Page 9 - bon-dia-aruba-20230816

A9
REINO Diaranson 16 augustus 2023

Hulanda a conmemora victima di Segunda Guera Mundial den loke

tabata e Nederlands Indië

(NLTimes)—Ayera Hu- emonia. Despues, e festival
landa a conmemora e conmemorativo di Floating
victimanan di Segunda Pasar a cuminsa na Leuve-
Guera Mundial den loke haven den cercania di e Mari-
tabata Nederlands Indië time Museum.
cu varios ceremonia den
henter e pais. Un par cen- E cantidad di conmemora-
tares di hende a atende e cionnan local ta aumenta tur
ceremonianan na Amster- aña, segun Joh Sijmonsber-
dam y Rotterdam ayera gen, vice-presidente di Na-
mainta. E conmemoracion tionale Herdenking 15 au-
nacional a tuma luga na gustus 1945, a conta NOS.
Den Haag anochi. Prome “Tur aña, un of dos mas ta ser
Minister Rutte a atende e agrega. Awo nos tin mas cu
ceremonia. 50 den total.”

Pa Hulanda, e Segunda Guera Segun Sijmonsbergen, esaki
Mundial a caba cu su libera- ta debi na e segunda genera-
cion dia 5 di mei 1945, pero e cion tumando mas iniciativa.
guera a sigui den Nederlands “Nan ta bayendo bon, ta bay-
Indië e tempo ey pa basta roshima y Nagasaki. racion pa Indisch Platform gy Stein, a bisa. “Pero nos lo endo den pensioen y tin mas
luna. E guera a caba den kico 2.0 riba Dam Square na Am- kier invita e municipio atrobe tempo.” Pero e tercer y cuarto
awo ta conoci como Indone- Indonesia a declara su inde- sterdam ayera mainta, segun otro aña pa mustra cu nos ta generacion tambe ta birando
sia dia 15 di augustus 1945, pendencia un rato despues ANP. E alcalde di e ciudad, inclusivo.” mas envolvi den comitenan
ora Merca a forsa Hapon, cu Hapon a retira, pero Hu- Femke Helsema, lo mester a cu ta organisa conmemora-
un aliado di Nazi Alema- landa a duna e colonia su au- pone krans, pero no a aparece Varios centares di hende a re- cionnan, el a añadi. Tin basta
nia durante Segunda Guera tonomia na 1949 solamente den protesta di un di e speak- uni riba Boompjes pa e con- hobennan riba e comitenan
Mundial cu tabata ocupando bao presion internacional ernan na e evento. “E muni- memoracion na Rotterdam di organisacion na Nijmegen,
Nederlands Indië na 1942, pa despues di e guera hororo- cipio a cancela e ponemento ayera mainta. Vice-Alcalde Dordrecht y Rotterdam, en-
retira for di guera ora a laga so. Aproximadamente shen di krans,” presidente di e Vincent Karremans y presen- tre otro.
dos bom atomico cay na Hi- hende a atende e conmemo- comite di organisacion, Peg- tado Jet Sol a papia na e cer-

Segun expertonan, e economia Hulandes ta sufriendo pero

probablemente lo scapa recesion

(NLTimes)—E economia un contraccion economico
Hulandes no ta bayendo no por ser rechasa comple-
bon pero probablemente tamente. “Figuranan nega-
no lo experencia un rece- tivo den produccion indus-
sion. Esaki ta e sentimento trial ta indica esaki, y ambos
comparti pa economistan- produccion di construccion
an den anticipacion di y benta a reduci.” E ta spera
figuranan economico cu e un “trend plat, cu GDP mas
oficina estadistica Hulan- tanto kedando den bisindario
des (CBS) lo publica awe. di cero.”

Den e prome luna di e aña aki, Si Hulanda cay den recesion,
CBS a reporta un contrac- Erken ta kere cu esaki no lo
cion di 0.3%. si e economia tin efectonan significante den
krimp atrobe den e segunda e pais. “Un crisis economico
kwartaal, e ora pa definicion economistanan ta spera un economia ta hayando dificul- ainda. Hendenan ta gastando di berdad semper ta ser acom-
standard, Hulanda lo tecni- crecemento di 0.2% compara tad cu “overheating.” Asina placa den cierto area.” E ta paña pa un crisis den mercado
camente drenta un recesion, cu e ultimo kwartaal. mes, Erken ta pronostica un kere cu esaki probablemente di labor. Esey ta hopi hende
marcando dos kwartaal tras di crecemento chikito den GDP ta cubri e “fracaso” di e sector perde trabao y enfrenta per-
otro cu caida. Sinembargo, e Economista Hugo Erken di pa e ultimo periodo cu a pasa. industrial. didanan grandi den entrada
biaha aki, economistanan ta Rabobank ta kere cu e falta E ta atribui e crecemento aki mensual. Sinembargo, nos
anticipa un crecemento den evidente di crecemento eco- primeramente na e sector di Pero economista Marcel Klok no ta mira un scenario asina
un par punto di porcentahe. nomico por ser atribui na servicio, cual ta inclui hos- di ING ta duda pa label esaki den futuro cercano. Y hasta
Un encuesta pa e agencia inflacion halto y e aumento pitalidad y industria di rec- como un crecemento. “Miho den termino medio, esaki no
noticiero di finanzas, Bloom- den prijs di interes, cual a reacion. “Por ehempel, res- yam’e stancamento,” el a sug- ta parce probabel,” el a splica.
berg, ta sugeri cu en averahe, para inversion. El a bisa cu e taurantnan ta bayendo bon eri. Tambe el a subraya cu