan ta pretende cu e y locual cu nan ta haciendo
oyonan negativo cu ta tu- cu ta haci uzo di e servicio di “Cu ki cara gerencia di Aru- situacion no ta asina y tur tra- aki ta bati pueblo cu medida.
mando luga na pia di tra- Arubus. E cos aki ta gewoon bus por bin negosha cu sindi- hado eyden sa cu e situacion E cos di Aruparking pa gen-
bou na Arubus pa cual aki insoportabel.” cato STA, y pidi pa sindicato ta asina, pero lamentable- era placa pa Arubus, no ta
por bisa cu tin gastamento Sr. De Cuba a sigui bisa cu STA por tin comprension pa mente gerencia so di Arubus asina. Ki placa ta bay genera
di placa pero e trahado banda di esaki a compronde e situacion andando aworaki no sa cu e situacion ta asina. pa Arubus. A pone asina tanto
mes no a bay dilanti segun cu e airco cu nan tin camin- den Arubus. A bisa, e hen- A bisa cu e bagamunderianan hende den servicio di Aru-
Diego de Cuba presidente da cu tin e standplaats, e lo- denan aki, nan ta stanca, mas aki tin cu caba cu nan. parking, no ta bay resta placa
di STA ta splica. calidad eynan, tampoco no cu 6 aña caba den e salario “Pone nan riba un liña pa Arubus. No tin ni placa pa
“E shopsteward y emplead- ta trahando. Aparte di esaki cu nan tin y a bisa cu nan straight. Director di Arubus paga e trahadonan, corda pa
onan a duna gerencia di Aru- tin hopi bus den mal estado. kier mira adelanto den nan tin cu stop di gaña poco.” Se- bay yuda cubri e gastonan cu
bus e espacio te cu dia 17 di No sa si nan ta gekeur, pero salario, di unda nan ta bay gun Sr. De Cuba tin cu sinta Arubus tin. Tin cu stop di pa-
september, esta diahuebs awo hopi di nan segun ta compro- saca e placa, esey nan tin di na mesa manera homber pia coy loco. Minister mester
pa nan sinta na mesa. Nos lo nde di e chauffeurnan, ta den bay “zoek het maar uit”. Si grandi y papia e berdad, aunke bin bij, director tambe mes-
sinta na mesa hunto cu me- mal estado. “Tambe tin un tin placa pa compinchi, tin cu e sa cu si e papia berdad, lo ter bin bij. E locura aki mes-
diador di gobierno, pasobra malgastamento di placa for- placa pa derocha aki cu aya, e colga su mes. Locual ta trata ter stop. E cos aki ta gastonan
e coremento aki tin cu caba. mal den Arubus. Por yam’e tin placa pa hacker, mester tin Arubus, tin hopi tension bou grandi, Sr. De Cuba a bisa. Ki
Na Arubus, tin un situacion e virus di friends and family, placa pa trahadonan tambe,” di e trahadonan y no ta des- placa ta bay pa e trahadonan
hopi fastioso caminda cu e a pega den Arubus tambe. y Sr. De Cuba a enfatisa. carta posibilidad di un accion di Aruparking. “Stop di gaña
busnan cu nan a ordo no ta esaki ta cos di lamenta.” E tra- Locual ta trata Arubus, e ho- na cualkier momento el a bisa. hende. Stop di bende hende 6
sirbi pa nada. Esey ta e prome hadonan a papia cu STA. Nan loshi ta tik y si diahuebs awor, pa 9,” Sr. De Cuba a expresa.
desaster. E di dos desaster ta a splica cu tabata tin un per- no por yega na un acuerdo pa Aruparking E situacion no ta cansando e
locual ta trata e situacion cu E meta di Aruparking ta pa sindicatonan so, pero tambe e
ta andando, e busnan den mal yuda Arubus NV yega na mas pueblo en general. “E tempo
estado, e airconan cu no ta fondo pa cual den bista di a yega cu nan mester duna
traha, no ta kita e posibilidad sindicato STA esaki ta nada honor na nan mes y baha na
cu por ta bay bin un accion di placa pa Arubus si no ta pa awa. Locual nan ta haciendo
na Arubus, aunke sindicato yuda famia di minister segun aki, ta gewoon castigando e
STA tin hopi comprension Sr. De Cuba. “Esaki ta un pueblo malamente, medida
si pa e muchanan cu tin cu otro locura y capricho di e tras di medida. Corda cu ai-
bay scol y door di esaki kisas, minister. Tur hende por a nda e rapport di CFT no a
locual ta pensa hopi tambe lesa den prensa skirbi, por a wordo ehecuta den su totali-
pa no perhudica nan. Locual scuch’e na radio. Tur hende dad. Awor aki ta bay wak un
ta pasando na Arubus no ta sa di ken e edificio cu e ta golpi, un sla duro cu e pueblo
sano. Si gerencia ta pusha, huur ta. Tur hende ta cuestio- lo bay haya atrobe. Cu nin-
sindicato ta pusha bek. Si na con esaki por ta posibel.” gun hende no lo scapa di dje,
mester bin un accion, “so be Sr. De Cuba ta sigui bisa cu ni mi yiunan ni mi nietonan,”
El a termina bisando.q
